Translation of "запускали" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Дети запускали воздушных змеев. | The children were flying kites. |
| Вообще то, русские запускали сверхзвуковой транспорт еще перед Конкордом. | The Russians actually flew a supersonic transport before the Concorde. |
| Люди запускали петарды, и вся лодка была покрыта красным дымом! | This spirit boat was enveloped in red smoke thanks to people lighting off fireworks around it. |
| Проблем было много, по сути, мы запускали рекламную интернет площадку без пользователей и рекламодателей. | There were many problems, the heart of which was that we had launched an advertising platform without any users or advertisers. |
| Она ответила, что всю ночь запускали фейерверки, и даже моя двухлетняя племянница Тала проснулась, испугавшись звука, так знакомого ей по бомбовым атакам. | She said the fireworks never stopped and that my two year old niece Tala woke up crying out of fear. She thought it was the same sounds of bombardments she usually hears sad! |
| Так как их обязанностью была победа над драконом, им приходилось выходить во время лунных затмений вооруженными луком и стрелой, которую запускали в небо, чтобы предотвратить поглощение спутника драконом. | As their duty was to kill the dragon during lunar eclipses, they had to go out during these events armed with a bow and arrow, which they fired into the sky to prevent the dragon from devouring the satellite. |
| Правительственные проекты, такие как программа США Apollo перед которой стояла цель отправить человека на Луну запускали спрос на более фундаментальные технологии (которые до этого являются обычными изобретениями, о которых никто пока не просил). | Government projects such as the United States Apollo program intended to put a man on the moon drove demand for more basic technologies (which are simply inventions that no one has asked for yet). |
