Translation of "займет гораздо больше времени" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Но она займет гораздо больше времени, если только нынешнее замешательство не сменится полной ясностью. | But it will now take much longer unless today's confusion is replaced by clarity. |
| Восстановление займет много времени? | Will it take long to recover? |
| Это займет много времени. | It'll take a long time. |
| Сколько приблизительно времени это займет? | About how long will it take? |
| Это не займет так много времени. | It won't take that long. |
| Это заняло гораздо больше времени, чем я думал. | That took much more time than I thought it would. |
| Не думаю, что это займет много времени. | I don't think it'll take long. |
| Не думаю, что это займет много времени. | I don't think that it'll take long. |
| У Тома гораздо больше свободного времени, чем у Мэри. | Tom has a lot more free time than Mary. |
| У Тома гораздо больше свободного времени, чем у Мэри. | Tom has much more free time than Mary. |
| Министр экономического развития Алексей Улюкаев недвусмысленно признал, что достижение целей, поставленных Путиным, займет больше времени . | Minister of Economic Development Alexei Ulyukaev explicitly acknowledged that achieving the targets set by Putin will take longer. |
| Сколько времени это у вас займет? Достаточно прилично. | How long is it going to take you? Quite a long time. |
| И тогда это не займет много времени cкатиться вниз | And it doesn't take long to go downhill. |
| Конечно, восстановление мира и безопасности занимает гораздо больше времени, чем ожидалось. | Of course, restoring peace and security is taking much more time than expected. |
| Это не займет много времени, прежде чем мы узнаем результат. | It will not be long before we know the result. |
| И быстрый просмотр не займет много времени и не приведет к потере игрового времени. | And quick reviews would not waste much time or interrupt the flow of the game. |
| В результате, это займет больше времени чем в прошлом, пока спрос окажет влияние на заработную плату и инфляцию. | As a result, it will take longer for demand to feed through to wages and inflation than in the past. |
| Я не знаю как у вас, но каждая сборка занимает гораздо больше времени, требует гораздо больше усилий и каждый раз меня обескураживает. | And I don't know about you, but every time I assemble one of those, it takes me much longer, it's much more effortful, it's much more confusing. |
| И гораздо больше. | And a lot more. |
| Чтобы сделать возможным внесение поправок в конституцию потребуется новое законодательство, что займет много времени и вызовет еще больше дебатов. | Yet the pressure for fundamental change particularly of Article 9, which putatively pledges that Japan will never maintain armed forces is such that there is a real chance that these obstacles can and will be overcome. |
| Чтобы сделать возможным внесение поправок в конституцию потребуется новое законодательство, что займет много времени и вызовет еще больше дебатов. | New legislation will be needed to enable amendments to the constitution, and this will take time and even more debate. |
| История предоставила Ясиру Арафату гораздо больше времени, чем большинству лидеров для достижения поставленной цели. | History gave Yasir Arafat far more time than most leaders to achieve his mission. After all, at the time of his death he had been leader of the Palestinians for 35 years. |
| История предоставила Ясиру Арафату гораздо больше времени, чем большинству лидеров для достижения поставленной цели. | History gave Yasir Arafat far more time than most leaders to achieve his mission. |
| Я хочу гораздо больше. | I want a lot more. |
| Земля гораздо больше Луны. | The earth is far bigger than the moon. |
| Китай гораздо больше Японии. | China is much larger than Japan. |
| Я хочу гораздо больше. | I want much more. |
| Китай гораздо больше Японии. | China is much bigger than Japan. |
| Можно сделать гораздо больше. | Much more can be done. |
| Понадобится больше времени. | More time will be needed. |
| Но, учитывая сколько времени займет переходный период, ему необходимо начать действовать прямо сейчас. | But, given the amount of time a transition will take, he must act now. |
| Отрицательный эффект благосостояния и доходов на этот раз будет более тяжелым, и процесс восстановления, возможно, займет больше времени и будет более сложным. | Negative wealth and income effects this time around will be more severe, and the recovery process will probably take longer and be more complex. |
| Компании обычно думают, что часовой митинг займет час времени, но это не так, если только на этом митинге не больше одного человека. | Companies often think of a one hour meeting as a one hour meeting, but that's not true, unless there's only one person in that meeting. |
| Люди готовы платить гораздо больше... | People are ready to pay much more... |
| Том зарабатывает гораздо больше меня. | Tom makes a lot more money than I do. |
| Том весит гораздо больше Мэри. | Tom is much heavier than Mary. |
| Том сделал гораздо больше этого. | Tom did a lot more than that. |
| Мне это гораздо больше нравится. | I like this much better. |
| Мне нужно гораздо больше практики. | I need a lot more practice. |
| Том весит гораздо больше Мэри. | Tom is much heavier than Mary is. |
| Том выпил гораздо больше меня. | Tom drank a lot more than I did. |
| Том выпил гораздо больше меня. | Tom drank a lot more than me. |
| Мне нужно больше времени. | I need more time. |
| Тому нужно больше времени. | Tom needs more time. |
| Нам нужно больше времени. | We need more time. |
Похожие Запросы : займет больше времени - гораздо больше времени - гораздо больше времени - занимает гораздо больше времени - потребовалось гораздо больше времени - гораздо больше - гораздо больше - гораздо больше - Гораздо больше - гораздо больше - гораздо больше - гораздо больше - гораздо больше - займет много времени
