Translation of "запасы в торговле" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Она работает в торговле. | She works in marketing. |
| Наши запасы истощаются. | Our supplies are running out. |
| В мире иссякают запасы нефти (снова)? | Are We Running Out of Oil (Again)? |
| Особенно они преуспевали в торговле. | They did particularly well in commerce. |
| Бег на месте в торговле | Running in Place on Trade |
| Они обвиняются в торговле людьми. | They are accused of being human traffickers. |
| У нас кончились запасы. | We're out of stock now. |
| Запасы нефти не бесконечны. | Supplies of oil are not infinite. |
| Они сожгли захваченные запасы. | They burned the captured supplies. |
| Наши запасы не вечны. | Our supplies won't last forever. |
| У нас запасы истощаются. | We're running out of supplies. |
| Прогресс в торговле также был неутешителен. | Progress on trade has been similarly disappointing. |
| Крупнейшие золотые запасы в мире (на январь 2013). | Most drugs based on gold are Au(I) derivatives. |
| Естественно, запасы нефти не безграничны. | Certainly, oil reserves are not infinite. |
| У нас сейчас кончились запасы. | We're out of stock now. |
| Белки делают запасы на зиму. | Squirrels store up food for the winter. |
| Белки делают запасы на зиму. | Squirrels are storing up food for the winter. |
| Многие виды делают запасы кормов. | Michaux, J., A. Reyes, and F. Catzeflis. |
| В некоторых магазинах запасы масок были даже разобраны подчистую. | The masks were even sold out in some stores. |
| Создать абсолютно равные условия в торговле невозможно. | To create a completely level playing field in trade is impossible. |
| e) Сокращение числа споров в международной торговле | (e) Reduction of disputes in international trade. |
| А теперь нас обвиняют в торговле людьми. | Now, we are accused of being human traffickers. |
| У нас есть огромные запасы Сибири. | We have the great resources of Siberia. |
| Конечно, запасы пресной воды становятся ограниченными. | This is not to deny that the supply of fresh water is getting tight. |
| У нас имеются запасы туалетной бумаги. | We have a stock of toilet paper. |
| Наши запасы еды подходят к концу. | We have run short of food. |
| Когда, ты думаешь, его запасы иссякнут? | When do you think his funds will run out? |
| Когда, вы думаете, его запасы иссякнут? | When do you think his funds will run out? |
| У нас закончились все запасы сахара. | Our supply of sugar has run out. |
| Летом муравьи собирают запасы на зиму. | In the summer, ants gather food for the winter. |
| Скрытая угроза мировой торговле | The Stealth Threat to World Trade |
| Торговле нужен Новый курс . | We need a new deal for trade. |
| Скромные подсчеты определяют эти запасы примерно в 30 миллиардов баррелей. | Modest estimates put these reserves at around 30 billion barrels. |
| Открыты были крупнейшие нефтяные запасы в океане за последние годы. | The discoveries are the largest oil reserves discovered in the ocean in recent years. |
| Ее запасы велики и имеются в наличии по всему миру. | Supplies of it are large and available throughout the world. |
| Позже выяснилось, что запасы природного газа в данном состоянии огромны. | There is some disagreement on which country has the largest proven gas reserves. |
| В торговле такая улыбка известна как обманул дурака! . | Now that smile is known in the trade as duping delight. |
| Он дешёвый, потому что его запасы изобильны. | It is cheap because it is plentiful. |
| Птицы и звери делают запасы на зиму. | Birds and mammals store up food for the winter. |
| Чили также преданна свободной торговле. | Chile is also a devoted free trader. |
| Глобализация привела к круглосуточной торговле. | Globalisation has led to 24 hour trading. |
| Фермерам было приказано сдать оставшиеся запасы пшеницы в течение двух недель. | Farmers were ordered to hand over all remaining supplies within a fortnight. |
| Данные последних нескольких месяцев предполагают оживление в розничной торговле. | Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales. |
| Однако исключение дискриминации в торговле это также важный вопрос. | But the case for non discrimination in trade is also a compelling one. |
| Данные последних нескольких месяце предполагают оживление в розничной торговле. | Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales. |
