Translation of "законно зарегистрирован" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ты зарегистрирован? | Are you registered? |
| Это законно? | Is this legal? |
| Это законно? | Is it legal? |
| Это законно. | This is legal. |
| Это законно? | Is that legal? |
| Это абсолютно законно. | So and it's perfectly legal. |
| Это совершенно законно. | It's perfectly legal. |
| Это вообще законно? | Is that even legal? |
| Это абсолютно законно. | This is perfectly legal. |
| Это всё совершенно законно. | It's all perfectly legal. |
| Указанный e mail уже зарегистрирован. | The specified email is already registered. |
| Указанный электронный адрес уже зарегистрирован. | The specified email is already registered. |
| Конечно, это законно , говорили они. | Of course it s legal, they said. |
| Не думаю, что это законно. | I don't think that's legal. |
| Я не знал, что это законно. | I didn't know that was legal. |
| Я не знал, что это законно. | I didn't know that that was legal. |
| Их брак был зарегистрирован 5 го февраля. | They had their marriage registered on February 5. |
| В 34 штатах, законно уволить работника транссексуала. | In 34 states, it is legal to fire a transgender employee. |
| Бóльшая часть оружия начинает свою жизнь законно. | Most weapons start out their lives legally. |
| 1991 год Вновь зарегистрирован как адвокат суда Гвинеи. | 1991 Again authorized to practise as a lawyer at the Court of the Bar of Guinea. |
| 1985 Зарегистрирован первый домен в зоне .com (symbolics.com). | 1985 The first Internet domain name is registered (symbolics.com). |
| 1 октября 2010 в Екатеринбурге был зарегистрирован Уральский муфтият. | At the 2010 Census, it had a population of 1,349,772. |
| Ты знаешь кого нибудь, кто не зарегистрирован в Фейсбуке? | Do you know anyone who's not on Facebook? |
| Вы знаете кого нибудь, кто не зарегистрирован в Фейсбуке? | Do you know anyone who's not on Facebook? |
| Данный адрес электронной почты не зарегистрирован, или пароль неверный. | This email address is not registered, or the password is wrong. |
| Законно ли это в соответствии с законодательством Ливана? | Is this legal under Lebanese law? |
| Если домен зарегистрирован на третьем уровне (john.doe.name), второй уровень (в данном примере doe.name) является общим и не может быть зарегистрирован отдельным лицом. | When a domain is registered on the third level (codice_2), the second level (codice_6 in this case) is shared, and may not be registered by any individual. |
| Первый случай заболевания был зарегистрирован 9 февраля в лесах Гвинеи . | The first case was detected on 9 February in the forest of Guinea. |
| По прилёту номер в гостинице был зарегистрирован на чужое имя. | The number was registered to a stranger. |
| В 2005 году проект GIMP был зарегистрирован участником программы OpenUsability. | These are external programs that are executed and controlled by the main GIMP program. |
| В январе 2011 года был зарегистрирован 500 000 ый домен. | The 500,000th domain was registered in January 2011. |
| Герб зарегистрирован властями Беларуси 23 декабря 1999 года, регистрационный 38. | The arms was registered by authorities of Belarus on December 23, 1999, registration 38. |
| Палестинский президент Ясир Арафат законно избранный лидер палестинского народа. | Palestinian President Yasir Arafat is the legitimately elected leader of the Palestinian people. |
| После нескольких месяцев борьбы Ющенко законно потребовал должности президента. | After months of struggle, Yushchenko rightfully claimed the presidency. |
| Так причина в том, что копировать друг друга законно. | Well, it's because it's legal for people to copy one another. |
| Там выясняют, законно ли юноша находится на территории страны. | There, they are determining if the youth is in the country legally. |
| Убегающий капитал складываться из активов, законно полученных у себя на Родине и законно переданных за границу капитала, законно накопленного на Родине и незаконно переведенного за границу и незаконно накопленного капитала, который незаконно был переведен за границу. | The pool of fleeing capital includes assets acquired legally at home and legally transferred abroad capital acquired legally at home and illegally transferred abroad and illegally acquired capital that is funneled abroad illegally. Using the latter two types to impose odious debts on Africans undermines western lenders' credibility concerning money laundering, good governance, transparency, fiscal discipline, and macroeconomic policies conducive to economic growth. |
| Убегающий капитал складываться из активов, законно полученных у себя на Родине и законно переданных за границу капитала, законно накопленного на Родине и незаконно переведенного за границу и незаконно накопленного капитала, который незаконно был переведен за границу. | The pool of fleeing capital includes assets acquired legally at home and legally transferred abroad capital acquired legally at home and illegally transferred abroad and illegally acquired capital that is funneled abroad illegally. |
| Кто в исламе сейчас решает, что законно, а что нет? | Who now decides what is legitimate and what is illicit in Islam? |
| Совершенно законно бесплатное перенесение KDE и Qt на компакт диски. | No runtime fees of any kind are incurred. |
| Желание России вернуть свою роль влиятельного мирового игрока понятно и законно. | Russia s desire to reclaim its role as a powerful global player is understandable and legitimate. |
| Да, это доводы, по поводу которых можно вполне законно выражать обеспокоенность. | You know, these are arguments these are things that would be legitimate to be concerned about. |
| И потому вернее выразиться, что женщины ищут обязанностей, и совершенно законно. | So it would be more correct to say that women are seeking for duties, and quite rightly. |
| Мы только распространяем информацию о нашей организации, и это совершенно законно. | We only distribute information about our organization and it is perfectly legal. |
| Я слышал о таких схемах обычно сайт зарегистрирован за пределами действия российских законов. | I heard about this normally the site is registered outside the area of applicability of the laws of Russia. |
Похожие Запросы : законно - законно - законно - законно - законно - зарегистрирован - зарегистрирован - не законно - законно полученные - законно разрешено - законно прекращены - законно проживающим
