Translation of "западной части Северной Америки" to English language:

Dictionary Russian-English

части - перевод :

Keywords : America Citizen American South North West Virginia Western Western Africa North Carolina Korea Northern Dakota Pieces Apart Parts Side Part

Examples (External sources, not reviewed)

Расположен в западной части Македонии, в северной части долины реки Альякмон.	It is located in the western part of Macedonia, in the northern part of the Aliakmonas river valley.
Аля ска ( ) самый большой по территории штат США, на северо западной окраине Северной Америки.	Alaska () is a U.S. state situated in the northwest extremity of the North American continent.
А наукоемкая активность в регионе стремительно приближается к уровням Северной Америки и Западной Европы.	And technology intensive activity in the region is fast approaching that of North America and Western Europe.
Он живёт в западной части города.	He lives in the western part of town.
Том живёт в западной части Бостона.	Tom lives in the western part of Boston.
Район расположен в западной части Башкортостана.	The area of the district is .
Район находится в западной части Башкортостана.	The area of the district is .
Расположен в северной части области.	It is located in the north of the oblast.
Расположена в северной части страны.	The first of these is surrounded by the Po.
Журналисты, освещающие события в Западной Африке, получили смертельные угрозы после репортажей о событиях в северной части Мали.	A few journalists covering West Africa have received death threats following their reporting on the northern region of Mali.
Таила нд (), Королевство Таиланд ( ), до 1939 Сиам государство Юго Восточной Азии, расположенное в юго западной части полуострова Индокитай и в северной части полуострова Малакка.	Thailand ( or , ), officially the Kingdom of Thailand (, ), formerly known as Siam ( ), is a country at the centre of the Indochina peninsula in Southeast Asia.
Хоккайдо расположен в северной части Японии.	Hokkaido is located in the northern part of Japan.
В юго западной части страны климат является средиземноморским.	The southwest corner of the country has a Mediterranean climate.
Район расположен в северо западной части Республики Алтай.	It is located in the northwest of the republic.
Он располагается в западной части парка Сан Суси.	It is now housing parts of University of Potsdam.
Район расположен в юго западной части Чувашской Республики.	It is located in the south of the republic.
Природные Горы Тонхэ расположены в западной части города.	Jeongseon county to the west and Gangneung city to the north.
Центральный район находится в северо западной части Бруклина.	They are also scattered throughout the southern parts of Brooklyn.
Мой дом расположен в северной части города.	My house is in the northern part of the city.
Старая церковь находится в северной части города.	The old church is located in the northern part of the city.
Район расположен в северной части Челябинской области.	It is located in the north of the oblast.
Берингов пролив отделяет Азию от Северной Америки.	The Bering Strait separates Asia from North America.
Сегодня 31 я параллель является северной границей западной части полуострова Флорида (), а река Пердидо официальная граница между штатами Флорида и Алабама.	Today, the 31st parallel is the northern boundary of the western half of the Florida Panhandle, and the Perdido is the western boundary of Florida.
Важность ПЛО в западной части Тихого океана не уменьшается.	The importance of ASW capability in the Western Pacific has not waned.
Я выросла в округе Кисии, в западной части Кении.	I grew up in Kisii County, in the western part of Kenya.
Западно Индийский хребет расположен в юго западной части океана.	The average depth of the ocean is .
А второе в северной части штата Нью Йорк,	The second one took place in upstate New York.
Ки нгмен () коралловый риф в северной части Тихого океана.	The reef encloses a lagoon up to deep in its western part.
По оценкам до 100 тонн героина проходит через Таджикистан каждый год, что эквивалентно ежегодному оценочному спросу стран Северной Америки и Западной Европы.	Up to 100 tons of heroin are estimated to pass through Tajikistan each year, which is equivalent to the estimated annual North American and West European demand.
Другие части династии Mittal также смотрят в сторону Западной Африки.	Other parts of the Mittal dynasty have also raised eyebrows in West Africa.
Но мало кто в западной части Тихого океана этому верит.	But few in the Western Pacific see it that way.
Традиционно, листья коки считаются священными, особенно в западной части Боливии.	Popular tradition, particularly in the Western part of Bolivia, considers coca a sacred leaf.
Саратовская область расположена на юго востоке Европейской части России, в северной части Нижнего Поволжья.	Geography The oblast is located in the southeast of European Russia, in the northern part of the Lower Volga region.
В самом деле, китайская торговля и инвестиции стимулирует рыночную деятельность в северной части Северной Кореи.	Indeed, Chinese trade and investment are spurring market activity in North Korea s northern region.
Их ископаемые остатки найдены в большей части Африки, на территории Евразии от Западной Европы до Индии и в Северной Америке от Юкона до Перу.	They were found in most of Africa, across Eurasia from western Europe to India, and in the Americas from the Yukon to Peru.
Непризнанное государство существует в лагерях и контролируемой Полисарио западной части Сахары.	It operates in exile in the camps and the Polisario controlled part of Western Sahara.
Большинство высотных зданий Франкфурта расположены в западной части (финансовый округ) города .	It is located in the Westend district and borders Grüneburgpark in the west.
В восточной части города недвижимость стоит намного дороже, чем в западной.	The eastern portion of the city is less affordable than its western counterpart.
Обмеление Балхаша особенно хорошо заметно в его менее глубокой западной части.	The shallowing of Balkhash is especially evident in its western part.
новую страницу в изучение северной части Атлантического океана вписали викинги.	Hurricanes develop in the southern part of the North Atlantic Ocean.
Моздокский район расположен в северной части Республики Северная Осетия Алания.	It is located in the north of the republic.
В конце концов, за последние 30 лет, производственная база с развивающейся экономикой в странах Азии была вытеснена, старыми промышленными державами Западной Европы и Северной Америки.	After all, for the last 30 years, the manufacturing base in Asia s emerging economies has been displacing that of the old industrial powers of Western Europe and North America.
Аналогичные сценарии разворачиваются в других крупных странах в западной части исламского мира.	By contrast, other large Muslim countries like Indonesia and Malaysia have succeeded in establishing political orders that serve all segments of highly diverse populations reasonably well.
Аналогичные сценарии разворачиваются в других крупных странах в западной части исламского мира.	Similar processes are playing out in other large countries in the western part of the Islamic world.
В хеттскую эпоху в северо западной части Малой Азии располагалось царство Ассува.	There was an Asia Minor and an Asia Major located in modern day Iraq.

Показать эту страницу на русском языке