Посев сахарной свеклы, плохо защищенный от сорняков и болезней.	The use of residual pre emergence herbicides, applied to the soil surface after drilling and prior to crop emergence, is an important element of the crop management system.
Даже если это защищенный авторским правом?	Even if it's copyrighted?
Защищенный от дождя и снега стеллаж для хранения дисков на улице, если коллекция не поместится дома.	Or, weather proof, exterior DVD shelving for when your collection gets too large for the inside of your home.
НАРУШЕНИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ОТ 30 СЕНТЯБРЯ	ALLEGATIONS OF 30 SEPTEMBER
В целях содействия обмену информацией между организациями, входящими в сеть МПНК, создан защищенный портал.	As secure portal has been launched to facilitate the exchange of information among the IPO network.
Нарушения	Violations
В. Нарушения	B. The context of violations
Место нарушения	Place of violation
НАРУШЕНИЯ Жизнь	Life 26.61 27.61 18.05 24.09
Нарушения сна	Sleep Disorders
Telegram позиционирует себя как защищенный сервис, но специалисты в области безопасности ставят под сомнение надежность его криптографии.	Telegram boasts secure communications, however security experts have questioned the robustness of its cryptography.
Исполняемый EXE файл является только загрузчиком, который расшифровывает и загружает защищенный исполняемый файл игры из файла ICD.	The EXE executable is only a loader which decrypts and loads the protected game executable in the encrypted ICD file.
Самым известным из них является карандаш, вернее, графит различной степени жесткости с заточенным концом, защищенный деревянным футляром.	One of the most famous is the pencil, i.e. graphite of various hardness levels with worked tips protected by wooden cases.
На прошлой неделе мы рассматривали классические приложения такие, как установка сессии, а именно, обмен ключами, а теперь мы будем рассматривать только обмен ключами, защищенный от прослушивания.	Now public key encryption has many applications. Last week we saw the classic application which is session setup, namely, key exchange and for now we're just looking at key exchange that is secure against eavesdropping only.
Нарушения закона, от Иисуса Христа до Нельсона Манделы от Розы Паркс до Мартина Лютера Кинга.	Breaking laws, from Jesus Christ to Nelson Mandela, from Rosa Parks to Martin Luther King,
О профилактике беспризорничества и нарушения прав несовершеннолетних от 24 мая 2005 года	In 2004 and 2005, Azerbaijan adopted the following legislative acts which, in one way or another, consolidate and protect children's rights.
Нарушения караются смертью.	Violations are punishable by death.
нарушения статьи 9.	Under rule 90 of the Committee's rules of procedure, Ms. Christine Chanet did not participate in the Committee's consideration of the case.
нарушения действующего законодательства	Decisions to suspend the activities of voluntary associations may be appealed in the courts under the established procedure.
Возможные нарушения эмбарго	Possible violations of the embargo
Нарушения прав человека	Violations of Human Rights
Нарушения и санкции	Offences and penalties
серьезные нарушения международ	Violations of International
Там она нарушения!	There she breaches!
Центры нарушения сна	Sleep Disorder Centres
Нарушения вышеуказанных положений караются лишением свободы на срок от 2 до 6 месяцев.	Violations to the above provisions are sanctioned with imprisonment from 2 to 6 months.
Нарушения вышеуказанных положений караются лишением свободы на срок от 2 до 4 месяцев.	Violations to the above provisions are sanctioned with imprisonment from 2 to 4 months.
НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА НАДЛЕЖАЩЕЕ	VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW
ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА СЕРЬЕЗНЫЕ НАРУШЕНИЯ	OF PERSONS RESPONSIBLE FOR SERIOUS VIOLATIONS OF INTERNATIONAL
Наличие нарушения международного обязательства	Existence of a breach of an international obligation
Продолжительность нарушения международного обязательства	Extension in time of the breach of an international obligation
НАРУШЕНИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ГРАЖДАНСКОГО	ILLEGAL EXPLOITATION OF NATURAL RESOURCES, ARMS TRAFFICKING, INSECURITY, INTER ETHNIC TENSION AND MASSIVE VIOLATIONS OF THE HUMAN RIGHTS OF THE CIVILIAN POPULATION 38 54 12
Другие нарушения прав человека	Other human rights violations
Массовые нарушения прав человека	Massive human rights violations
В. Нарушения гражданских прав	B. Violations of civil rights
С. Нарушения экономических прав	C. Violations of economic rights
ответственных за серьезные нарушения	Responsible for Serious
II. НАРУШЕНИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА	II. HUMAN RIGHTS VIOLATIONS
С. Нарушения имущественных прав	C. Violations of property rights
В. Нарушения экономических прав	B. Violations of economic rights
Е. Нарушения свободы передвижения	quot E. Violations of the freedom of movement
F. Нарушения права собственности	quot F. Violations of the right to property
Конечное требование состоит в том, чтобы Иран закрыл свой сильно защищенный подземный завод по обогащению в Фордо вблизи города Кум.	Second, Iran must swap its existing 20 stockpile for fuel capable of use only in the Tehran Research Reactor or for some other manifestly peaceful purpose. The final demand is that Iran shut down its highly protected underground enrichment facility at Fordow, near Qom.
Конечное требование состоит в том, чтобы Иран закрыл свой сильно защищенный подземный завод по обогащению в Фордо вблизи города Кум.	The final demand is that Iran shut down its highly protected underground enrichment facility at Fordow, near Qom.
Кроме того, она подчеркнула, что данные, собранные в прошлом, могут предоставляться в распоряжение соответствующих международных организаций через защищенный паролем вебсайт.	Moreover, she stressed that data collected in the past were available to the international organizations concerned through the password protected web site.

Показать эту страницу на русском языке