Translation of "здравомыслия" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он совершенно лишен здравомыслия. | He doesn't have any common sense. |
| У Тома нет ни малейшего здравомыслия. | Tom doesn't have any common sense. |
| Напротив, они должны быть воспитаны в духе патриотизма, терпимости, здравомыслия и взаимоуважения. | Andrian Buligari, on the other hand, commenting on articles about ethnic divisions, wrote Citizens of need to be educated, they need to be educated less in extremist, nationalist, Romanophobe or Russophobe directions, on the contrary, they need to be educated in the spirit of patriotism, tolerance, common sense and mutual respect. |
| Даже когда формально они не наделены такими функциями, центральные банки стали стражами здравомыслия финансовых рынков. | Even when not formally designated as such, central banks have become the guardians of financial market sanity. The dangers of failing at this task have been made painfully clear in the sub prime mortgage debacle. |
| Даже когда формально они не наделены такими функциями, центральные банки стали стражами здравомыслия финансовых рынков. | Even when not formally designated as such, central banks have become the guardians of financial market sanity. |
| Последним ударом стала отставка Первого Заместителя Управляющего Директора МВФ Стэнли Фишера, который обеспечивал преемственность, являл собой образец здравомыслия и поддерживал боевой дух сотрудников. | The final hit is comes in the form of the resignation of the IMF s first deputy managing director, Stanley Fischer, who was in charge of assuring continuity and good sense as well as staff morale. |
| Израиль и Палестина, если они смогут разрешить свои разногласия и жить бок о бок, соблюдая принципы демократии, станут островом стабильности и здравомыслия в море политических беспорядков и спада экономики. | An Israel and Palestine that could resolve their differences and live side by side as democracies would become an island of stability and sanity in a sea of political disorder and economic retrenchment. |
