Translation of "загрязнение тяжелыми металлами" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В Южном Китае обширные пространства сельскохозяйственных угодий загрязнены тяжелыми металлами. | People earn handsome sums of money, while leaving toxic substances in the air, soil and water. |
| Согласно отчёту, до 70 почвы в Китае загрязнены тяжелыми металлами и удобрениями. | According to another report, up to 70 of China s soil is contaminated with heavy metals and fertilizers. |
| Документ, являющийся конспектом той лекции, доказывает, что данные резервуары заполняются вредными отходами и даже тяжелыми металлами, которые сбрасывают туда специализированные службы, все под предлогом сокращения урона . | The document, which is a transcript of the lecture, proves that with the excuse of reducing the damages, these containers get infected with hazardous waste and even heavy metals that are dumped there by specialist companies. |
| Условия жизни были тяжелыми. | Living conditions were hard. |
| Загрязнение можно контролировать. | Pollution can be controlled. |
| C. загрязнение окружающей среды | C. pollution |
| Загрязнение вредит нашей земле. | Pollution is damaging our earth. |
| Загрязнение воды общемировая проблема. | Water pollution is a problem worldwide. |
| Последствия войны Республики с Турцией были тяжелыми. | The consequences of Armenia's war with Turkey were severe. |
| Загрязнение окружающей среды серьёзная проблема. | Pollution is a serious problem. |
| Астрономы называют тяжёлые элементы металлами, а относительную концентрацию этих элементов в звезде металличностью. | Astronomers refer to these heavier elements as metals and to the proportions of these elements as the metallicity. |
| Все эти меры значительно сократили загрязнение. | All of these steps reduced pollution markedly. |
| Провинция Альберта , нефтяные песчаники, огромное загрязнение. | Alberta sand oil, a lot of pollution. |
| Загрязнение воздуха, также остается серьезной проблемой. | Pollution remains a grave challenge as well. |
| Консервных заводов больше нет. Загрязнение снизилось. | The canneries are gone. The pollution has abated. |
| Но загрязнение глава всех факторов риска. | But pollution is the king of all risk factors. |
| Загрязнение катастрофически сказывается на экологии региона. | Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region. |
| С каждым годом загрязнение всё хуже. | The pollution worsens with each year. |
| Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность, | Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. |
| Россия вне борьбы за загрязнение городов автомобилями | Russia is not involved in the struggle with urban vechicle pollution |
| Загрязнение носит глобальный характер, его размер колоссален. | Pollution is a global externality of enormous proportions. |
| Годами загрязнение воздуха было врагом иранского народа. | Air pollution has been a public enemy to millions of Iranians for years. |
| Это значит, что загрязнение не является неизбежностью. | Which means pollution is not inevitable. |
| Последствия европейского стремления к экономии будут затяжными и, возможно, тяжелыми. | The consequences of Europe s rush to austerity will be long lasting and possibly severe. |
| Вот одна из этих проблем загрязнение воды нефтью. | This is one of the plights of penguins oil pollution. |
| Загрязнение действует как катализатор, увеличивая уровень этих заболеваний. | Pollution acts as a catalyst, increasing the rates of these diseases above normal. |
| Должны ли мы сделать загрязнение воздуха нашим главным приоритетом? | Should we make air pollution our top priority? |
| Загрязнение, терроризм, пандемия и изменение климата стали глобальным феноменом. | Pollution, terrorism, pandemics, and climate change are global phenomena. |
| Но эрозия и загрязнение бросают на почву серьезную нагрузку. | Namun erosi dan kontaminasi menjadikan tanah berada dalam kondisi stres yang buruk. |
| Важно отметить, что загрязнение редко убивает людей напрямую или быстро. | It s important to note that pollution rarely kills people directly or quickly. |
| Ещё один фактор, повлиявший на распространение сенной лихорадки загрязнение воздуха. | Another contributing factor to Japan's hay fever problem is air pollution. |
| Подписание перемирия положило конец годам кровавых конфликтов с тяжелыми людскими и материальными потерями. | The signature of the armistice put an end to years of bloody conflicts, heavy in human and material losses. |
| Когда дети сталкиваются с особо тяжелыми неудачами или сложностями, возникает очень интересное поведение украшать. | When faced with particularly difficult setbacks or complexities, a really interesting behavior emerges decoration. |
| Это красивое выступление перекликается с тяжелыми испытаниями, выпавшими на долю армян, греков и ассирийцев. | This beautiful performance echoes the heavy history suffered by Armenians, Greeks and Assyrians. |
| В первую очередь, Запад несет ответственность за все загрязнение и отходы. | The West was responsible for all the pollution and waste in the first place. |
| Это только стоимость топлива. Есть ещё загрязнение, износ машины и время. | That's just the gasoline cost. There is also pollution, wear on the car, and time. |
| Попытки сократить затраты, экономя на использовании энергии, уменьшают загрязнение окружающей среды. | Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution. |
| Согласно одной из оценок, загрязнение воздуха ежегодно убивает 1,6 миллионов китайцев. | According to one estimate, air pollution is killing 1.6 million Chinese per year. |
| Таким образом, загрязнение окружающей среды убило почти седьмую часть из них. | So, pollution killed nearly one in seven of them. |
| Озоновое загрязнение вблизи поверхности Земли одна из главных составляющих летнего смога. | Ozone pollution near Earth's surface is one of the main ingredients of summertime smog. |
| Но наряду с драгоценными металлами электронные отходы также содержат сильнодействующие ядовитые химикаты, такие как свинец, ртуть, кадмий и бромированные огнестойкие добавки. | But, along with the precious metals, e waste also contains potent toxic chemicals such as lead, mercury, cadmium, and brominated flame retardants. |
| Конечно, проблемы Хорватии никогда не были такими тяжелыми как у стран расположенных дальше на восток. | Admittedly, Croatia's problems never were as severe as those of the countries further east. |
| Начало войны это всегда серьезный шаг, чреватый тяжелыми последствиями, точно измерить которые не представляется возможным. | Starting a war is always a grave step, and the effects are never neatly calculable. |
| Если единство в этом кризисе распадется, последствия для всех участвующих сторон особенно беженцев будут тяжелыми. | Should unity crumble in this crisis, the consequences for all parties involved especially the refugees will be grave. |
| будучи глубоко озабочена пандемией ВИЧ СПИДа и ее непропорционально тяжелыми последствиями для женщин и девочек, | Deeply concerned at the HIV AIDS pandemic, and at its disproportionate effect on women and girls, |
Похожие Запросы : торговля металлами - загрязнение - загрязнение - данные тяжелыми хвостами - тяжелыми формами инвалидности - загрязнение и загрязнение - загрязнение продукта - визуальное загрязнение - промышленное загрязнение - загрязнение Предотвратить - химическое загрязнение
