Translation of "закладка места" to English language:


  Dictionary Russian-English

закладка - перевод : закладка - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Закладка Изменения
The Modifications Tab
Закладка Слайд шоу
The Slideshow Tab
Закладка Слайд шоу
The Shortcuts Tabs
Закладка Слайд шоу
The View Menu
Закладка Общие содержит основные параметры kuickshow .
The General contains the options to configure and tune kuickshow .
Это закладка с Хелло Китти (Sanrio).
There's a Hello Kitty (Sanrio) bookmark.
На этом месте 7 декабря 2006 года произошла закладка восстанавливаемого Екатерининского собора.
The reconstruction of the Catherine Cathedral began on the place of the monument on 7 December 2006.
Закладка собора состоялась 27 марта 1801 года, окончены работы были в 1811 году.
The construction began on 27 March 1801, and work was finished in 1811.
Это закладка ручной работы (вырезанная из рекламы супермаркета) в моей подержанной книге такая крутая.
There was a small portrait picture in my second hand book... While others are very creative This handmade (a cutout of a supermarket ad) bookmark in my second hand book is so cool.
пустые места
white space
Священные места
The sacred sites
Какие рабочие места?
'What jobs?'
Нет места самовыражению.
There is no place for personal expression.
Все места заняты.
All the seats are occupied.
Ни с места!
Hold it!
Все места проданы.
The seats are all sold out.
Ни с места!
Freeze!
Займите свои места.
Take your seats.
Где наши места?
Where are our seats?
Свободные места есть?
Is there a free spot?
Жилье против места обитания
Housing versus Habitat
Машины, поглощающие рабочие места
The Machine That Ate Jobs
Первая это рабочие места.
One is jobs.
Такие места уже существуют.
Such places exist.
Приказал снести на места.
'I have given orders for them to be put into their places.
Вы правы, места много!
You re right, there s lots of space!
Для Сибири места нет
No breaks for Siberia
Есть ли свободные места?
Are seats available?
Нет места для сомнения.
There is no room for doubt.
Здесь сомненью места нет.
There is no room for doubt.
Два места были свободны.
Two seats were vacant.
Все места были заняты.
Every seat was full.
Два места остались незанятыми.
Two seats remained vacant.
Он лишился рабочего места.
He has lost his job.
Возвращайтесь на свои места.
Go back to your seats.
Какие места Вам нравятся?
Which seats do you like?
Какие места Вам нравятся?
What kind of places do you like?
Какие места тебе нравятся?
What kind of places do you like?
Святость этого места осквернена.
The sanctity of this place has been fouled.
Есть ещё свободные места?
Are there still some empty seats?
Давайте займём свои места.
Let's take our seats.
Мне нужно больше места.
I need more room.
Свободные места ещё есть?
Are there any more free spots?
Уйди с моего места.
Get out of my seat.
Дай мне немного места.
Give me a little space.

 

Похожие Запросы : закладка - Закладка плиты - закладка фундамента - закладка ленты - закладка страницы - Закладка бумаги - установлена ​​закладка - Закладка этикетки - Новая закладка - закладка киля - закладка фундамента - Закладка выкл