Translation of "запрос на обновление" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Запрос обычно включает больше чем запрос на цену. | Specifications An RFP typically involves more than a request for the price. |
| Запрос на сведения | Inquiry, Information, or Interrogation |
| Запрос на подключение | Incoming connection request |
| В зависимости от реализации возможен либо запрос на изменение всех разделяемых копий в состояние Invalid (и перевод своей копии в модифицированное состояние), либо запрос на обновление их копий новыми данными (своя копия остается в состоянии Owned). | Depending on the implementation it may simply tell them to invalidate their copies (moving its own copy to the Modified state), or it may tell them to update their copies with the new contents (leaving its own copy in the Owned state). |
| Ответ на запрос версии | Use custom version reply |
| Запрос на удаление зарегистрирован. | The removal request was successfully registered. |
| Запрос на подключение отклонён | Connection to proxy refused |
| Запрос на подключение отклонён | Connection refused |
| Запрос на немедленную эвакуацию. | Requesting immediate evac. |
| Обновление микропрограммы на колориметре ColorHug | Update the firmware on the ColorHug colorimeter |
| Обновление | Updating |
| Обновление | Revision |
| Обновление | Announcing |
| Ответ Дурова на запрос ФСБ. | Durov's response to the FSB request. |
| Reply Сервер отвечает на запрос. | Reply The server responds to a request. |
| Запрос на повышение рейтинга принят. | The rating was submitted successfully. |
| Проверить запрос на синтаксическую корректность. | Checks query for validity. |
| Это запрос на обладание страховкой. | That's an eligibility query. |
| Тут на нее есть запрос. | There's a hold on her. |
| Запрос | Request |
| Запрос | Prompt |
| Запрос | Query |
| Запрос | Query |
| Следующее обновление запланировано на 2007 год. | The next update is initially scheduled for 2007. |
| Она делает запрос на получение стипендии, | One of the things that happens is that she applies for a scholarship. |
| Запрос на соединение, требуется подтверждение пользователяName | Connection requested, user must accept |
| Отправитель делегировал запрос на эту задачу | Sender has delegated this request for the to do |
| Отправитель делегировал запрос на обсуждение статьи | Sender has delegated this request for the journal |
| Наша способность быстро реагировать на запрос. | Our ability to provide a quick response to demand. |
| Это будет запрос, направленный на обновления. | That would be a query that deserves freshness. |
| Обновление новостей | Renewing the News |
| Обновление приложений | Software Updater |
| Доступно обновление. | An update is available. |
| Автоматическое обновление | Automatic device updates |
| Обновление напоминаний | Refreshing Alarms |
| Обновление документа. | Reloads the document. |
| Остановить обновление | Stop Refresh |
| Идёт обновление... | Here you can see the items found in the album library, using the current search criteria |
| Обновление RMA | Updating RMA |
| Автоматическое обновление | Automatic Update |
| Последнее обновление | Last updated |
| Следующее обновление | Next update |
| Следующее обновление | You cannot add trackers to a private torrent |
| Обновление записей | Updating entries... |
| Обновление менюName | Menu Updating Tool |
Похожие Запросы : Запрос на обновление - Запрос на обновление - на обновление - запрос на - запрос на - запрос на - запрос на - запрос на - Лицензия на обновление - Лицензия на обновление - цены на обновление - право на обновление - Обновление на этом - кредит на обновление
