Translation of "заставить его исчезнуть" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Так что настало время, написал он Меркель, заставить исчезнуть тень второй мировой войны . | So, it is time, he wrote Merkel, to make the shadow of World War II disappear. |
| Том хочет исчезнуть. | Tom wants to disappear. |
| Я хотел исчезнуть. | I wanted to disappear. |
| Ты должен исчезнуть. | You have to disappear. |
| Я хочу исчезнуть. | I want to disappear. |
| Как мне заставить его остановиться? | How can I make him stop? |
| Ты можешь заставить его улыбнуться? | Can you make him smile? |
| Вы можете заставить его улыбнуться? | Can you make him smile? |
| Я хочу заставить его ревновать. | I want to make him jealous. |
| Она пыталась заставить его ревновать. | She tried to make him jealous. |
| Я просто хочу исчезнуть. | I just want to disappear. |
| Том сказал мне исчезнуть. | Tom told me to get lost. |
| Невозможно заставить его понять новую теорию. | It is impossible to get him to understand the new theory. |
| Интересно, что могло заставить его передумать. | I wonder what could have made him change his mind. |
| Я знаю, как заставить его говорить. | I know how to make him talk. |
| Мне пришлось заставить Тома взять его. | I had to force Tom to take it. |
| Мы зря пытались заставить его изменить мнение. | We tried in vain to make him change his mind. |
| Я не могу заставить его любить меня. | I can't make him love me. |
| Тебе нужно исчезнуть отсюда, Том. | You've got to get out of here, Tom. |
| Я должен заставить его проснуться, чтобы использовать его реальную мощь. | I gotta force him awake to use his real power. |
| Мы пытались заставить его передумать, но не смогли. | We tried to get him to change his mind, but couldn't. |
| Она думала, что сможет заставить его полюбить себя. | She thought she could get him to like her. |
| Тарифным и нетарифным барьерам придётся исчезнуть. | Tariff and non tariff barriers will need to come down. |
| Дадим всем этим понятиям исчезнуть, испариться пусть останется только суп ешьте его и все. | Let all of those concepts disappear, evaporate let only soup remain eat it, that's it. |
| Мне не удалось заставить его оставить меня в покое. | I couldn't get him to leave me alone. |
| Они могут исчезнуть и избежать попадания пуль. | They can disappear and escape bullets. |
| Некоторые из этих озер могут исчезнуть навсегда. | Some of these lakes would disappear permanently. |
| Ему следовало исчезнуть, когда развалился Советский Союз и испарился Варшавский договор его работа была закончена. | It should have disappeared when the Soviet Union collapsed and the Warsaw Pact evaporated its job was done. |
| Если он не желает учиться, мы не можем его заставить. | If he doesn't want to learn, we can't make him. |
| Можно привести коня к воде, но нельзя заставить его пить. | You can lead a horse to water, but you can't make him drink. |
| Можно привести коня к воде, но нельзя заставить его пить. | You can lead a horse to water, but you can't make it drink. |
| Запрет на выражение мнений не заставит их исчезнуть. | Banning the expression of opinions will not make them go away. |
| Ты должен исчезнуть, прежде чем они найдут тебя. | You need to disappear before they find you. |
| Ты не можешь вот так взять и исчезнуть. | You can't disappear like that. |
| Вы не можете вот так взять и исчезнуть. | You can't disappear like that. |
| Ты просто не можешь вот так взять и исчезнуть. | You can't just disappear like that. |
| Вы просто не можете вот так взять и исчезнуть. | You can't just disappear like that. |
| Сейчас ему, кажется, удалось отвергнуть попытки США заставить его ревальвировать свою валюту. | Now it seems to have repelled US efforts to force it into revaluing its currency. |
| Мы запасаем потенциальную энергию в эластичной коже робота, чтобы заставить его двигаться, | We store potential energy to the elastic skin to make it move. |
| Она дала ему пощёчину, пытаясь заставить его замолчать, и мужчина избил её. | When she slapped him in the face to stop his screaming, he beat her up. |
| В этот критический момент мы не можем позволить ей исчезнуть. | At this critical moment, we can t allow this to fade away. |
| сознавая, что возможность привлечения виновных к ответственности может вскоре исчезнуть, | Conscious that the opportunity to bring those responsible to justice may soon be lost, |
| Условная оппозиция Скрипкиной к законопроекту может исчезнуть после следующих чтений. | Skripkina s conditional opposition to the bill bodes poorly for stopping the bill at future readings. |
| Корреспондент Отлично, теперь эта модель моста завершена и я могу заставить его качаться. | Interviewer Well, at last the simulated bridge is finished, and I can make it wobble. |
| Он боялся, что избиение было угрозой с целью заставить его прекратить вести блог. | He feared beating was a threat, intended to make him stop blogging. |
Похожие Запросы : заставить исчезнуть - заставить его - заставить его работать - заставить его появиться - заставить его остаться - заставить его плакать - заставить его понять, - заставить его ждать - заставить его купить - заставить его работать - чтобы заставить его - заставить его думать - заставить его платить - заставить его двигаться
