Translation of "запоминается" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Номер телефона Тома очень легко запоминается. | Tom's phone number is very easy to remember. |
| Обычно каждая неделя запоминается 1 2 крупными событиями, а на каждый день находится то или иное событие помельче. | Usually, there are 1 or 2 major events covered each week, and every day there is a smaller, less significant event. |
| Некоторые достоинства отдельных номеров, разумеется, отрицать нельзя скажем, пилотный сингл Out Of The Black характерен тем, что запоминается не мелодической линией, а барабанной партией. | It s impossible to deny the merits of certain tracks for example, the lead single, Out Of The Black , stands out in that one remembers it not for its melodic line, but for its drumming. |
| Наиболее запоминается у Шендеровича сравнение выступления в Сочи 15 летней Юлии Липницкой с триумфом Ханса Вёльке в толкании ядра на летних Олимпийских играх в Берлине 1936 года. | Most memorably, Shenderovich also likens fifteen year old Julia Lipnitskaia s performance in Sochi this week to Hans Woellke s triumph in the men s shot put competition in the 1936 Summer Olympics in Berlin. |
