Translation of "загружаются из" to English language:


  Dictionary Russian-English

из - перевод : из - перевод :
Of

из - перевод : из - перевод : из - перевод : из - перевод : из - перевод : загружаются - перевод : из - перевод : из - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Загружаются данные
Loading data...
Загружаются контакты
Downloading contacts
Загружаются события
Downloading events
Загружаются группы...
Downloading groups...
Загружаются группыThe transaction state
Downloading groups
В KCMInit загружаются модули настройки.
KCMInit runs startup initialization for Control Modules.
Число торрентов, которые обычно загружаются одновременно
Number of torrents you usually download simultaneously
Если вытесненные данные становятся нужны, они загружаются обратно.
When the swapped out data is needed, it is fetched back.
Игры для данной консоли распространяются на Blu ray дисках или загружаются из Xbox Games Store.
Games Xbox One games are distributed at retail on Blu ray Disc, and digitally as downloads through Xbox Games Store.
Загрузка по требованию предотвращает загрузку ненужных компонентов загружаются только те из них, которые действительно используются.
On demand loading prevents inclusion of unnecessary components, so only the actually used components are loaded.
Тем временем веб сайт Generazione Choosy создал автоматическую галерею, куда из Instagram загружаются все изображения, связанные с этим термином.
Meanwhile the website Generazione Choosy has created an automatic gallery of all the images connect to this affair uploaded to Instagram.
Записи, созданные в формате MARC, затем загружаются в местные библиотечные каталожные системы.
These MARC format records are then downloaded into the libraries' local catalog systems.
Некоторые модули загружаются на этапе первичной загрузки (указываются в файле boot loader.conf).
Modules can also be loaded from the loader before the kernel starts, either automatically (through boot loader.conf) or by hand.
Записи в ИМИС касаются только осуществления на уровне штаб квартиры, и данные о расходах ежедневно загружаются из ИМИС в ПроФи .
The entries in IMIS are only for headquarters based implementation and data on expenditure are downloaded every day from IMIS to ProFi.
Это особенность используется для сохранения элементов, которые загружаются периодически, типа снапшотов репозитория kde .
This feature is used to save items that will be downloaded on a regular basis, such as the kde snapshots above.
Сообщения, соответствующие условиям фильтра, загружаются, как и другие сообщения, не превосходящие пороговый размер.
Will download the messages matched by the filter, just as any other message that does not exceed the threshold size.
p, li white space pre wrap Предотвращать переход компьютера в спящий режим, когда загружаются торренты.
p, li white space pre wrap Prevent computer from going into a sleep state when torrents are running.
В соответствии с правилами TEDx все выступления записываются и загружаются на канал TEDx на YouTube.
Following the TEDx guidelines, all of our talks are being recorded and uploaded onto the TEDx YouTube channel.
Программные пакеты загружаются непосредственно в iOS устройства, туда же, куда и приложения от Apple (каталог codice_1).
Software packages are downloaded directly to an iOS device, to the same location as Apple's pre installed applications, the codice_1 directory.
Аудитория ресурса составляет 55 миллионов человек ежемесячно за одну минуту на сайт загружаются впечатляющие 125 часов контента.
It reaches 55 million people monthly, and a staggering 125 hours of content are uploaded to the site per minute.
Термин битовый поток часто используется для описания конфигурационных данных, которые загружаются в программируемую пользователем вентильную матрицу (FPGA).
Examples The term bitstream is frequently used to describe the configuration data to be loaded into a field programmable gate array (FPGA).
Для тех веб приложений, которые загружаются из файловой системы (то есть URL file ), Dojo Storage будет прозрачно использовать XPCOM в Firefox или ActiveX в Internet Explorer.
from a file URL), Dojo Storage will transparently use XPCOM on Firefox and ActiveX on Internet Explorer to persist information.
Голоса MultiSyn самые качественные, но долго загружаются. Если список голосов пуст, проверьте путь к команде Festival. Для подробностей см. README из пакета Festival. Rescan for voices
Click to test the configuration. Festival will be started and a test sentence will be spoken.
Вся эта информация может быть показана в виде карт, графиков или неоткорректированных величин, а данные загружаются в различном формате.
These can be displayed as maps, graphs or raw values and the data downloaded in different formats.
Кеш В этом модуле вы можете настроить параметры кеша. Кеш это внутренняя память Konqueror, где сохраняются последние полученные страницы. При повторном обращении к этим страницам они загружаются из кеша, а не из сети, что гораздо быстрее.
Cache This module lets you configure your cache settings. The cache is an internal memory in Konqueror where recently read web pages are stored. If you want to retrieve a web page again that you have recently read, it will not be downloaded from the Internet, but rather retrieved from the cache, which is a lot faster.
