Translation of "заместитель представителя" to English language:

Dictionary Russian-English

заместитель - перевод :

Keywords : Deputy Deputy Assistant Director Second-in-command Representative Representation Spokesman Union

Examples (External sources, not reviewed)

Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя	Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative
Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель	Alternate Permanent Representative Permanent Representative
Заместитель Специального представителя Генерального секретаря, резидент на Кипре (ПГС)	Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG)
С мая 2002 года заместитель специального представителя Генерального секретаря ООН в Грузии.	From 2002 to 2004, she was deputy head of the United Nations Observer Mission in Georgia.
Заместитель Генерального секретаря,	Deputy Secretary General
Я ваш заместитель.	I'm your deputy.
Том Джексон заместитель директора.	Tom Jackson is the deputy director.
специального помощника Специального представителя	Special Assistant to the Special Representative
Василий Медведев, заместитель начальника авиабазы	Vasily Medvedev, Deputy Head of the airbase
С 1966 года заместитель министра гражданской авиации, а с 1967 года первый заместитель министра.	In 1966 Bugaev was appointed Deputy Minister for Civil Aviation and the following year he became First Deputy Minister of Civil Aviation.
Управление Специального представителя Генерального секретаря	Office of the Special Representative of the Secretary General
Вы выбираете своего представителя голосованием.	You elect your representative by voting.
Выберите представителя от каждой группы.	Choose a spokesperson for every group.
Выступает в качестве представителя по связям с прессой заместителя Специального представителя Генерального секретаря и ВСООНК.	Serves as spokesman for the Deputy Special Representative of the Secretary General as well as for UNFICYP.
Главой комиссии назначен заместитель председателя правительства РФ.	The deputy chair of the Russian Government has been appointed as head of the commission.
Заместитель Черкесова все еще находится в тюрьме.	Cherkesov s deputy remains in prison.
Заместитель главы университета всегда является лидером университета.	Vice chancellor is always a leader of his her university.
директора Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря	Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General
директора Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря	Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General
Письмо Постоянного представителя Турции при Организации	Letter dated 27 August 1993 from the Permanent Representative of
Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации	Letter dated 1 September 1993 from the Permanent Representative of
Письмо Постоянного представителя Мексики при Организации	Letter dated 10 September 1993 from the Permanent Representative of
Письмо Постоянного представителя Сенегала при Организации	Letter dated 13 September 1993 from the Permanent Representative of
Письмо Постоянного представителя Венесуэлы при Организации	Letter dated 9 September 1993 from the Permanent Representative of
Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации	Letter dated 15 September 1993 from the Permanent Representative of
Два представителя в конгрессе Патрик Дж.	Within the Bay, there are over 30 islands.
Похоже, что вам некуда деваться , ответил заместитель начальника.	Sounds like you are locked, the Deputy Commandant replied.
Об этом сообщил заместитель гендиректора предприятия Валерий Солозобов.	This was announced by the deputy CEO of the enterprise Valery Solozubov.
Был освобожден также заместитель исполнительного директора Николай Дачев.	Deputy Acting Director, Nikolai Dachev, was also relieved of his duties.
1991 год Заместитель Председателя Государственного трибунала (избран сеймом)	1991 Vice President of the Tribunal of State (elected by Sejm)
Председателем Комитета, как правило, выступает первый заместитель спикера.	Instead of the Speaker, the chairman or a Deputy Chairman of Ways and Means presides.
специального помощника заместителя Специального представителя Генерального секретаря	Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General
Письмо Постоянного представителя Малайзии при Организации Объединенных	Letter dated 15 September 1993 from the Permanent Representative of
Они выбрали его в качестве своего представителя.	They chose him as their representative.
Об этом заявил заместитель председателя правления холдинга Александр Медведев.	This was stated by Alexander Medvedev, Deputy Chairman of the Board for the holding.
Например, управляющим директором туристического агентства весной станет мой заместитель.	For example, my deputy is taking over as the CEO of the travel agency in spring.
С 1989 года Заместитель члена Конституционного суда земли Саар	since 1989 Deputy Member of the Saarland Constitutional Court
Место Председателя занимает заместитель Председателя г жа Бахемука (Кения).	Ms. Bahemuka (Kenya), Vice President, took the Chair.
Заместитель Владимира Милова в партии Демвыбор Кирилл Шулика пишет	Vladimir Milov's second in command at DemVybor party, Kirill Shulika wrote
Заместитель премьер министра Мехмет Шимшек отметил в своём твите	Deputy Prime Minister Mehmet Şimşek tweeted
Вскоре после этого были убиты Полсена и его заместитель.	Shortly afterwards Quinim Polsena and his deputy were also assassinated.
приветствуя назначение Генеральным секретарем специального представителя по правозащитникам,	Welcoming the appointment by the Secretary General of a special representative on human rights defenders,
сотрудника по протоколу Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря	Protocol Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General
Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации Объединенных Наций	Letter dated 1 September 1993 from the Permanent Representative of
Письмо Постоянного представителя Индии при Организации Объединенных Наций	Letter dated 17 September 1993 from the Permanent Representative of India to the United Nations

Показать эту страницу на русском языке