Translation of "spokesman" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Spokesman - translation :

Keywords : Представитель представитель представителем пресс-секретарь представителя

Examples (External sources, not reviewed)

Spokesman (P 5)	Представитель по связям с прессой (С 5)
Office of Spokesman	Канцелярия официального представителя 3
7. Spokesman (P 5)	7. Сотрудник по связи со средствами массовой информации (С 5)
Press briefing by the Spokesman	Вторая половина
OFFICE OF THE SPOKESMAN (DPI)	КАНЦЕЛЯРИЯ ОФИЦИАЛЬНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ (ДОИ)
Who made you our spokesman?	C каких это пор ты у нас представитель?
Spokesman for the Secretary General 37	Ресторан 80
The spokesman went on to say	Далее представитель сказал
12 noon Press briefing by the Spokesman	Первая половина
12 noon Press briefing by the Spokesman	Вторая половина
Spokesman B. Civilian staff and related costs	В. Расходы по гражданскому персоналу и смежные расходы
The spokesman further pointed out the following	Официальный представитель указал далее
Serves as Spokesman for the Special Representative.	Выполняет функции сотрудника по связи со средствами массовой информации в интересах Специального представителя.
Office of the Spokesman for the Secretary General	РБ ВБ 1 Д 2 2 С 4 2 Д 1 5 С 5 8 С 4 7 С 3 6 С 2 25 ОО
Spokesman 1 1 1 1 2 1 3	с прессой 1 1 1 1 2 1 3
Anders Jorle, spokesman for the Swedish foreign ministry, commented	Представитель Министерства иностранных дел Швеции Андерс Йорле так прокомментировал ситуацию
Sediq Sediqqi, spokesman for the Ministry of Interior tweeted	Седик Седикки, спикер Министерства внутренних дел, пишет в Twitter
The Office of the Spokesman for the Secretary General	Канцелярия пресс секретаря Генерального секретаря
However, through its spokesman, FNL has sent conflicting messages.	Однако НОС через своего представителя посылали противоречивые сигналы.
Statement dated 3 September 1993 by the Official Spokesman	Заявление по Боснии и Герцеговине, сделанное 3 сентября 1993 года
(b) Office of the Spokesman for the Secretary General 21	b) Управление представителя Генерального секретаря . 29
(b) THE OFFICE OF THE SPOKESMAN FOR THE SECRETARY GENERAL	b) УПРАВЛЕНИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ
Organizational unit Office of the Spokesman for the Secretary General	Организационное подразделение Управление представителя Генерального секретаря
Statement by the official spokesman on behalf of the Ministry	Заявление официального представителя от имени министерства иностранных дел
STATEMENT DATED 2 AUGUST 1993 BY THE OFFICIAL SPOKESMAN OF	ЗАЯВЛЕНИЕ ОФИЦИАЛЬНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ МИНИСТЕРСТВА
Statement made by the Spokesman of the Ministry of Foreign	Заявление представителя министерства иностранных дел Турции
Statement by the Official Spokesman of the Ministry of External	Заявление официального представителя министерства иностранных дел
Statement of the spokesman for the Foreign Ministry of the	Заявление представителя Министерства иностранных дел
The IDF spokesman denied the allegations. (H, 23 August 1994)	Представитель ИДФ опроверг эти сообщения. (Г, 23 августа 1994 года)
Lindberg also served as the Police Academy s spokesman against sexual violence.	По показаниям одной из жертв, ее предупредили, что человек, изнасиловавший ее начальник полиции, и, если она расскажет кому то о нападении, на нее заведут дело. Линдберг также был представителем полицейской академии и выступал против сексуального насилия.
Lindberg also served as the Police Academy s spokesman against sexual violence.	Линдберг также был представителем полицейской академии и выступал против сексуального насилия.
A Taliban spokesman said Trump was only wasting American soldiers lives .	А представитель Талибана заявил, что Трамп всего лишь бесцельно тратит жизни американских солдат .
1 Following the adjournment of the press briefing by the Spokesman.	1 После брифинга Пресс секретаря для прессы.
in Hebron, made by the Official Spokesman of the Ministry of	Заявление Официального представителя Министерства иностранных дел
Table 27.21 Resource requirements Office of the Spokesman for the Secretary General	Таблица 27.21
The IDF spokesman did not report any disturbances in the Gaza Strip.	Представитель ИДФ не сообщил о каких либо беспорядках в полосе Газа.
(UN A 31 761) Office of the Spokesman for the Secretary General	(UN A 31 761) Канцелярия официального представителя Генерального секретаря
The city spokesman was unavailable for comments. (Jerusalem Post, 5 August 1994)	Получить комментарии у представителя городских властей не удалось. ( quot Джерузалем пост quot , 5 августа 1994 года)
The police spokesman, when referring to the motives of the theft, mentioned this	Говоря о мотивах преступления, представитель полиции сказал
The event was gravely criticized even by conservatives, including ex government spokesman Antonaros	Это было жестко раскритиковано даже консерваторами, включая бывшего правительственного представителя Антонароса
Frederic Van Hamme, a UNHCR spokesman warns of the risks for the region	Фредерик Ван Хам, представитель УВКБ ООН, предупреждает о рисках в регионе
The junta spokesman Col. Winthai Suvaree denied that soldiers are harassing Pavin s family	Представитель хунты полковник Винтай Сувари отрицает нанесение оскорблений солдатами семье Павина
He has been an honorary spokesman for the National Kidney Foundation ever since.	С тех пор он является почётным представителем National Kidney Foundation.
A Sony spokesman said that the matter would not be taken any further.	Представитель Sony Music сказал, что этот вопрос не будет рассматриваться в дальнейшем.
A police spokesman said there is no connection between the woman and the suspects.	Представитель полиции сказал, что между женщиной и подозреваемыми нет никакой связи.

Показать эту страницу на русском языке