Translation of "знание законодательства" to English language:

Dictionary Russian-English

знание - перевод :

Keywords : Legislation Zubiria Customs Affairs Knowledge Wisdom Knowing Power Your

Examples (External sources, not reviewed)

Знание сила.	Knowledge is power.
Знание сила.	Knowing is power.
Он принес знание.	He brought the knowledge.
М. Знание, 1985.	Racey, P.A.
Не всякое знание полезно.	All knowledge is not good.
Куда нас приведет знание генетики?	Where Will Genetic Knowledge Lead Us?
Это высокая плата за знание .	It is a fairly expensive cost for knowledge .
Моё знание французского весьма ограничено.	My knowledge of French doesn't amount to much.
Конечно, моё знание французского ограничено.	Certainly, my knowledge of French is limited.
Удушающие законодательства должны быть изменены.	Suffocating regulations must be lifted.
Истории, через которые мы передаём знание,	Stories are what we use to transmit knowledge.
Мало помалу наше знание английского углубляется.	Little by little our knowledge of English increases.
Знание иностранных языков полезно для всех.	Knowledge of foreign languages is useful for everyone.
Моё знание немецкого языка оставляет желать лучшего.	My knowledge of German is poor.
Знание без здравого смысла мало чего стоит.	Knowledge without common sense counts for little.
Моё знание японского языка является относительно слабым.	My knowledge of Japanese is rather poor.
Знание делает нас свободными и лучшими людьми.	Knowledge makes us free and better people.
Знание испанского открыло перед ним множество дверей.	The Spanish language has opened many doors for him.
Знание не то же самое, что понимание.	Knowing is not the same as understanding.
Мне лично, моему сердцу открыто несомненно знание, непостижимое разумом, а я упорно хочу разумом и словами выразить это знание.	What am I doing? To me personally, to my heart, has been indubitably revealed a knowledge unattainable by reasoning, and I obstinately wish to express that knowledge by reason and in words.
Я предложил бы интеллектуальный эквивалент антимонопольного законодательства.	So, instead, I would suggest the intellectual equivalent of an antitrust law.
Научное знание не бывает окончательным, оно постоянно развивается.	Scientific knowledge is never final, but it evolves continuously.
Знание об этом пронизывает каждый момент нашей жизни.	This knowledge penetrates every moment of our lives.
Одно дело приобрести знание. Совсем другое применить его.	It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it.
Многие верят, что знание китайского поспособствует их карьере.	Many believe the ability to speak Chinese will advance their careers.
Если следующее поколение не сохранит это знание в силе, передав язык и культуру своим потомкам, то это знание со временем исчезнет.	If the next generation does not keep that knowledge strong by continuing culture and language for the next generation it will eventually be gone.
Для формирования законодательства такая програма должна обладать следующим	To shape legislation such programs require
Акт сверки был оформлен с нарушением требований законодательства.	The reconciliation report was issued in violation of the legislative requirements.
Они заявили, что это грубое нарушение международного законодательства.	They stated that it was a flagrant violation of international law.
Парламент был немедленно созван для принятия необходимого законодательства.	Parliament was immediately recalled to pass the necessary legislation.
признавая важное значение укрепления национального законодательства и институтов в целях содействия развитию расовой гармонии и эффективного обеспечения соблюдения такого законодательства,	Recognizing the importance of strengthening national legislation and institutions for the promotion of racial harmony and for the effective enforcement of such legislation,
Знание стихотворного размера или классической поэтики перестало быть необходимостью.	Its earliest manifestation, the novel, aided by new print technologies, created a market that allowed for much wider access to literature.
Китай еще раз продемонстрировал хорошее знание основных экономических принципов.	Once again, China has shown its mastery of basic economic principles.
Знание стихотворного размера или классической поэтики перестало быть необходимостью.	Knowledge of meter or classical poetics was no longer necessary.
Это знание передается через институциональные и государственные справочные издания.	This knowledge is communicated through the bias of institutional and governmental publications.
Знание без здравого смысла ни к чему не приведёт.	Knowledge without common sense will lead you nowhere.
Миссия сайта не заключается в том, чтобы распространять знание.	Disseminating knowledge is not the mission of the website.
Тем не менее, угроза глобального потепления реальна, и концентрация внимания на антропогенных выбросах CO2 это необязательно плохое знание проблемы'', а просто недостаточное знание.	Yet the threat posed by global warming is nonetheless real, and focusing on human CO2 emissions is not necessarily bad science, just incomplete science.
Вместо революции, он предпочитал исправление порядка путем социального законодательства.	Like Marx, he believed that profits resulted from labor's exploitation. Instead of revolution, he looked to social legislation to put things right.
Рынок выполняет свою функцию только при наличии солидного законодательства.	Markets work, but require a solid legal framework to function
Вместо революции, он предпочитал исправление порядка путем социального законодательства.	Instead of revolution, he looked to social legislation to put things right.
Что касается местного законодательства, там проще, чем у нас?	When it comes to their legislation, is it more straightforward than ours?
Он положит начало дебатам о либерализации законодательства об абортах.	It will start a debate about liberalization of the abortion law.
Подчинит ли себе это знание эмоции, любовь, музыку, поэзию, искусство?	Will this knowledge hijack emotion, love, music, poetry, art?
Итак, этот первый навык как поглощать знание, полученное от других.	And so this is one skill of how to hoover up knowledge, one from another.

Показать эту страницу на русском языке