Translation of "звонками" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Наблюдает за звонками, сообщениями, и хранит их. | Listens for calls and messages and stores them. |
| Российские фанаты были настолько ошеломлены беспрецедентным успехом Фишера, что они беспрерывными звонками вызвали заторы на московских телефонных станциях, чтобы получить информацию об играх. | Russian fans were so excited by Fischer s unprecedented achievement that they reportedly jammed Moscow telephone exchanges to get information. |
| Все те люди стали моими друзьями, и мы до сих пор обмениваемся электронными письмами и звонками и встречаемся, если мне выпадает шанс приехать в Нуакшот. | All those people became friends and we still exchange mails and phone calls and meet if they happen to come to Nouakchott. |
| Три провайдера Грузии (ISPs) были атакованны российской стороной и это привело к тому, что даже пострадали онлайн услуги мобильных телефонов, так как мобильная сеть была перегружена телефонными звонками. | Georgia's three Internet Service Providers (ISPs) came under attack and even online services on cellphones were affected because the mobile phone network was overloaded with phone calls. |
| Сильный глобальный экономический рост 2007 г. стал началом роста глобальной инфляции явления, продолжающегося с некоторыми тревожными звонками (резкое замедление экономического роста в США и в некоторых развитых странах) и в 2008 г. | Strong global growth in 2007 marked the beginning of a rise in global inflation, a phenomenon that, with some caveats (the sharp slowdown in the US and some advanced economies), continued into 2008. |
| Когда министр иностранных дел Китая Ван И обменялся телефонными звонками с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Пан Ги Муном 6 апреля, он заявил об отказе Китая от риторики и действий, направленных на дестабилизацию Северо Восточной Азии. | When Chinese Foreign Minister Wang Yi exchanged phone calls with United Nations Secretary General Ban Ki moon on April 6, he expressed China s rejection of rhetoric and action aimed at destabilizing the Northeast Asian region. |
