Translation of "за мир" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Тост за мир | A toast for peace |
| Мир за пределами класса жесток. | The environment outside the classroom is violent. |
| Афганские дети болеют за мир. | Afghan children cheering for peace. |
| Китайский За дверью тебя ждёт мир, | Chinese Outside your door the world is waiting. |
| За что этот мир наказывает нас? | What is this world punishing us for? |
| Господь создал мир за шесть дней. | God created the world in six days. |
| Господь сотворил мир за шесть дней. | God created the world in six days. |
| Господь создал мир за шесть дней. | God created the earth in six days. |
| Весь мир может охотиться за этими преступниками. | The whole world can hunt these criminals down. |
| Бог создал этот мир за шесть дней. | God created the world in six days. |
| За последние тридцать лет мир очень изменился. | The world has changed a lot in the last thirty years. |
| Мир спокойно наблюдал за массовым убийством тысяч иракцев. | The world watched as thousands of Iraqis were slaughtered. |
| Мир за счет этого, конечно же, станет теплее. | The world will thus certainly become much warmer. |
| Весь мир следит за тем, что будет дальше. | The world is watching what will happen next. |
| Мир пережил трудный период за последние шесть лет. | The world has faced a difficult period during the past six years. |
| Сколько литров вина выпивается с тостами за мир. | How many liters of wine are drunk over the table with toasts to peace. |
| Мир это не только то, что за окном. | The world is not the world outside the window. |
| Согласно Библии, Бог сотворил мир за шесть дней. | According to the Bible, God made the world in six days. |
| Согласно Библии, Бог создал мир за шесть дней. | According to the Bible, God created the world in six days. |
| Мир переживает самый крупный экономический кризис за последние десятилетия. | The world is passing through the greatest economic crisis in decades. |
| Это игра за мир. Что с тобой не так? | This is the World Peace Game. What is wrong with you? |
| Мир увидел, что за этим последует мало практических последующих мер. | The world could see that there would be little practical follow up. |
| Мы должны вести мир за собой делом и собственным примером . | We must lead the world, by deed and by example. |
| Так неужели удачный Мир слабых последует за неудачным Миром сильных ? | So will a failed Peace of the Strong be followed by a successful Peace of the Weak ? |
| Но для этого Европа должна повести за собой остальной мир. | But it is up to Europe to take the lead in achieving it. |
| Мир для млекопитающих. За крошечными землеройками, тенреками, привыкшими к темноте | A world fit for mammals. From tiny shrews came tenrecs, accustomed to the dark. |
| Я не думаю, что мир понимает это из за стыда. | I don't think the world understands that because of shame. |
| Только мир может спасти мир. | Nothing but peace can save the world. |
| Только мир может спасти мир. | Only peace can save the world. |
| Мир, и Европа в особенности, будет наблюдать за вторым туром еще внимательнее, чем за первым. | The world and Europe in particular will be watching even more intensely this second round. |
| Мир? | Peace? |
| Остальной мир также отчасти несет ответственность за действия США в Ираке. | The rest of the world also has a stake in how the US emerges from Iraq. |
| Мир не меньше нуждается в понимании того, за что мы боремся. | The world needs to know who we are against, no less. |
| За пределами страны мир размышляет о том, как такое могло произойти. | Outside the country, the world is pondering how this happened. This. Is. |
| Манане Я не считаю ДНО величайшими бойцами за мир в Уругвае. | Manane I do not recognize MLN as the maximum freedom fighters in Uruguay. |
| Она вышла замуж за короля Ирландии, но брак не принёс мир. | She is married to the King of Ireland, but the marriage does not bring peace. |
| Я люблю мир. Разве мир не чудесен? | I love peace. Isn't peace wonderful? |
| Тем не менее, это произошло, и мир изменился практически за одну ночь. | Yet it happened, and the world changed almost overnight. |
| Борцы за мир с обеих сторон приняли это решение по женевской инициативе. | Peace activists on both sides solved that in the Geneva initiative. |
| Мир наблюдал за всем этим, будучи, по видимому, неспособным что либо сделать. | The world watched, seemingly helpless to do anything. |
| За 70 лет люди, которые по настоящему ценили мир, остались в меньшинстве. | On the 70th anniversary of the end of combat, my mother published a series of short tweets. |
| 26 декабря 15 000 человек участвовали в демонстрации в Катманду за мир. | 26 December Over 15,000 hold peace rally in Kathmandu. |
| Они исчезли из нашей жизни за последние пару десятилетий, из за этих упрощающих мир цифровых технологий, верно. | They've been swept away over the last two decades by these types of world flattening digitization technologies, right? |
| Вот мой мир, а вот твой мир. Мой мир всегда лучше, чем твой мир , потому что мой мир, видишь ли, разумный, а твой суеверный, | There is my world and there is your world, and my world is always better than your world, because my world, you see, is rational and yours is superstition. |
| Мир регионов | A World of Regions |
Похожие Запросы : бороться за мир - борьба за мир - иск за мир - молиться за мир - молитва за мир - выступает за мир - мир - взаимосвязанный мир - Кибер-мир - прочный мир - глобальный мир
