Запись видеотрансляции исчезла из профиля Лохан, однако ее распространяют другие пользователи и СМИ.	The video broadcast recording has disappeared from Lohan's profile, but other users and the media are disseminating it.
Запись сценария	Script Recorder
Запись Добби	Dobby's Signature
Груевский сказал, что запись поддельная, и объявил, что будет судиться с любым СМИ, которое опубликует её.	As a reaction to the media blockade, activist Nikola Naumov wrote the following Facebook note Gruevski said the recording is fake and announced that he'll sue any media that publishes it.
Запись образа диска	Disk Image Writer
Запись звуковых клипов	Record sound clips
Недопустимая сетевая запись.	Invalid network entry.
Запись рабочего стола	Desktop recorder
Запись образов (xfburn)	Burn Image (xfburn)
Я проанализировал запись.	I've analyzed the recording.
Я проанализировала запись.	I've analyzed the recording.
Прослушайте, пожалуйста, запись.	Please listen to the recording.
Запись Вот кое что.	Recording Okay, here's something.
Отсутствующая или неверная запись	Missing or wrong entry
Определяет запись в списке.	Defines an item in a list. This element is text only.
Она активировала учётную запись.	She activated the account.
Запись и редактирование аудио файлов	Record and edit audio files
Запись образов дисков на устройство	Write Disk Images to Devices
На сколько подробную запись делать	How much information will the log contain
Значение поля запись указанного списка.	Field value is an item from a specified list.
Сотни блоггеров прокомментировали эту запись.	Hundreds of bloggers commented on this.
Запись, которая более недоступна, гласит	The entry, which is no longer available, read
Вскоре запись распространилась по интернету.	It soon went viral.
Пришлю тебе запись своего голоса.	I will send you a tape of my voice.
Его новая запись хорошо продаётся.	His new record sells well.
Поэтому четыре из пяти национальных телеканалов, включая государственную службу MTV, также как и большинство печатных и интернет СМИ, не опубликовали эту запись!	Because of that, four out of the five national TV stations, including the public service MTV, as well as most of printed and Internet media did not publish this recording!
Кандидаты показывали свою решительность, рассказывая о проектах в своих общинах, таких как цифровые телевизионные программы, аудиоподкасты, поэзия, запись устных преданий и СМИ.	Applicants demonstrated the commitment through their community based projects, including a digital television show, audio podcasting, poetry, oral traditions documentation, and social media.
Запись, микширование и монтаж многоканальных аудиозаписей	Record, mix and master multi track audio
Запись и копирование CD и DVD	Create and copy CDs and DVDs
Планируйте запись программ и просматривайте телепрограмму	Schedule recordings and browse program guide
Запись видео с вашего рабочего стола	Record a video of your desktop
Поддержка языков с запись справа налево.	Support for right to left languages.
Чтение, запись и модификация образов ISO	Read, write and modify ISO images
Запись видео или создание снимков экрана	Record a video or take a screenshot of your screen
Запись доступна также на армянском языке.	The post is also available in Armenian.
Pajarraco Blanco прокомментировал запись на 20minutos.es	Pajarraco Blanco said the following on 20minutos.es
Ниже приводится отредактированная запись их беседы.	Here s an edited transcript of their conversation.
Эта запись стоила мне 3000 иен.	It cost me 3,000 yen to buy the record.
Вчера она опубликовала в блоге запись.	She posted an entry to the blog yesterday.
Возможно, это самая ранняя запись гимна.	It is probably the oldest recording of the anthem.
Не все действия, приносящие выгоду, дают немедленный положительный финансовый результат или могут быть аккуратно собраны в копилку.	Not everything that is worthwhile has an immediate positive effect on financial bottom lines, or can be put neatly in a box.
СМИ	Media
ОК, запись, думаю это будет довольно интересно.	OK, burn, I think this is sort of, quite interesting.
Запись и обработка звука с четырёх микрофонов	Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording
Вскоре после этого он удалил расистскую запись.	Soon after, he deleted the racist tweet.

Показать эту страницу на русском языке