Translation of "затраты на ситуацию" to English language:

Dictionary Russian-English

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

Keywords : Costs Expense Expenses Budget Expensive Look Take Going Situation Worse Control Clear Understand

Examples (External sources, not reviewed)

Затраты на новую душу	Donations for the new soul
Затраты на развитие гомофобии	समल ग क ह न क व क स ल गत
Снова на это потребуются определенные затраты.	Again, there would be a cost.
Я хочу повлиять на ситуацию.	I want to make a difference.
Затраты возрастают.	The costs are mounting.
Затраты на стационарное лечение также были урезаны.	Inpatient care, too, has been slashed.
Штука баксов покроет все затраты на вечеринку.	One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
Правительство никак не реагирует на ситуацию.	Nothing has been done by the government to ease the situation.
Я просто реалистично смотрю на ситуацию.	I'm just being realistic.
Он финансирует затраты внутри страны на иностранные товары.	So, one reason countries do not like capital inflows is that it means more domestic demand leaks outside.
Более того, общественные затраты на обучение часто регрессивны.	India, which spends 3.2 of GDP on education, ranks lower than the average in Sub Saharan Africa.
ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов.	ISPs need to pass these costs on to their customers. But they won t, because they compete mostly on price.
Он финансирует затраты внутри страны на иностранные товары.	This finances domestic spending on foreign goods.
ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов.	ISPs need to pass these costs on to their customers.
И как это влияет на ситуацию на Гаити?	How does that affect the political situation in Haiti?
Но такова их реакция на сегодняшнюю ситуацию.	But they are reacting to the current situation.
В Бразилии отреагировали на ситуацию в Twitter.	In Brazil reactions came up on Twitter.
... затем представляет более широкий взгляд на ситуацию	...then took a broader view of the situation
Это ни на йоту не меняет ситуацию.	That doesn't change the situation one iota.
У нас значительно низкие капитальные затраты на заводское оборудование.	We have significantly lower capital costs in our plant equipment.
Но затраты были ужасающими.	But the costs were terrifying.
Затраты составят миллионы евро.	The costs will run into the millions.
Они пытаются снизить затраты.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются уменьшить затраты.	They are trying to keep costs down.
Они должны подсчитать затраты.	They have to figure out the cost.
Они хотят, чтобы Обама больше влиял на ситуацию.	They want Obama to handle things more.
На Ближнем Востоке мы должны преодолеть патовую ситуацию.	In the Middle East, we must break the stalemate.
Другие стали реакцией на политическую ситуацию в стране.	Others were a reaction to the political situation in the country.
К тому же затраты на эту операцию поднялись на слишком высокий уровень.	Nevertheless, Operation Triton has been unable to halt the influx of refugees to Europe.
Его уникальный взгляд на вещи помог пролить свет на ситуацию.	His unique perspective helped shed light on the situation.
Выгоды от этого с излишком компенсируют экономические затраты на расширение.	The benefits of this will more than compensate for the economic costs of enlargement.
Фермерам не хватает денег на выжные затраты, такие как удобрения.	Farmers lack the money for crucial inputs such as fertilizer.
Затраты на рабочую силу росли намного быстрее, чем у конкурентов.	Labor costs grew much faster than for most competitors.
Они критиковали ситуацию.	They criticized the situation.
Мы контролируем ситуацию.	We have the situation under control.
Это усугубляет ситуацию.	This makes the situation worse.
Я понимаю ситуацию.	I understand the situation.
Они знают ситуацию.	They know the situation.
Вы понимаете ситуацию?	Do you understand the situation?
Ты понимаешь ситуацию?	Do you understand the situation?
Мы объяснили ситуацию.	We explained the situation.
Он спас ситуацию.	He saved the situation.
Том понимает ситуацию?	Does Tom understand the situation?
Том понимает ситуацию.	Tom understands the situation.
Объясни ситуацию Тому.	Explain the situation to Tom.

Показать эту страницу на русском языке