Translation of "залог акций" to English language:
Dictionary Russian-English
акций - перевод : залог - перевод : залог - перевод : залог - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Усердие залог успеха в жизни. | Diligence is essential to success in life. |
| Позже она была выпущена под залог. | She was released on bail. |
| Том освободил Мэри из тюрьмы под залог. | Tom bailed Mary out of jail. |
| Он по прежнему нарушает условия освобождения под залог. | He remains in breach of his bail conditions. |
| Обретает силу ценность владельца акций , расширился доступ к организованной бирже акций. | Shareholder value has gained force access to an organised stock exchange has widened. |
| Мужчину выпустили из тюрьмы под залог в 125 тыс. | The man was released on bail of 125 thousand. |
| Это залог элегантного и вместе с тем неминуемого поражения. | That s a recipe for a gracious but certain defeat. |
| На данный момент Инг выпущена под залог до апелляции. | Ng is currently out on bail pending appeal. |
| Первое сомнение касается рынка акций. | The first doubt is about the stock market. |
| Цена акций компании подскочила вчера. | The company's stock price jumped yesterday. |
| По словам адвоката, за него установлен залог в 350000 долларов. | His bond has been set at 350,000, the Advocate reports. |
| Через шесть дней содержания под стражей студента освободили под залог. | After six days in detention, he was released on bail. |
| По сообщениям, она была отпущена под залог и подала апелляцию. | According to reports, she had secured bail and was appealing the case. |
| Для рынка акций просто нет места. | There is no room for an equities market. |
| Держатели акций хотят урвать свой кусок. | Stockholders insist on getting their pound of flesh. |
| Предсказания прибыли оскудели, рынок акций упал. | As forecasts of profitability drooped, the stock market declined. |
| Возьмите любого недавнего организатора акций протеста. | Pick any recent protest organizer. |
| Большинство акций обеих компаний принадлежит государству. | The UAE government owns a majority of shares of both companies. |
| Рынок акций находится в затяжном падении. | The stock market is in a prolonged slump. |
| Их дают в залог любви, и их носят как символ верности. | They are given as a pledge of love and worn as a symbol of commitment. |
| Он был арестован, но позже выпущен под залог в 5 000. | He was arrested, but later was released on bail of 5,000. |
| Изображение загружено в Twitter после его освобождения под залог (2016 год). | Picture uploaded to Twitter after his 2016 release on bail. |
| Обвиняемый в хранении наркотиков серб выпущен под залог в 200 тысяч долларов | Serbian man gets 200k bail on drug charge |
| Молодой палестинский активист Фади Куран был освобожден под залог из израильской тюрьмы. | Palestinian youth activist Fadi Quran has been released on bail from an Israeli prison. |
| Блогер Хоссейн Ронаги Малеки был освобождён под залог 4 марта 2016 года. | Blogger Hossein Ronaghi Maleki was freed on bail May 4, 2016. |
| Университет Рамхамхаен, в котором я учился, внес залог за всех его студентов. | Ramkhamhaeng University, which I was studying at, bailed all of its students out. |
| Цена акций на нью йоркской бирже завышена. | Stocks on the New York exchange are overpriced. |
| В исторической ретроспективе рынок акций работал хорошо. | Historically, the stock market has performed well. |
| Тейлор подорвал ряд миротворческих акций в регионе. | Taylor has undermined a string of peacekeeping interventions in the region. |
| 100 акций предприятия останутся в госсобственности Крыма. | 100 of the enterprise s shares will remain the property of the government of Crimea. |
| Мне бы хотелось проверить вчерашний курс акций. | I would like to check yesterday's stock prices... |
| Но нет оснований к тому, чтобы курс акций рос постоянно при малейшем признаке инфляционных проблем стоимость акций быстро упадет. | But there is no reason for stocks to rise forever at the slightest sign of inflation trouble stock prices will implode fast. |
| Во первых, американские рынки акций взлетели головокружительно, добавив 8 триллионов долларов бумажного богатства владельцам акций США за пять лет. | First, American stock markets rose giddily adding 8 trillion in paper wealth to owners of US equities in a five year period. |
| Если вы обладаете более чем 50 акций компании, вы получаете контроль, но обычно это зависит от относительного распределения акций. | If you have more than 50 percent of the shares in a company, you get control, but usually it depends on the relative distribution of shares. |
| Бòльшая финансовая вовлеченность залог более спаянного общества и более сбалансированного роста и развития. | Greater financial inclusiveness promises a more cohesive society and more balanced growth and development. |
| Кроме того, залог особенно в виде недвижимых активов по прежнему будет мало цениться. | Furthermore, collateral especially real estate assets will continue to be downgraded. |
| Таким образом, обязывающие международные правила это залог обеспечения безопасности быстрорастущих коммерческих воздушных перевозок. | Binding international rules are thus imperative in order to ensure the safety of fast growing commercial air traffic. |
| Он был помещен в тюрьму и освобожден до суда под залог в 300. | He was booked into jail and was released by posting bail of USD 300 pending trial. |
| Иранский блогер Хоссейн Ронаги Малеки был освобождён под залог 4 мая 2016 года. | Iranian blogger Hossein Ronaghi Maleki was freed on bail May 4, 2016. |
| Я использую пассивный залог, потому что не хочу нести ответственность за свои действия. | I'm using the passive voice because I don't want to take responsibility for my actions. |
| Владельцы акций в банках не должны получить незаработанное. | Equity owners in banks should not get a free ride. |
| Рынок акций, заглядывая вперед, уже видит потенциал перемен. | The stock market, rightly looking ahead, already sees prospects for change. |
| Налоговые системы многих стран ставят долг выше акций. | Many countries tax systems hugely favor debt over equity. |
| Она облегчает продажу акций и других инвестиционных инструментов. | It makes it easier to sell stocks and other investment vehicles. |
| Glencore зарабатывает 2,5 миллиарда долларов на продаже акций | Glencore raises 2.5 billion in share sales |
Похожие Запросы : акций залог - залог залог - залог залог - передача акций в залог - залог - залог - денежный залог залог - акций - акций
