Translation of "swamped" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Swamped - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm swamped with work. | У меня работы невпроворот. |
| I am swamped with work. | У меня работы невпроворот. |
| I was swamped with homework. | Я был завален домашней работой. |
| You'll probably be swamped with responses. | Тебя, наверное, завалят ответами. |
| July 2010 Moscow swamped by rain showers | Июль 2010 Москва затоплена ливневыми дождями |
| Towns and villages are swamped by violence and banditry. | Города и сёла захлестнула волна насилия и бандитизма. |
| But anxieties about being swamped by foreigners and dominated by outside powers are more acute in smaller countries, whose political elites seem particularly impotent. | Но беспокойства по поводу наводнения страны иностранцами и контроля со стороны внешних сил гораздо острее чувствуются в малых странах, политическая элита которых кажется особенно бессильной. |
| As a result, fringe parties stepped in with slogans about countries being swamped by immigrants and the need to preserve the purity of nations. | В результате на сцену вышли экстремистские партии с лозунгами о том, что страну заполонили иммигранты, и что нужно сохранить чистоту нации. |
| The stand out piece by Valentino was an over the top beige hat adorned with a feather like wide brim that swamped the models heads. | Выделяющимся образцом от Валентино была непомерная бежевая шляпа, украшенная похожими на кожу белыми полями, которые полностью закрывали головы моделей. |
| But, in the coming decade, today s established middle class will be swamped by newcomers working their way up from the country s slums, small towns, and villages. | Однако в течение только что начавшегося десятилетия созданный сегодня средний класс будет поглощен новичками , прокладывающими себе путь из трущоб, небольших городков и деревень. |
| This is small potatoes compared to the significant run up in prices that world markets have been experiencing recently, and it would in any case be swamped by the high volatility to which these markets are normally subject. | Это практически ничего по сравнению с существенным скачком цен, который совсем недавно пережили мировые рынки, так что этот рост будет просто незаметен. |
| As a result, fringe parties stepped in with slogans about countries being swamped by immigrants and the need to preserve the purity of nations. Can one blame voters for being suspicious of the silence of the political majority, and even for being taken in by the fringe's blustering? | Можно ли обвинить избирателей за то, что они с подозрением отнеслись к молчанию политического большинства, и даже за то, что они поддались экстремистской трескотне? |
| The smallest countries show no signs of fear of being swamped by Nigeria, by far the most populous country in the group (accounting for 155 million of the six countries 200 million people), especially as the new West African Central Bank is to be located in Accra, the capital of Ghana (24 million). Others, though, may fear the dilution of their sovereignty when the new Central Bank of theWest African Monetary Zonetakes over some of the policymaking responsibilities of national central banks. | Тем не менее, другие страны могут опасаться ослабления своего суверенитета, когда новый Центральный Банк Западноафриканской Валютной Зоны возьмет на себя некоторые обязанности национальных центральных банков по разработке политического курса. |
Related searches : Swamped With - Get Swamped - Is Swamped - Getting Swamped - Have Been Swamped - Swamped With Work - To Be Swamped - We Are Swamped
