Translation of "завод по сборке" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Внимательно прочитайте инструкцию по сборке. | Read the assembly instructions carefully. |
| Примечания по сборке, специфические для конкретных платформ | Include files for X11 programs should be available at ftp ftp.xfree86.org in the xdevel section. |
| Завод... | 'A factory...' |
| Враг разбомбил завод. | The enemies destroyed the plant by bombing. |
| Новейшую версию kmyapplication , со всеми исходными кодами и инструкциями по сборке, можно получить на сайте konviwebsite . | The latest versions of konversation , including source code and build instructions can also be obtained from the konviwebsite website. |
| Этот завод понемногу расширялся. | This plant grew little by little. |
| Они решили закрыть завод. | They decided to shut down the factory. |
| Он купил сталелитейный завод. | He bought the steelworks. |
| В Тревильо находится большой тракторный завод, а в Дальмине большой трубный завод. | There is a large tractor plant, in Treviglio, and a large pipe plant, in Dalmine. |
| то есть очистные сооружения это завод по производству удобрений и биогаза. | So this is these are fertilizer gas plants. |
| Завод работает на полной мощности. | The factory is running at full capacity. |
| Враг сбросил бомбы на завод. | The enemy dropped bombs on the factory. |
| Этот завод производит электрические печи. | This factory manufactures electric stoves. |
| Завод производит тысячи бутылок ежемесячно. | The factory produces thousands of bottles every month. |
| Директор предложил показать мне завод. | The manager offered to show me around the plant. |
| 3500 (1 завод 1000) экз. | 3500 (1 завод 1000) экз. |
| Завод расположен на 11 гектарах земли. | The factory is located on 11 hectares of land. |
| Цель нашей поездки посетить новый завод. | The purpose of our trip is to visit a new factory. |
| Враг сбросил на завод множество бомб. | The enemy dropped many bombs on the factory. |
| У нас в Бостоне есть завод. | We have a plant in Boston. |
| У нас есть завод в Бостоне. | We have a plant in Boston. |
| Рядом с рекой есть сталелитейный завод. | There is a steelworks beside the river. |
| Завод основан 1 июля 1939 года. | It was founded on 1 July 1939. |
| Меры по уменьшению загрязнения, источником которого являлся завод, начали предпринимать в 2015 году. | The measures aimed at reducing the pollutant load of the plant started to be implemented in 2015. |
| Это был первый в мире завод по опреснению воды, работающий на солнечной энергии. | It was the world's first solar powered desalination plant. |
| Если не будет найдено решение по отходам, завод не будет работать , сказала по этому поводу Ана Хулия. | If there is no solution to the residuals, the plant will not mill, Ana Julia said on that occasion. |
| Во время Великой Отечественной войны Уралвагонзавод был переоборудован в крупнейший завод по производству танков. | During the second world war it became the largest producer of tanks in the world, including the T 34. |
| Крым акционирует завод шампанских вин Новый Свет | Crimea is incorporating the New World sparkling wine factory |
| Ранее завод заявлял о приостановке производства автомобилей. | Previously the factory announced a suspension of automobile production. |
| Завод Гектора Молины. Фотограф Геисы Гиа Делис. | Héctor Molina plant photo Geisy Guia Delis. |
| Этот завод производит 500 автомобилей в день. | This factory produces 500 automobiles a day. |
| В 1964 году был построен сыродельный завод. | In 1964 Soviets built a specialized factory. |
| В 2008 году приобретён завод в Азербайджане. | In 2008 Baltika bought a brewery in Azerbaijan. |
| В 1931 году медеплавильный завод был пущен. | In 1931, the smelter was commissioned. |
| Марта только вернулась домой после ночной смены на фабрике по сборке автозапчастей. Там она она зарабатывает примерно 45 американских долларов в неделю. | Martha just got home from an overnight shift at a car parts factory where she makes about 45 dollars per week. |
| Символом нового Китая стал завод по сбору электроники в Шеньжене, расположенным в дельте реки Жуцзян. | The new China is symbolized by an electronics components factory in Shenzhen in the Pearl River (Zhu Jiang) Delta. |
| Завод Уралкалия по производству поташа в Магадане. 29 июня 2011 г., фото ICT Group CC3.0 | Uralkali Potash Plant in Magadan, Russia, June 29 2011, Photo by ICT Group CC3.0 |
| Завод в Маньяличе, по словам Малыша, тоже обещали законсервировать Но так этого и не сделали. | In Mañalich, Nene remembers perfectly, they said they d maintain the mill, but they didn't. |
| До войны, завод производил 1000 самолетов в год. | Prior to World War II, they were making 1000 planes a year. |
| Этот завод является главным источником занятости в городе. | The plant is the city s main source of employment. |
| Этот завод может выпускать 200 автомобилей в день. | This factory can turn out 200 cars a day. |
| Завод моего отца ежемесячно выпускает 30 тысяч автомобилей. | My father's factory turns out 30,000 cars each month. |
| В июне 1942 года организован Ижевский механический завод. | In June, 1943, Izhevsk Mechanical Plant was founded. |
| В 1866 году его завод продал тысячный микроскоп. | In 1866 the Zeiss workshop sold their thousandth microscope. |
| БМВ, например, сообщает, что закроет свой завод по производству Мини в Оксфорде на месяц после Брекзита. | BMW, for example, says it will close its Mini plant in Oxford for a month following Brexit. |
Похожие Запросы : по сборке - руководство по сборке - руководство по сборке - инструкции по сборке - Инструкции по сборке - рекомендации по сборке - Руководство по сборке - работа по сборке - работы по сборке - Общие инструкции по сборке - при сборке - при сборке - в сборке - в сборке
