Translation of "злоупотребляют системой" to English language:

Dictionary Russian-English

системой - перевод :

By the system

злоупотребляют системой - перевод :

Abuse the system

злоупотребляют - перевод :

Being abused

злоупотребляют - перевод :

Are abused

Keywords : Abuse Abused Overused Misused Abusing System Immune Systems Justice Control

Examples (External sources, not reviewed)

Антибиотиками злоупотребляют.	Antibiotics are overused.
d) злоупотребляют своими родительскими правами	(d) Abuse their parental rights
Это слово стало смешно злоупотребляют.	This word has become ridiculously overused.
Я понимаю, что значением слова злоупотребляют.	I understand that there is an abuse of the term of the word.
Тому не нравятся девушки, которые злоупотребляют косметикой.	Tom doesn't like girls who wear a lot of makeup.
На сегодняшний день большинство прав человека, гарантированных конституцией страны, нарушаются, а политизированной судебной системой регулярно злоупотребляют и манипулируют, для того чтобы оправдать действия премьер министра.	Today, the very human rights that were guaranteed by the constitution are being violated, with a politicized judiciary routinely abused and manipulated in order to justify the prime minister s actions.
Наркотики это не просто вещество, которым люди злоупотребляют.	Drugs are not merely substances subject to abuse.
Помоему, важно, чтобы вы поняли они злоупотребляют вашей добротой.	But I think it's important to understand that they are taking advantage of your good hearts.
Каждый имеет право быть глупым. Но некоторые люди злоупотребляют этой привилегией.	Everyone has the right to be stupid. Some people just abuse that privilege.
В наши дни ислам повсеместно употребляют (и злоупотребляют им) в качестве политической силы.	Everywhere you look nowadays, Islam is used (and misused) as a political force.
Управление системой LADI	Control LADI system
ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ СИСТЕМОЙ	THE LATIN AMERICAN ECONOMIC SYSTEM
ской экономической системой	Latin American Economic System
ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ СИСТЕМОЙ	LATIN AMERICAN ECONOMIC SYSTEM
Денежно рыночной системой.	The Monetary Market System.
Представителя попросили разъяснить различия между национальной репрезентативной системой и выборной системой.	Clarification of the national representation system and the electoral system was sought.
Таким образом, заказчики часто злоупотребляют своим правом устанавливать требования к содержанию заявки, подаваемой подрядными организациями.	In this way, clients often abuse their right to establish the content requirements for the application given to contracting organizations.
неадекватное управление системой образования	Weak ability to manage the educational system.
Соединение с удалённой системой	New Remote Connection
управлении автоматической коммутационной системой.	switching system network.
управление системой уголовного правосудия	Crime prevention planning and criminal justice management
Латиноамериканской экономической системой . 59	American Economic System . 56
V. УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ СИДСНЕТ	V. SIDS NET MANAGEMENT
Под системой будет такое.	Sub system will take that stuff.
Он оснащен лазерной системой.	The robot is equipped with a laser system
И он управлял системой.	And he works this system.
Изменения в Управлении Системой	Changes in the financing of the system
Изменения в Управлении Системой	Changes in the administration of the system
В Индии самыми распространенными наркотиками, которыми злоупотребляют лица, поступающие на лечение, являются каннабис, героин и опий.	In India, the most common drugs abused by people seeking treatment are cannabis, heroin and opium.
При урегулировании конфликтов мы хотим использовать Организацию Объединенных Наций, но такая организация объединенных наций, которой злоупотребляют, бесполезна.	In settling conflicts, we want to use the United Nations, but a United Nations that is abused is of no use.
Очень жаль, что некоторые страны и группы стран злоупотребляют даже международными договорами и документами ради политических целей.	It is indeed regrettable that even international treaties and instruments are being abused by some countries or groups of countries for political purposes.
Являясь добровольным, оно поддерживается системой сертификации хозяйств и системой маркировки их продукции для потребителей.	There is little awareness of, or demand for, organic food amongst populations of EECCA or SEE.
Центр управления системой печати HP	HP Printing System Control Center
Какой поисковой системой ты пользуешься?	Which search engine do you use?
Какой поисковой системой вы пользуетесь?	Which search engine do you use?
Какой операционной системой вы пользуетесь?	What operating system do you use?
Внешний контроль за системой закупок	External validation of the procurement system
увеличение процента охвата системой здравоохранения	Increasing the rate of health coverage
Разрешить удалённое управление системой печати	Allow remote administration
Пакет несовместим с этой системой	Package is incompatible with this system
Плата за пользование системой ИНМАРСАТ	INMARSAT user charges 6 74 000 444 000
С. Информация, представленная системой Организации	C. Information received from the United Nations
Сканирование автоматической системой гораздо быстрее.	Scanning by machine is very fast.
Возможно, вы пользуетесь другой системой.	Maybe you have got another system.
Нам нравятся люди с системой.	We love people with systems.

Показать эту страницу на русском языке