Translation of "зарегистрировано в швейцарии" to English language:

Dictionary Russian-English

зарегистрировано - перевод :

Keywords : Registered Unregistered Listed Recorded Register Switzerland Swiss Switzerland Boarding Account

Examples (External sources, not reviewed)

в Швейцарии.	And he was Swiss.
В 2009 году на выборах в Совет кантонов Швейцарии было зарегистрировано 83 103 избирателя, из которых проголосовало 38 325 (46,1 ).	For the 2009 Conseil d'État election, there were 83,103 registered voters of which 38,325 (46.1 ) voted.
Это сделано в Швейцарии?	Is this made in Switzerland?
Он родился в Швейцарии.	He was born in Switzerland.
Она родилась в Швейцарии.	She was born in Switzerland.
Часы сделаны в Швейцарии.	The clock is made in Switzerland.
Зарегистрировано несколько ушибов.	Several injuries have been reported.
Пока в блогопедии зарегистрировано 15,558 блогов	So far, there are 15,558 registered blogs in the blogopedia
Сколько в России зарегистрировано похожих организаций?	How many organizations like this are registered in Russia?
В защиту банковского дела Швейцарии	In Defense of Swiss Banking
Украинская гречка в Швейцарии FoodUA	Ukrainian sunflower oil in Walmart USA, the world's biggest chain, in support of Pavlenko_OM and FoodUA Ukrainian buckwheat grain in Switzerland FoodUA FoodUA Roshen in American supermarkets.
Украинское шампанское в магазинах Швейцарии.	Ukrainian sparkling wine in Swiss stores.
В Швейцарии всего 80 уйгуров.	There are only 80 Uyghurs in Switzerland.
На французском говорят в Швейцарии.	French is spoken in Switzerland.
Её дядя живёт в Швейцарии.	Her uncle lives in Switzerland.
Какая минимальная зарплата в Швейцарии?	What's the minimum salary in Switzerland?
Ты уже бывал в Швейцарии?	Have you ever been to Switzerland?
Ты уже бывала в Швейцарии?	Have you ever been to Switzerland?
Вы уже бывали в Швейцарии?	Have you ever been to Switzerland?
В Швейцарии несколько официальных языков.	Switzerland has several official languages.
Том сейчас живёт в Швейцарии.	Tom is now living in Switzerland.
Австрийцы начали действовать в Швейцарии.	However, promptly began a within the .
Ни двальден ( ) полукантон в центре Швейцарии.	The Canton of Nidwalden (German ) is a canton of Switzerland.
Нидвальден расположен в центре Швейцарии.	It is located in the centre of Switzerland.
В Швейцарии весна наступает в мае.	In Switzerland, spring comes in May.
В галактике зарегистрировано около 460 шаровых скоплений.	There are approximately 460 globular clusters associated with the Andromeda Galaxy.
Берн столица Швейцарии.	Bern is the capital of Switzerland.
В Швейцарии процентные ставки традиционно низки.	Interest rates are traditionally low in Switzerland.
В Швейцарии определяющим является коэффициент капитализации.	In Switzerland, the leverage ratio is now central.
Хотел бы я жить в Швейцарии.	I wish I lived in Switzerland.
Ты когда нибудь был в Швейцарии?	Have you ever been to Switzerland?
Ты когда нибудь была в Швейцарии?	Have you ever been to Switzerland?
Вы когда нибудь были в Швейцарии?	Have you ever been to Switzerland?
Ты когда нибудь бывал в Швейцарии?	Have you ever been to Switzerland?
Ты когда нибудь бывала в Швейцарии?	Have you ever been to Switzerland?
Вы когда нибудь бывали в Швейцарии?	Have you ever been to Switzerland?
Вам уже приходилось бывать в Швейцарии?	Have you ever been to Switzerland?
В 1584 г. в городе было зарегистрировано 32 синагоги.	In 1584, there were 32 synagogues registered in the town.
И в Китае не было. Сейчас в правительстве зарегистрировано 250,000, и ещё, наверное, вдвое больше не зарегистрировано по политическим мотивам.	None in China. There are now 250,000 registered with the government, probably twice again that many who are not registered for political reasons.
Налоговое мошенничество является уголовным преступлением в Швейцарии.	Tax fraud is a criminal offense in Switzerland.
Женевское озеро самое большое озеро в Швейцарии.	Lake Geneva is the largest lake in Switzerland.
Мама хочет, чтобы я учился в Швейцарии.	My mom wants me to study in Switzerland.
Да, мы были за границей, в Швейцарии.	Yes, we were abroad, in Switzerland.
Вам когда нибудь приходилось бывать в Швейцарии?	Have you ever been to Switzerland?
Тебе когда нибудь приходилось бывать в Швейцарии?	Have you ever been to Switzerland?

Показать эту страницу на русском языке