Translation of "захватить ваше внимание" to English language:
Dictionary Russian-English
внимание - перевод : захватить - перевод : Внимание - перевод : захватить ваше внимание - перевод : захватить ваше внимание - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Сначала Вашему выступлению потребуется приманка, чтобы захватить внимание зрителей. | You first will need a strong opening hook to grab their attention. |
| Благодарю за ваше внимание. | I thank you very much for your time. |
| Спасибо большое. Ценю ваше внимание. | So thank you very much. I appreciate it. |
| Я пытался привлечь ваше внимание. | I've been trying to get your attention. |
| Благодарю вас за ваше внимание. | I thank you for your attention. |
| Спасибо большое за ваше внимание. | Thanks very much for your attention. |
| Большое спасибо за ваше внимание. | Thank you very much for your attention. |
| Это я обратил ваше внимание. | No, after I called your attention to them. |
| Благодарим вас за ваше внимание. | We thank you very much for your very kind attention. |
| Любезно благодарю вас за ваше внимание. | Thank you very much for your kind attention. |
| Спасибо и спасибо за ваше внимание. | So thank you and thank you for listening. |
| Я хочу сосредоточить ваше рассеянное внимание. | I want your undivided attention. |
| ваше внимание... Хватит морочить нам голову. | You've occupied too much time already! |
| Захватить | Drag |
| Ваше Превосходительство, мы искренне надеемся на Ваше внимание и поддержку. Тудор ПАНТИРУ | Excellency, your attention and kind assistance in this matter will be highly appreciated. |
| Я могу обратить ваше внимание на это? | May I direct your attention to this? |
| Обращу ваше внимание на одну важную деталь, | Now, a very important point that |
| По началу ваше внимание сосредоточится на оркестре. | At first you're more or less conscious of the orchestra. |
| Спасибо вам всем за ваше внимание, но... | I thank you all.. for all this attention, but.. |
| Спасибо, полковник Саито, за ваше любезное внимание. | Thank you, Colonel Saito, for your kind attention. |
| Но надо в первые же секунды захватить и закрепить на себе эмоциональное внимание. | But you've got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds. |
| Я хочу обратить ваше внимание на стороны прямоугольников. | I want to stress your attention on the sides of the rectangular shapes. |
| Поэтому, я обращаю ваше внимание, что это преступление. | The point I'm making is that it is a crime. |
| Захватить изображение | Cannot acquire image... |
| Захватить изображение | Capture Image |
| Захватить мир. | Rule the world |
| В этой связи обращаю Ваше внимание на следующие факты | In that connection, your attention is drawn to the following |
| Сейчас я бы хотел обратить ваше внимание на звукозапись. | I just want to focus on sound now. |
| Я от всей души благодарю вас за ваше внимание. | I really thank you for your time. |
| Я бы хотела обратить ваше внимание вот на что. | So either way, you're going to get the same thing. |
| У вас всё равно остаются мысли, отвлекающие ваше внимание. | You are likely to have thoughts competing for your attention. |
| Я хотел бы обратить ваше внимание на два момента. | I would like to make two points. |
| Вместо того чтобы танцевать ваше внимание миссис занято другим. | Rather odd having to call you missus. |
| Захватить изображение экрана | Grab images |
| Захватить некоторые жидкости | Grab some liquid |
| Вашего паренька захватить? | Shall I take your boy? Do you mind? |
| БЛ Дафна, хочу привлечь ваше внимание вот еще к чему | BL Daphne, if I may draw your attention to one thing. |
| Хочу обратить ваше внимание на весьма обнадёживающие результаты последнего квартала. | I want to draw your attention toward last quarter's results which are very encouraging. |
| Позвольте обратить ваше внимание в этой связи на три области. | Let me highlight three areas. |
| Позвольте мне здесь обратить ваше внимание на два конкретных вопроса. | Let me here draw attention to two specific issues. |
| И ... Вы знаете ... что ... На чем было сконцентрировано Ваше внимание? | Andů you knowů What... |
| Я хочу обратить ваше внимание на шейный пузырь ещё разок. | I want to stress you attention on the neck bubble one more time. |
| Вот то место, на которое я хочу обратить ваше внимание. | Now, this is the picture I want you to focus on. |
| Моё время истекло и я благодарю вас за ваше внимание. | That's all the time I have, so thank you very much for your attention. |
| Потому что я думаю, я только что привлекла ваше внимание. | Because I think I just got your attention. |
Похожие Запросы : захватить внимание - ваше внимание - ваше внимание - ваше внимание - ваше внимание - захватить ваше сердце - захватить ваше воображение - захватить мое внимание - захватить их внимание - привести ваше внимание - ускользнуть ваше внимание - поднять ваше внимание - ценим Ваше внимание
