Translation of "заполнения ниши" to English language:
Dictionary Russian-English
заполнения ниши - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Celeron семейство микропроцессоров Intel, предназначенное для заполнения самой низкобюджетной ниши рынка. | The Celeron is a family of microprocessors from Intel targeted at the low end consumer market. |
| Мы населили все экологические ниши. | We populated all the ecologies. |
| Я возле этой ниши не была. | I was nowhere near that niche. |
| Символы заполнения | Block Elements |
| Уровень заполнения | Fill Level |
| Однако эта модель задумывалась руководством концерна Фольксваген не как модификация обычного Passat'а, а как авто другого, более комфортного класса для заполнения рыночной ниши между классическим Passat'ом и моделью Phaeton. | The CC falls between the Passat and the Phaeton in VW's range while based on the Passat, and sharing its wheelbase, the CC is longer, lower, and wider than the Passat making it more executive oriented of the Phaeton. |
| Начало заполнения буфера. | Values returned by a member may be assigned to a variable. |
| Данные заполнения форм | Form Completion Entries |
| Средство заполнения тэгов аудиофайлов | Audio Tagger |
| ВЫБОРЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ВАКАНСИЙ | ELECTIONS TO FILL VACANCIES |
| ВЫБОРЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ВАКАНСИЙ | ELECTIONS TO FILL VACANCIES IN |
| 17 Назначения для заполнения | 17 Appointments to fill vacancies |
| Это позволяет паре заполнять различные пищевые ниши их места обитания. | This allows a pair to fill different feeding niches over their home range. |
| Никто толком не осознает все ниши, в которых интернет теперь используется. | And in fact, nobody really exactly understands all the things it's being used for right now. |
| 15 Выборы для заполнения вакансий | 15 Elections to fill vacancies in |
| 16 Выборы для заполнения вакансий | 16 Election to fill vacancies |
| процент заполнения как число и график | the percentage of space used as a number and as a graph. |
| Удаление путём заполнения, не показывается пользователю. | Deletion method placeholder, never shown to user. |
| В. Утвержденное штатное расписание, уровень заполнения | B. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the |
| Занимают по сути те же экологические ниши, что и мышиные в Старом Свете. | They inhabit many of the same ecological niches that the Murinae occupy in the Old World. |
| Крыло так же имело места для крепления мотогондол и ниши основных стоек шасси. | It was never meant to be a dogfighter, it was meant to be a destroyer of bombers... |
| Эти изменения могут привести к более быстрой биологической эволюции, поскольку появятся новые ниши. | All of these changes can result in more rapid biological evolution as new niches emerge. |
| Успешное соблюдение последовательности заполнения респондентом зависит от четкости инструкций по маршрутизации, что однако не исключает возможности неправильного заполнения. | Successful routing by the respondent depends on clear routing instructions even then questionnaires are sometimes incorrectly completed. |
| Для заполнения этого пробела нужны альтернативные механизмы. | Alternative mechanisms are needed to fill this gap. |
| НАЗНАЧЕНИЯ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ВАКАНСИЙ ВО ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ОРГАНАХ | APPOINTMENTS TO FILL VACANCIES IN SUBSIDIARY ORGANS |
| НАЗНАЧЕНИЯ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ВАКАНСИЙ ВО ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ОРГАНАХ | APPOINTMENTS TO FILL VACANCIES IN SUBSIDIARY ORGANS AND |
| ВЫБОРЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ВАКАНСИЙ В ГЛАВНЫХ ОРГАНАХ | ELECTIONS TO FILL VACANCIES IN PRINCIPAL ORGANS ELECTION |
| ВЫБОРЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ВАКАНСИЙ ВО ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ОРГАНАХ | ELECTIONS TO FILL VACANCIES IN SUBSIDIARY ORGANS AND |
| ВЫБОРЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ВАКАНСИЙ В ГЛАВНЫХ ОРГАНАХ | ELECTIONS TO FILL VACANCIES IN PRINCIPAL ORGANS |
| Для заполнения этих пробелов необходимо мобилизовать механизм разоружения. | The disarmament machinery should be mobilized to fill those gaps. |
| Данный вопросник является сложным и трудным для заполнения. | The questionnaire is complicated and difficult to complete. |
| Проведение выборов для заполнения только одной вакансии 99 | Conduct of elections when two or more elective places are to be filled 78 |
| Проведение выборов для заполнения только одной вакансии 188 | Conduct of elections when only one elective place is to be filled 146 60. |
| Одна должность C 3 необходима для заполнения ряда | The new D 2 post will head audit operations based in Geneva. |
| 15. Выборы для заполнения вакансий в главных органах | 15. Elections to fill vacancies in principal organs |
| Дата выборов для заполнения вакансии в Международном Суде | 708 (1991) 28 August 1991 Date of an election to fill a vacancy in the International Court of Justice |
| 17. Назначения для заполнения вакансий во вспомогательных органах | 17. Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and |
| Выборы для заполнения вакансий в главных органах выборы | Elections to fill vacancies in principal organs election |
| Чаще всего в пределах одной колонии гнездятся несколько видов птиц, иногда занимающих различные экологические ниши. | In most seabird colonies, several different species will nest on the same colony, often exhibiting some niche separation. |
| В нём имеется три ниши и камни с углублениями, в которые укладывались кремированные останки усопших. | It contains three recesses and basin stones into which the cremated remains of the dead were placed. |
| Они рассчитывают свои движения так, как будто тщательно выискивают экологические ниши на склоне, как нити. | They refer to the movements as they exploit the ecological niches of the gradient as threads. |
| Там есть пустые ниши, которые я никогда не смогу занять, если они не смогут открыть дверь! | There are some slots in there that I should never occupy unless they can get the door open! |
| Стратегия ниши Стратегия сконцентрирована на ограниченной группе покупателей или части производственной линии, или ограниченной географической области. | Differentiation strategy The entire strategy aims at creating a product that is unique on the market. This strategy requires a powerful marketing potential, and a powerful R D capacity. |
| Счётчик служит шаблоном для заполнения пространства посередине этой штуки. | The counter serves as a template to fill in a square in the middle of this thing. |
| Щелкните по целевому окну для заполнения отчёта о проблеме. | Click a window as a target for filing a problem report. |
Похожие Запросы : площадь ниши - конкретные ниши - стратегии ниши - поставщики ниши - хост ниши - маркетинг ниши - навыки ниши - положение ниши - сегмент ниши - возможности ниши - поставщик ниши - спрос ниши - ниши промышленности - окно ниши
