Translation of "заимствованные слова" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Кроме того, многие заимствованные слова были заменены на исконно корейские и изобретённые в Северной Корее. | Additionally, many words borrowed from Chinese have been replaced in the North with native Korean words. |
| Сегодня новые слова и понятия, заимствованные из других культур, продолжают наполнять Россию с захватывающей дух быстротой. | Today, new words and cultural concepts are also arriving in Russia at breathtaking speed. |
| Настоящей проблемой для большинства беженцев из Северной Кореи становится задача выучить все эти заимствованные слова, которые уже вошли в лексикон разговорного южнокорейского языка. | A challenge for many North Korean defectors is to learn all of these borrowed foreign words that have become part of the southern vernacular. |
| Скептики видят в этом империю, живущую на заимствованные деньги и заимствованное время. | The true believers view the deficits as evidence that the world recognizes how special the US is and wants to buy in. Skeptics see an empire living on borrowed money and borrowed time. |
| Скептики видят в этом империю, живущую на заимствованные деньги и заимствованное время. | Skeptics see an empire living on borrowed money and borrowed time. |
| Слова, слова... | Words, words... |
| В этой доброй сказке читаются черты, заимствованные из Бэмби , Инопланетянина и многих других милых сердцу детских картин. | Features drawn from Bambi , E.T. , and many other cherished children's films can be seen in this kind hearted tale. |
| Какие слова! | What words! |
| Соберите слова | Unjumble letters |
| Свобода слова | Freedom of speech |
| Ни слова! | Don't say anything. |
| Мудрые слова! | Wise words! |
| И это не мои слова. Это слова Колина Пауэлла. | And I didn't say that. Colin Powell said that. |
| Распространение слова krusader | Spread the Word krusader |
| Сохраните свободу слова! | Save the freedom of expression! |
| Предлагаю запретить слова. | I suggest we ban words. |
| Исправьте подчёркнутые слова. | Correct the underlined words. |
| Исправь подчёркнутые слова. | Correct the underlined words. |
| Джим человек слова. | Jim is a man of his word. |
| Это однокоренные слова. | These words are derived from the same root. |
| Запомни мои слова. | Keep my words in mind. |
| Его слова сбылись. | His words have come true. |
| Он человек слова. | He is a man of his word. |
| Слова выражают мысли. | Words express thoughts. |
| Это не слова. | These are not words. |
| Это не слова. | These aren't words. |
| Слова не деньги. | Talk is cheap. |
| Это пустые слова. | Those are empty words. |
| Его слова бессмысленны. | His words are meaningless. |
| Никому ни слова! | Don't say a word to anyone. |
| Больше ни слова! | Don't say another word. |
| Бывают двусмысленные слова. | Some words have double meanings. |
| Больше ни слова! | Not another word! |
| Ни слова больше! | Not another word! |
| Слова надо переставить. | The words need rearranging. |
| Тщательно выбирай слова. | Choose your words carefully. |
| Никому ни слова. | Don't tell a soul. |
| Мои слова исказили. | I've been misquoted. |
| Этимология слова неясна. | The word's origin is unclear. |
| Я забыл слова. | I forgot the lyrics. |
| Нет глагола для слова милосердие , но есть наречие для слова милосердие . | There is no verb for compassion, but you have an adverb for compassion. |
| Его слова кажутся пророческими. | His words seem prescient. |
| Испытания для свободы слова | Free Speech on Trial |
| Эти слова стали популярными. | These words have become popular. |
| Там есть такие слова. | And she has this one passage here. |
