Translation of "земли занятые" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Мы люди занятые.
We are busy people.
Мы люди занятые.
We're busy people.
Они частично занятые служащие.
They're part time employees.
Том и Мэри занятые люди.
Tom and Mary are busy people.
Мы знаем, что вы люди занятые.
We know you're busy people.
Мы знаем, что вы люди занятые.
We know that you're busy people.
Спустя некоторое время косовский спецназ покинул занятые позиции.
After some time the Kosovo special forces abandoned their occupation positions.
Год Земли
Tahun Bumi
Марс меньше Земли и Венеры (0,107 массы Земли).
Mars Mars (1.5 AU from the Sun) is smaller than Earth and Venus (0.107 Earth masses).
Теоретически рабочие, занятые на этих заводах, должны были найти альтернативные источники работы.
In reality, many remain unemployed, perhaps because they believed that liberalization would be reversed.
Теоретически рабочие, занятые на этих заводах, должны были найти альтернативные источники работы.
In theory, these plant workers should have found alternative sources of employment.
восходит от земли .
Is rising from the land.
Луна спутник Земли.
The moon is the Earth's satellite.
Луна спутник Земли.
The moon is a satellite of the earth.
Я житель Земли.
I am an Earthling.
Сегодня День Земли.
Today is Earth day.
но пар поднимался с земли и орошал все лице земли.
but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground.
Однако данный запрет не распространяется на лица, занятые собственным бизнесом, и на безработных.
However, this prohibition does not apply to people who are self employed or not working.
Ядерным оружием сегодня владеют три государства, занятые в конфликтах Индия, Пакистан и Израиль.
Nuclear weapons are now also held by three states engaged in conflicts India, Pakistan, and Israel.
Венера лишь немногим меньше Земли, а Марс больше, чем пол Земли.
Venus is only slightly smaller than the Earth and Mars is bigger than half of Earth.
Древние арабские земли встрепенулись.
Ancient Arab lands are bestirred.
Палестинские земли незаконно конфискуются.
Palestinian lands are illegally confiscated.
Непал (Час Земли навсегда) !!
Nepal, (Earth Hour Forever) !!
Это проблеск будущего Земли?
While some blamed the government,
Луна удалена от Земли.
The moon is distant from the earth.
Луна вращается вокруг Земли.
The moon moves around the earth.
У него много земли.
He has a lot of land.
Луна естественный спутник Земли.
The earth's moon is a natural satellite.
Луна единственный спутник Земли.
The Moon is the Earth's only satellite.
Он владелец этой земли.
He is the owner of this land.
Он собственник этой земли.
He is the owner of this land.
Мне нужно купить земли.
I need to buy some land.
Луна вращается вокруг Земли.
The moon circles the earth.
Луна вращается вокруг Земли.
The Moon orbits the Earth.
Население Земли скоро удвоится.
Earth's population will soon double.
Я владелец этой земли.
I'm the owner of this land.
Том владелец этой земли.
Tom is the owner of this land.
Население Земли скоро удвоится.
The world population will soon be doubled.
Марс вдвое меньше Земли.
Mars is half the size of Earth.
Вертолёт мягко коснулся земли.
The helicopter gently touched down.
Форма Земли постоянно меняется.
The shape of the Earth is always changing.
Вчера был День Земли.
It was Earth Day yesterday.
Эти земли должны быть обменены на другие земли, равные по размерам и значимости.
These lands would be swapped for other lands equal in size and importance.
Работники, занятые в непроизводительных отраслях, реагируют на иные стимулы и политические призывы, чем производственные рабочие.
White collar knowledge workers respond to different incentives and political appeals than do blue collar industrial workers.
Возьмём, к примеру, неподвижность земли.
Let us consider the fixity of land.