Translation of "затем добавляют" to English language:

Dictionary Russian-English

затем - перевод :

Keywords : Adding Adds Added Sauce Then Went First Their

Examples (External sources, not reviewed)

Они добавляют	They add
А.К. Уже добавляют экскурсии.	A.K. We're already adding tours.
В паэлью часто добавляют улиток.	Paella often includes snails.
Волонтеры добавляют субтитры на различных языках.	Volunteers add subtitles in multiple languages.
Они добавляют фотографии в свой альбом.	They add pictures to their album.
Голубые керамические осколки добавляют цвета автобусным остановкам.	Smashed blue ceramic adds color to a wait for the bus.
В блюда азиатской кухни часто добавляют глутамат натрия.	Asian cuisine is often flavoured with monosodium glutamate.
В блюда азиатской кухни часто добавляют глутамат натрия.	Asian cuisine is often flavoured with MSG.
И вот все эти владельцы добавляют свои машины. Так здорово.	And all the owners are adding their cars. It's really exciting.
В Сане этот суп готовят сладким и добавляют туда молоко.	In Sana a they make it sweet and they add milk.
Они также добавляют, что качество разработанных туалетов усложняет процесс их использования	They further add that the quality of toilets built make it impractical to use
Многие добавляют общие экономические условия, включая экономический рост и занятость или финансовую стабильность.	Many add a reference to general economic conditions, including growth and employment or financial stability.
Юные жители квартала, Марам и Асма, 9 и 10 лет от роду, добавляют	Neighborhood residents, Maram and Asmaa Haddad, ages 9 and 10, add
Производители добавляют этилбутират в свой апельсиновый сок, чтобы сделать его вкус более свежим.	Manufacturers add ethyl butyrate to their orange juice to make it taste fresher.
Затем, т.к.	That proposal fell in two parts.
а затем	And you see the faces.
Затем Yahoo!	Yahoo!
Мы знаем, сколько они стоят и сколько они добавляют к общему номинальному размеру ВВП.	We know what these cost and how much they add to the total nominal value of GDP.
Отношения внутри команды, судя по всему, не добавляют оптимизма перед этим матчем , уверен Тарпищев.	Judging from all of this, Tarpishev is sure that this isn t boosting optimism before the game.
Компьютеры берут новую транзакцию и добавляют ей номер, перед тем как хэшировать все вместе.	Computers take the new transaction and add a number to it, then hash it all up.
В еврейском календаре високосным годом называют год, к которому добавляют месяц, а не день.	This additional day is found at the end of the last month, Dhu 'l Hijja, which is also the month of the Hajj.
Внешние действующие лица добавляют масла в огонь тем, что они сделали или не смогли сделать.	Outside actors, by what they did and failed to do, added fuel to the fire.
Пользователи социальной сети Фэйсбук добавляют группу крови в свой профиль вместе с другой личной информацией.	On South Korean Facebook, people can even add their blood type to their profile along with other important personal information.
затем левую ногу.	Then you see his left leg.
Затем наступает обвал.	Then the crash comes.
затем своих коллег,	Then you have to convince your colleagues.
и затем Меня .	And it's me.
Я затем приехал...	Why, I came on purpose...
Затем и выдали.	That's why they have given her to him.'
Что происходит затем?	And what happens then?
Затем она добавила	And about two hours ago, she added
Затем она добавила	She also provided her verdict
Затем началась революция.	Then the revolution started.
Затем всё нормально.	Then everything is normal.
В действительности же, оппоненты этой точки зрения добавляют, что Китай еще не был готов к демократии.	Indeed, so proponents of this school often add, China was not yet ready for democracy.
Но испытываешь искушение верить им, когда они добавляют, что в настоящее время они сосредоточены на дипломатии.	But one is tempted to believe them when they add that they are now focused on diplomacy.
Затем последовали банки Японии.	Japan s banks followed suit.
Затем наступила наша очередь.	Next it was our turn.
Но затем вмешалась реальность.	But then reality intruded.
Но затем началась неприятности.	Then the trouble began.
Затем этот показатель упал	Then it came way down.
Затем быстрый обзор бизнеса.	And then you want to give me a quick business overview.
И затем школа перформанса.	And then performing arts high school.
Затем была долгая пауза.	And there is a long pause.
Затем я создал вебсайты.	Then I'd make websites.

Показать эту страницу на русском языке