Тело описано как что?	So the body is described as what?
Как описано на вебсайте Майя Педал	From the Maya Pedal website
Оксид затем обрабатывается, как описано выше.	The oxide is then processed as discussed above.
Знаете, как обвинение описано в исследовании?	You know how blame is described in the research?
Там описано очень характерное явление. Вот как?	There's something quite illuminating in it.
МЕЖДУНАРОДНОЕЗаконодательство ЕС, применяемое, как описано в главе 2.	Movable monuments that form part of museum collections can only be exported out of Estonia for a limited period of time.
Любая РВ грамматика может быть анализирована за линейное время, используя packrat анализатор, как описано выше.	Any PEG can be parsed in linear time by using a packrat parser, as described above.
За исключением белого оперения, крылья чёрные, как и хвост.	With the exception of the white wing coverts, the wings are black as the tail.
за исключением молящихся,	Except those who closely follow (the Book of God),
за исключением молящихся,	Except those who establish prayer.
за исключением молящихся,	save those that pray
за исключением молящихся,	Not so are the prayerful.
за исключением молящихся,	Except those devoted to Salat (prayers)
за исключением молящихся,	Except the prayerful.
за исключением молящихся,	except those that pray,
за исключением молящихся,	Save worshippers.
За исключением Перу.	Except Peru.
(за исключением Нигерии)	(excluding Nigeria) 0.6 1.2 1.9 2.6 0.6 2.9 1.6 1.3 0.0 0.2 1.9
За исключением мелочей.	Except on occasion.
За исключением убийцы.	Except the murderer.
За исключением одного.	Except one thing.
За исключением вечеринок?	Except when you go to parties?
За исключением одного.	EXCEPT ONE.
За исключением мебели.	Except for the furniture.
За исключением одного.	Eliminating one.
За исключением одного	Except that you forget one thing
МЕЖДУНАРОДНОЕЗаконодательство Европейского Сообщества, применяемое, как описано в главе 2	When a permit is issued for the temporary export of movable cultural property and antiques from Lithuania, the Department of Cultural Heritage Protection has the right to establish the time of their return to Lithuania.
Следы такие же, как описано в том липовом дневнике.	The tracks correspond with the account in the forged diary.
За исключением Новой Зеландии.	Except New Zealand.
Остаток, за исключением невыпла	Balance excluding unpaid
За исключением бейсбольных болельщиков.	Except for baseball fans.
За исключением одной проблемы.	Except for one problem.
Никто. За исключением меня!	No one? ...except for me.
За исключением несчастного Томаса.	EXCLUDING THE UNHAPPY THOMAS.
За исключением, возможно, глаз.	Except maybe around the eyes.
За исключением моей смерти.	Well, what do you conceal there?
Некоторые экстремофилы способны осуществлять видоспецифический перенос ДНК, как описано ниже.	Several extremophiles are able to carry out species specific DNA transfer, as described below.
Откройте окно Настроить комбинации клавиш для konqueror , как описано выше.	Open the Configure Shortcuts dialog in konqueror , as described above.
За исключением того, что он сразу исчез, как только запахло жареным.	Except that he disappeared when things got too hot.
Так описано в автобиографии.	That's in his autobiography.
И в первый раз, мы, как это описано в ранее, гравитационные поля создаются за счет взаимодействия магнитных полей.	And for the first time, we, as explained earlier, gravitational fields are created through interaction of magnetic fields.
Все, за исключением Тома, смеялись.	Everyone laughed except for Tom.
за исключением тех, которые искренни .	Except the chosen ones among Your creatures.
за исключением тех, которые искренни .	Except those among them who are Your chosen bondmen.
за исключением тех, которые искренни .	excepting those Thy servants among them that are devoted.

Показать эту страницу на русском языке