ПРИМЕЧАНИЯ (заполняется компетентными органами)	The device illustrated below meets the requirements of Annex 2, Article 3, subparagraphs 6 (a) and 6 (b).
7 Заполняется в случае дополнительных режимов.	traffic change function 5 , 6 , 7
7 Заполняется в случае дополнительных режимов.	mode No
6 Заполняется в случае дополнительных модулей.	6 to be extended if more units are provided.
Эта должность заполняется сотрудником уровня С 3.	This post is being filled with a staff member at the P 3 level.
Документальная форма заполняется на арабском и на английском.	An applicant must fill the form in both Arabic and English.
a Должность заместителя директора заполняется гражданином принимающей страны.	a The post of Deputy Director is filled by a national of the host country.
Когда озеро заполняется, оно простирается в северной части Кении.	Geography When the Lake Chew Bahir is filled, it stretches into northern Kenya.
Атмосфера заполняется парниковыми газами от обильного использования ископаемых видов топлива.	The atmosphere is filling with greenhouse gases from heavy use of fossil fuels.
Название вашего проекта. После его ввода, поле Файл заполняется автоматически.	Here you fill in the name for your project. For example, we will call ours foo. When you fill in Name, File is filled out for you automatically.
Если проба излучает, то коробка заполняется ядовитым газом и Шрёдингер умирает.	In the branch in which the sample radiates, it sets off a trigger that releases poison and Schrödinger is dead.
Управление данными	Data management
Обмен данными	Data Exchange
C точки зрения пространства, которое заполняется скульптурой, фронтон является несколько неудобным местом работы.	In terms of being a space that gets filled with sculpture, a pediment is kind of an awkward environment.
Обмен разведывательными данными	Intelligence Exchange Current mechanism, such as Interpol should be fully utilized.
Управление личными данными	Personal Information Management
Поддержать автора данными.	Support me with data.
Каталог с данными	Data Directory
Диск с данными	Data CD
Секторная с данными	Y axis
Итоги под данными	Summary below data
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОБМЕН ДАННЫМИ	It is evident, that this situation has to be changed .
Смытые водой фекалии собираются в яме, и, когда она заполняется, начинает использоваться вторая яма.	Water flushed waste collects in a pit and when it is filled, the other one is used.
Новый проектCD с данными	New Data CD Project
Отчет с нулевыми данными .	NIL report.
мнениями и данными 114	continue or begin 114
Спрос на обмен данными	Demand for data exchange
Новый проект с данными	Show Data Part
Новый проект с данными	New Data Project
Копирование CD с данными.	Copying Data CD.
Вставьте диск с данными	Please insert a Data medium
Создание образа с данными	Creating Data Image File
Запись проекта с данными	Writing Data Project
Файл с вводными данными...	To file...
Файл с вводными данными	File with the input data
Файл с вводными данными...	Input File...
Файл с вводными данными...	Input file
Файл с вводными данными...	Input File
5. Электронный обмен данными.	5. Electronic data interchange.
6. Электронный обмен данными.	6. Electronic data interchange.
Так происходит с данными.	So it is with data.
Я руководствуюсь исключительно данными .	I go by the data.
УПРАВЛЕНИЕ ДАННЫМИ И МЕТАДАННЫМИ	Each one of the databases must be well documented as regards contents as well as technical properties.
В один момент общественная площадь заполняется быками а в следующий момент вас захватывают медвежьи когти.	One moment, the public square is full of bulls the next you re being clawed by bears.
Место строительства колеса обозрения Скопье 2014. Река Вардар заполняется мусором, что увеличивает риск будущего наводнения.	The Skopje 2014 Panoramic Wheel construction site fills the Vardar river with debris, increasing the risk of further flooding.

Показать эту страницу на русском языке