Translation of "заявление сделанное в полиции" to English language:
Dictionary Russian-English
заявление - перевод : заявление - перевод : Заявление - перевод : заявление - перевод : заявление - перевод : заявление - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Глава исследовательской группы Янг Дуогуй объяснил сделанное заявление | Yang Duogyui, head of the research group, explained the statement |
| Заявление, сделанное 23 ноября, должно стать началом пути, а не его концом. | The November 23 executive pronouncement should be a beginning, not an end in itself. |
| сделанное в СССР. Оно прекрасно. | This is from Soviet Union. Attractive. |
| Фото Кристель Нангоу, сделанное в Камеруне. | Photo of Christelle Nangnou taken in Cameroon. |
| Сделанное заранее заявление о неприменении НАТО наземных войск полностью пренебрегающее элементарными правилам ведения войны дало Милошевичу преимущество в инициативе и чувство безопасности. | Declaring in advance in defiance of the elementary rules of war making that NATO will not use ground troops gave Milosevic the advantages of initiative and a sense of security. |
| Тем более поразительным было заявление Хиллари Клинтон, сделанное ранее в этом году в Конгрессе о трёх ключевых вопросах американской внешней политики безопасности, дипломатии и развитии. | So it was striking when Secretary of State Hillary Clinton testified to Congress earlier this year about the three D s of American foreign policy defense, diplomacy, and development. |
| Сделанное на прошлой неделе заявление Романо Проди о том, что в России сейчас существует вполне оперившаяся рыночная экономика , является шагом в направлении этой совместной идеи. | Romano Prodi's declaration last week that Russia was now a fully fledged market economy is a step toward this cooperative notion. |
| Фото, сделанное parousie на medial.photobucket.com | Photo by parousie on medial.photobucket.com |
| Я могу напомнить заявление президента Республики (Франсуа Олланда), сделанное им в интервью газете Le Monde от 20 августа Сегодня уровень санкций не препятствует поставке. | I can recall the President of the Republic s (François Hollande) statement about them made in an interview with LeMonde newspaper on August 20 Today, the level of sanctions do not prevent the delivery. |
| Раскрашенное фото, сделанное во время нападения. | From the 'Pearl Harbor Archive'. |
| Я в полиции. | I'm at the police station. |
| 3. приветствует рекомендации, содержащиеся в заявлении, подписанном друзьями Коморских Островов в Париже 29 октября 2003 года, и заявление Комиссии по Индийскому океану, сделанное в Морони 30 октября 2003 года | 3. Welcomes the recommendations contained in the statement signed by the Friends of the Comoros in Paris on 29 October 2003 and the declaration of the Indian Ocean Commission issued in Moroni on 30 October 2003 |
| Заявление | Declaration |
| Юлия написала заявление, но, по ее словам, затем увидела, как с этим документом в руках выходит из отделения полиции её насильник. | She filed a report, but says she soon saw her attacked walk out of the station with the document in hand. |
| Неловкое движение, сделанное Вронским, сломало ей спину. | Owing to Vronsky's awkward movement she had dropped her hind legs and broken her back. |
| Ахмед Аггур выложил фото елки, сделанное днем | Ahmed Aggour posts this photograph of the tree during the day |
| Фото взято из Flickr, сделанное Крис Фримен. | Image from Flickr by Chris Freeman. |
| Том знает, что сделанное им было ошибкой. | Tom knows that what he did was a mistake. |
| Признание, сделанное под пытками, не признаётся законом. | The law does not accept confession under torture. |
| Откуда в полиции узнали? | How did the police find out? |
| Заявление председательствующего в Европейском сообществе | Statement dated 13 September 1993 by the Presidency of the |
| Диего подал заявление в суд. | I hate it with all my strength. |
| При нажатии на значок можно увидеть сделанное в этом месте фото. | Click on each marker on the map to see the photo taken in that spot. |
| Фото, сделанное Male Bogado, было изначально опубликовано в DX, использование разрешено. | Photo by Male Bogado originally published in DX and used with permission. |
| Абсурдное заявление? | A preposterous claim? |
| В полиции об этом знают? | Do the police know about this? |
| Мы направляемся в отделение полиции. | We're going to the police station. |
| Меня уже допросили в полиции. | I've already been questioned by the police. |
| Именно на этом фоне я приветствую заявление, сделанное в выходные группой основных экономических систем, в котором они признали свою общую ответственность найти правильное решение проблемы глобального дисбаланса одновременно с поддержанием стабильного роста. | It is against this backdrop that I find welcome this weekend s announcement by a group of major economies acknowledging their shared responsibility for the orderly resolution of global imbalances while sustaining robust growth. |
| Это заявление в лучшем случае озадачивает. | This is a puzzling statement at best. |
| Приехали в РОВД. Я написала заявление. | When we arrived at the , I filed a complaint. |
| Он подал своё заявление в офис. | He sent in his application to the office. |
| 5. приветствует сделанное в июле 2000 года Советом фаипуле заявление о том, что после консультаций в каждой деревне и заседания Генерального фоно в июне 2000 года осуществлению проекта была оказана полная и всеобщая поддержка | 5. Welcomes the statement of the Council of Faipule of July 2000 that, following consultations in each village and a meeting of the General Fono in June 2000, full and overwhelming support has been given to the implementation of the project |
| Полиции нет. | Police are unavailable. |
| Сдайся полиции. | Turn yourself in to the police. |
| Полиции сообщили? | Have the police been notified? |
| Таджин простое рагу, сделанное на вкус повара или потребителя. | Tajine is a traditional stew with a composition that varies depending on the chef's mood or what's available at the market. |
| Это невероятное заявление. | That is an incredible claim. |
| Том сделал заявление. | Tom made a statement. |
| Я сделал заявление. | I made a statement. |
| Том сделал заявление. | Tom has made a statement. |
| Ее исковое заявление суд отклонил, а заявление против нее принял. | However, the court rejected her case while a counter case filed by her opponent was allowed. |
| После того, как в трех полицейских участках отказались принять заявление от жертвы преступления, Верховный суд постановил , что сотрудники полиции должны относится к таким делам серьёзно. | After three police stations refused to take case by a rape victim, the Supreme Court ruled that the police must take such cases seriously. |
| Инцидент произошел в Баллихакаморе, сообщили в полиции. | The incident happened in Ballyhackamore, police said. |
| В университет пришли пятеро сотрудников полиции. | Five police officers came to the university. |
Похожие Запросы : заявление, сделанное в полиции - заявление, сделанное - Заявление, сделанное - Сделанное заявление - сделанное заявление против - Сделанное - в полиции - сделанное в соответствии - сделанное предположение - наблюдение, сделанное - предложение, сделанное - предложение, сделанное - Сделанное предложение - полиции, - заявление в
