Translation of "защита в суде" to English language:
Dictionary Russian-English
защита - перевод : защита - перевод : защита - перевод : защита - перевод : защита - перевод : защита в суде - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Защита немедленно добилась в федеральном суде судебного запрета, чтобы помешать продолжению судебного процесса. | The defense immediately sought an injunction in federal court to prevent the trial from continuing. |
| Фома в суде. | Tom is in court. |
| Встретимся в суде! | See you in court. |
| Увидимся в суде. | I'll see you in court. |
| Служил в суде. | He died in Zurich. |
| Charlie Hebdo в суде. | Charlie Hebdo on trial. |
| Фома находится в суде. | Tom is in court. |
| Том ответчик в суде. | Tom is the defendant. |
| Защита. | Protection. |
| Алексей Навальный в российском суде. | Alexey Navalny in a Russian court. |
| Давид побеждает Голиафа в суде. | David defeats Goliath in court. |
| Защита Зимбабве | Protecting Zimbabwe |
| Защита киберпространства | Safeguarding Cyberspace |
| Защита свидетелей | Protection of witnesses |
| Защита суверенитета | Protection of sovereignty |
| Дипломатическая защита | Diplomatic protection |
| Защита акционеров | Protection of shareholders |
| Семья на суде | Family on trial |
| Защита детей в вооруженных конфликтах | Protecting children in situations of armed conflict |
| Обещание Драги на рассмотрении в суде | The Draghi Put on Trial |
| В суде женщины лжесвидетельствуют чаще мужчин. | More women than men commit perjury. |
| 3 Cf8 c5 Защита Корделя, или классическая защита. | The game usually continues 9...Be7 10.Rd1 followed by 10...Nc5 or 10...0 0. |
| Корчной В., Оснос В. Сицилианская защита. | Another idea for White is 5.Bc4, which is met by 5...Qc7. |
| Корчной В., Оснос В. Сицилианская защита. | White sacrifices a pawn for ... well, not a lot. |
| Их дела все еще рассматриваются в суде. | Their cases are still pending in court. |
| Решение было оспорено в апелляционном суде в Скопье. | The initial ruling was then contested by the plaintiffs and went on to the appellate court in Skopje. |
| Вадим Тюменцев в суде в начале зачитывания приговора. | Vadim Tyumentsev in court as his verdict is being read. |
| Я должен быть в суде в половине третьего. | I have to be in court at 2 30. |
| В нашей футбольной команде хорошая защита. | Our soccer team has a good defense. |
| Защита открытого Интернета | Safeguarding the Open Internet |
| VI. Защита уязвимых | VI. Protecting the vulnerable |
| Защита и приватность | Security Privacy |
| Наступление лучшая защита. | Attack is the best form of defense. |
| Защита обжаловала приговор. | The defense appealed the verdict. |
| Тому нужна защита. | Tom needs protection. |
| Им нужна защита. | They need protection. |
| Мне нужна защита. | I need protection. |
| Тебе нужна защита. | You need protection. |
| Вам нужна защита. | You need protection. |
| Разбирательства проходят в открытом суде, а не в камере. | The proceedings are held in open court, notin camera. |
| В результате, я решила оспорить данную сделку в суде. | As a result, I am challenging this deal in court and asked the members of my party to vote no confidence in the government. |
| В суде женщины чаще уличаются в лжесвидетельстве, чем мужчины. | In a court of justice women are more often found guilty of perjury than men. |
| Буш проигрывает в Верховном Суде, а Америка выигрывает | Bush Loses in the Supreme Court and America Wins |
| Сейчас вопрос находится на рассмотрении в Верховном суде. | The matter is now pending before the Supreme Court. |
| Самый большой стаж работы в Высоком суде Малайзии. | Most senior High Court Judge in Malaya. |
Похожие Запросы : защита в суде штата - в суде - в суде - в суде - в суде - в суде - возражение в суде - появиться в суде - подтвердил в суде - оспаривается в суде - выиграть в суде - слушания в суде - обвинение в суде - заслушанным в суде