Однако такие материалы не загружаются отдельно от других грузов, если только на них не распространяются особые условия упаковки, погрузки и разгрузки.
However, such materials are not loaded separately from other cargo unless they are subject to strict packing, loading and unloading conditions.
В первый раз настройки языка сохраняются в файле конфигурации при закрытии klettres , и загружаются при последующих запусках, а также устанавливается уровень 1.
After the first time, the language setting is saved in a configuration file on closing of klettres and loaded the next time, with the level you were in.
В октябре я пошел graping к реке луга, и загружаются себя с кластерами дороже за их красоту и аромат, чем на еду.
In October I went a graping to the river meadows, and loaded myself with clusters more precious for their beauty and fragrance than for food.
И так, если у вас есть сценарий Теги в голову, что на самом деле мешает браузера визуализацию страницы до всех сценарий Теги загружаются.
And so, if you have the script tags in head, that actually prevents the browser from rendering the page until all the script tags are loaded.
В то время как требуется JS занимается как сценарий Теги загружаются в обозреватель и это случается только в начале и это случается только один раз.
Whereas, required JS deals with how script tags are loaded in to the browser and that only happens at the beginning and it happens only once.
BitTorrent μTorrent Plus Plus версии BitTorrent и μTorrent представляют собой premium версии программного обеспечения с дополнительными функциями, которые загружаются и устанавливаются, когда пользователь заплатит за обновления за 24.95.
BitTorrent μTorrent Plus Plus versions of BitTorrent and μTorrent are premium versions of the software with additional features that are downloaded and installed when the user upgrades for 24.95 USD.
В США, Бразилии, Великобритании, Дании, Нидерландах и Германии пользователи жалуются на трудности при авторизации (51 процент), на то, что социальная сеть не работает (36 процентов), и на то, что не загружаются изображения (11 процентов), передает ТАСС.
In the USA, Brazil, the UK, Denmark, the Netherlands, and Germany, users have complained about having trouble with logging in (51 percent), that the social network is not working (36 percent), and that pictures are not loading (11 percent) TASS reports.
Сегодня реакторы постоянно загружаются топливом, а потому нужно много людей и много звеньев управления, а ведь любой элемент системы может дать сбой, потому что надо эту штуку открывать, что то помещать внутрь, что то вынимать. Это не к добру.
Today, you're always refueling the reactor, so you have lots of people and lots of controls that can go wrong that thing where you're opening it up and moving things in and out, that's not good.
Из.. из книг.
Books.
И кто выводит живое из неживого человека из семени, птицу из яйца и выводит неживое из живого семя из человека, яйцо из птицы ?
And who brings out the living from the dead and brings out the dead from the living?
И кто выводит живое из неживого человека из семени, птицу из яйца и выводит неживое из живого семя из человека, яйцо из птицы ?
Who brings forth the living from the dead and the dead from the living?
Факты из истории, из географии, из газет, из научных книг. Миллионы и миллионы фактов.
Facts from history, from geography, from newspapers... from scientific books, millions and millions of them.
2,6 прибыли из Англии, 1,7 из Новой Зеландии, 1,0 из Филиппин, 0,6 из США и 0,5 из Восточного Тимора.
2.5 of Territorians were born in England, 1.9 in New Zealand, 1.7 in Philippines, 0.9 in India and 0.5 in the United States.
Я из Москвы, из ЦКК.
I am from Moscow, Central Committee.
Помнишь, из Чили, из сои?
You remember, out of chili... Out of soybeans.
Некоторые из студентов были из Азии, а другие из Европы.
Some of the students were from Asia and the others were from Europe.
(М) Не из мрамора, не из бронзы, а из дерева.
It's not marble. It's not bronze. It's wood.
Из них примерно 48 производится из природного газа, 30 из нефти, и 18 из угля.
Today 96 of all hydrogen is derived from fossil fuels, with 48 from natural gas, 30 from hydrocarbons, 18 from coal and about 4 from electrolysis.
31 команда из Европы, 11 из Азии, 3 из Южной и Северной Америки, 2 из Океании и одна из Африки.
(after the retirement of Mongolia) Geographically, they are 31 from Europe, 11 teams from Asia, 3 from Americas, two from Oceania and one from Africa.
Из них 24,4 миллиона (89 ) приехали из Европы, из которых 2,9 миллиона из Великобритании, 2,2 миллиона из Ирландии, 2,1 миллиона из Скандинавии, 3,8 миллиона из Германии, 4,1 миллиона из Италии, 7,8 миллиона из России и других стран Центральной и Восточной Европы.
In all, 24.4 million (89 ) came from Europe, including 2.9 million from Britain, 2.2 million from Ireland, 2.1 million from Scandinavia, 3.8 million from Germany, 4.1 million from Italy, 7.8 million from Russia and other parts of eastern and central Europe.

 

Похожие Запросы : загружаются - Данные загружаются - не загружаются - они загружаются - Данные загружаются - загружаются быстрее - кости загружаются - из из