Translation of "задержать срок" to English language:
Dictionary Russian-English
задержать - перевод : срок - перевод : срок - перевод : срок - перевод : срок - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Как задержать капитал | Damming Capital |
| Я могу надолго задержать дыхание. | I can hold my breath for a long time. |
| В любую секунду тебя могут задержать. | You can be arrested at any minute, for example. |
| На сколько ты можешь задержать дыхание? | How long can you hold your breath? |
| Том может задержать дыхание на пять минут. | Tom can hold his breath for five minutes. |
| Армия приказала задержать более 150 активных политических фигур. | The army has ordered the detention of more than 150 political figures. |
| Я могу задержать дыхание на довольно долгое время. | I can hold my breath for quite a long time. |
| По словам самого Развозжаева, десантники, напротив, пытались задержать москвича. | According to Razvozzhayev, the paratroopers, on the contrary, tried to detain the Muscovite. |
| Правоохранителям удалось задержать грабителя, им оказался 25 летний киевлянин. | The law enforcement agencies managed to detain the robber, he was a 25 year old from Kiev. |
| Им удалось задержать злоумышленника, пытавшегося скрыться с места происшествия. | They managed to detain the perpetrator attempting to flee the scene. |
| Люди требуют от правительства сначала задержать и разоружить преступников. | The people demand that the government first catch and disarm the criminals. |
| Том говорит, что может задержать дыхание на три минуты. | Tom says he can hold his breath for three minutes. |
| Срок давности | Statute of limitations |
| Дайте срок. | Just give it time. |
| Правоохранители считают, что задержать удалось далеко не всех подельников диверсантов. | Law enforcement officials believe that far from all of the saboteurs' accomplices have been apprehended. |
| Закон также может задержать экономический рост в сфере информационных технологий. | The law could also impede the growth of the IT sector. |
| Второй срок президента | Second rerm for the president |
| Крайний срок приближается. | The deadline is approaching. |
| Срок уже вышел. | Time is up now. |
| Крайний срок истёк. | The deadline has passed. |
| Последний срок понедельник. | The deadline is Monday. |
| Президентский срок был продлен. | The presidential term has been extended. |
| Первый срок доктрины Обамы | The Obama Doctrine s First Term |
| Назван срок смерти Вселенной | Timeframe named for death of the Universe |
| Срок пребывания в должности | The Director General shall be appointed for a period of four years from the day of . |
| Пять лет долгий срок. | Five years is a long time. |
| Двадцать лет большой срок. | Twenty years is a long time. |
| Его сын мотает срок. | His son is serving his sentence. |
| Срок контракта истекает сегодня. | The contract expires today. |
| Последний срок был вчера. | The deadline was yesterday. |
| Когда у тебя срок? | When are you due? |
| Когда у Вас срок? | When are you due? |
| Срок полномочий 4 года. | Term of 4 years. |
| Пока неясно, что побудило сотрудников полиции задержать людей, одетых в маски Хэллоуина. | It is not clear what prompted police officers to detain the men wearing Halloween masks. |
| Правоохранительные органы прямо там же должны были скрутить ему руки и задержать. | Police should have arrested him right there and then. |
| Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок. | Mirkadirov's six year sentence was replaced by a five year suspended sentence by a Baku court. |
| Срок данного проекта 3 месяца. | The duration of this project is 3 months. |
| farahwardani Это его второй срок. | farahwardani It's his 2nd term. |
| Увеличивает срок разрешения на работу. | It is also increasing the duration of work permits . |
| Десять лет это долгий срок. | Ten years is a long time. |
| Президентский срок длится четыре года. | The president's term of office is four years. |
| Его сын отбывает свой срок. | His son is serving his sentence. |
| Он не успел в срок. | He missed the deadline. |
| Он не уложился в срок. | He missed the deadline. |
| Она не успела в срок. | She missed the deadline. |
Похожие Запросы : задержать дыхание - задержать игру - может задержать - задержать расписание - задержать лучше - задержать процесс - задержать преступников - задержать время - задержать проблему - задержать начало - может задержать - задержать проект - задержать вызов
