Translation of "захвата движения" to English language:


  Dictionary Russian-English

захвата движения - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Все увиденные вами эксперименты, все наглядные представления были сделаны с помощью системы захвата движения.
So all these experiments you've seen thus far, all these demonstrations, have been done with the help of motion capture systems.
Как сказал представитель движения захвата LSE, сила захватов в том, что они создают эффект домино это только начало .
As a representative of the LSE occupation said the power of occupations is that they create a domino effect this is only the beginning.
Отсутствует возможность настройки захвата.
This sound device does not have any capture controls.
Игра с целью захвата территории
Territory Capture Game
Выберите окно для захвата изображения
Select a window to capture
Результатом такого захвата часто является война.
The result of this wealth grab is often war.
Сотрудники Today's Zaman до захвата властями.
Staff of Today's Zaman prior to the takeover.
накосячишь и тебя утром группа захвата будит
You do something wrong and a hit squad group wakes you up the next morning.
Поскольку для захвата пакетов используется pcap, существует возможность захвата данных только из тех сетей, которые поддерживаются этой библиотекой.
Wireshark uses pcap to capture packets, so it can only capture packets on the types of networks that pcap supports.
Ни один из лидеров не хочет захвата Тбилиси.
Neither leader wants to capture Tbilisi.
Отсюда уже рукой подать до захвата защищенных рынков.
It is a short step from here to breaking down protected markets.
Для предотвращения захвата власти исламистами необходимы закрытые системы.
Closed systems are necessary to prevent Islamists from taking power.
Стартовый рывок на 15 или 30 секунд, для захвата внимания. Стартовый рывок на 15 или 30 секунд, для захвата внимания.
You do that, you give me your quick 15 second or 30 second intro, grab my attention.
Попытка аналогичного силового захвата власти была предпринята в Африке.
An analogous power grab is being attempted in Africa.
Программа просмотра и захвата видео для драйвера Linux UVC
A video viewer and capturer for the linux uvc driver
Последовательный терминал, оптимизированный для ведения логов и захвата файлов
A serial terminal optimized for logging and file capture
Чтобы избежать угрозы захвата, весь ручной багаж тщательно проверяется.
To prevent hijacks, all carry on baggage is carefully inspected.
c) расправы над гражданскими лицами, включающие репрессивные убийства и суммарные казни после захвата и повторного захвата в последние годы отдельных районов противоборствующими сторонами
(c) The civilian massacres involving reprisal killings and summary executions following, in recent years, the taking and retaking of particular areas by warring parties
против встречного движения!
against oncoming traffic!
Симулятор дорожного движения
Road traffic Simulator
Очень мягкие движения.
Very soft flowy movements.
2. осуждает все акты захвата заложников в любых районах мира
2. Condemns all acts of hostage taking, anywhere in the world
В Амстердаме 25 марта 2015 года участники движения Nieuwe Universiteit (Новый Университет) отметили первый месяц захвата Maagdenhuis , административного здания Университета Амстердама (UvA), расположенного на площади Спёй, в самом центре города.
In Amsterdam, on March 25, 2015, the movement Nieuwe Universiteit (New University) marked the first month of occupation of the Maagdenhuis, an administrative building of the University of Amsterdam (UvA) located in Spui at the very center of the city.
После захвата города Пальмира Исламским государством началась эвакуация семей российских советников.
Following the loss of the city of Palmyra to the Islamic State, families of Russian advisers began to be repatriated.
Значит вы шовинист движения.
So you're a movement chauvinist.
движения (WP.1) 3
Terms of Reference of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) 3
движения (WP.1) 5
Participation 4
Симулятор движения молекул GDPC
GDPC Molecular Dynamic Simulator
Источник Блог карикатурного движения .
Source Cartoon Movement Blog.
Мост закрыт для движения.
The bridge is closed to traffic.
Движения этого робота неуклюжи.
The movements of this robot are awkward.
Стрелка указывает направление движения.
The arrow indicates the way to go.
Он был лидером движения.
He was the leader of the movement.
Дорогу открыли для движения.
They opened the road to traffic.
В углу датчик движения.
There's a motion sensor in the corner.
Движения в романе нет.
In this lies his novelty.
Конечно, главари синдикатов не строят никаких планов захвата президентского дворца в Мексике.
Obviously, the cartels leaders do not have designs on Mexico s presidential palace.
Тибет прекратил быть политическим буфером почти шесть десятилетий назад, после захвата Китаем.
Tibet ceased to be a political buffer when China annexed it nearly six decades ago.
Мальчик, чья шокирующая фотография после захвата стала определяющей для трагедии в Беслане
The boy whose shocking image after the siege came to define the horror of Beslan
Циндао, бывший до захвата Японией немецкой колонией, известен пивом лагер (Мюнхенское светлое)
A former German colony before being claimed by Japan, Qingdao is famous for its Munich style lager
На скале не было ни захвата для рук, ни упора для ног.
There were no holds for hand or foot on the rock.
1. отмена движения освобождения Тайваня
1. Abandon the Taiwan independence movement
Они ознаменовали начало феминистского движения.
It marks the beginning of the feminist movement.
Поведение повстанческого или иного движения
Conduct of an insurrectional or other movement
Симулятор дорожного движения в городе
Simulation of Urban MObility

 

Похожие Запросы : система захвата движения - движения - движения - рост захвата - режим захвата - усилие захвата - план захвата - энергия захвата - возможности захвата - устройство захвата - жизнь захвата - длина захвата - знание захвата - поверхность захвата