Translation of "занять свое время" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это может занять время. | It may take time. |
| Это может занять некоторое время. | This may take time. The level of political corruption in America is staggering. |
| Это может занять некоторое время. | This may take time. |
| Это может занять некоторое время. | It might take a little while. |
| Это может занять некоторое время. | That could take a while. |
| Это может занять какое то время. | It may take a while. |
| Это может занять какое то время. | This may take a while. |
| Это может занять какое то время. | This may take some time. |
| Это может занять какое то время. | This could take some time. |
| Всему свое время. | Everything has got its time. |
| САН ПАУЛУ. Бразилия готова занять свое место среди мировых нефтяных держав. | SÃO PAULO Brazil is poised to take its place among the world s petro powers. |
| Том сказал мне, что это может занять время. | Tom told me it might take a while. |
| Данная стратегия также предполагает, что Индия должная занять свое место на международной арене. | But this strategy also requires India to embrace its place on the international stage. |
| Мы играли в карты, чтобы занять время чем то. | We played cards to kill time. |
| Города и универститеты по всему миру теперь хотят занять свое место в этом процессе. | Cities and university towns everywhere now want to get into the act. |
| Такое обучение может занять значительное время, но оно обязательно произойдет. | Such learning can take considerable time, but it does happen. |
| Но время и работа делали свое. | But time and work told. |
| Зато они могут подарить свое время. | Instead, they can donate their time. |
| Давай не будем тратить свое время. | Let's not waste our time. |
| Они тратят свое время на мое исследование. | They are giving me their time for my research. |
| Блогер Генри Назилеле написал в свое время | Blogger Henry Nasilele wrote at the time |
| Мне надо использовать свое свободное время получше. | I need to make better use of my free time. |
| При большом объёме обрабатываемых данных, выполнение этой команды может занять некоторое время. | Depending on the amount of data collected it might take a while to complete this command. |
| Но рынок постоянно развивается, особенно в сфере информационных технологий и занять свое место уже не так легко! | France also has to overcome a dubious past. |
| Но недавний опыт Nordea свидетельствует о том, что это может занять некоторое время. | The regulatory infrastructure includes supervision, deposit guarantee, the lender of last resort, and emergency liquidity assistance. |
| Но недавний опыт Nordea свидетельствует о том, что это может занять некоторое время. | But Nordea s recent history suggests that this is likely to take time. |
| Это способствовало высоким показателям роста в свое время. | This brought strong growth rates in good times. |
| Насильники в Индии получили свое официальное Счастливое Время. | Rapists in India get their own official Happy Hours now. |
| Мне надо занять денег. | I have to borrow some money. |
| Мне надо занять денег. | I need to borrow some money. |
| Можешь занять мне место? | Can you save a seat for me? |
| Можете занять мне место? | Can you save a seat for me? |
| Строительство могло занять месяцы. | The construction could take months. |
| Процесс может занять годы. | The process can take years. |
| Том хотел занять денег. | Tom wanted to borrow some money. |
| UBS в свое время обвинялись во многих сомнительных делах. | UBS has been accused of many unsavory practices in its time. |
| Это необходимо для тебя, максимально эффективно использовать свое время. | It's necessary for you to make the best use of your time. |
| Кот Мост поможет вам занять ваше время, пока вы ЖдётеМост из России в аннексированный Крым. | Most the cat will help occupy your time WaitingfortheBridge from Russia to annexed Crimea. |
| Я смог занять хорошее место. | I got a good seat. |
| Я должен занять немного денег. | I have to borrow some money. |
| Мне нужно занять немного денег. | I need to borrow some money. |
| Мне нужно занять триста долларов. | I need to borrow three hundred dollars. |
| Могу я занять тридцать долларов? | Can I borrow 30? |
| Детям велели занять свои места. | The children have been instructed to take their places. |
| Сколько денег Тому требуется занять? | How much money does Tom need to borrow? |
Похожие Запросы : занять время - занять время - занять свое место - занять свое место - занять свое место - занять свое имя - свое время - свое время - свое время
