Translation of "значение времени жизни" to English language:
Dictionary Russian-English
значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение времени жизни - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Как книги и жизни чернокожих, альбомы все еще имеют значение. | Like books and black lives, albums still matter. |
| Значение имеет не длина жизни, а то, как её прожили. | It matters not how long we live, but how. |
| Более ранние мыслители также подчеркивали значение конфликта как врожденную особенность общественной жизни. | Earlier thinkers also emphasized conflict as an inherent feature of social life. |
| Личная помощь отнимает много времени , соглашается она, но именно отдельные люди имеют значение . | Personal assistance is time consuming, she admits, but it is individuals who make the difference. |
| признавая важное значение разминирования для нормализации жизни и возвращения беженцев и вынужденных переселенцев, | Recognizing the importance of demining for the normalization of life and for the return of refugees and internally displaced persons, |
| значение | Table 7 1. |
| Соответственно, война однозначно плохо повлияет на то, что действительно имеет значение на уровень жизни простых людей. | Investments in education, health, research, and the environment will almost inevitably be crowded out. Accordingly, war will be unambiguously bad in terms of what really counts the standard of living of ordinary people. |
| Но кажется нелепым, что это должно иметь какое то значение для морального аспекта прерывания жизни плода. | But it seems absurd that this should make any difference to the morality of aborting the fetus. |
| Тем не менее, символическое значение простого платья Ганди и всего его образа жизни было нагляднее слов. | But the symbolism of Gandhi s simple dress and lifestyle spoke louder than words. |
| Соответственно, война однозначно плохо повлияет на то, что действительно имеет значение на уровень жизни простых людей. | Accordingly, war will be unambiguously bad in terms of what really counts the standard of living of ordinary people. |
| Значение Кипра | The Meaning of Cyprus |
| Значение Чернобыля | The Meaning of Chernobyl |
| Неизвестное значение | Unknown value |
| Текущее значение | Current value |
| Максимальное значение | Maximum value |
| Минимальное значение | Minimum value |
| Значение музыки | Music credits |
| Это означает тысячи улыбающихся лиц и еще раз доказывает, что это мелочи жизни, которые имеют важное значение. | That accounts for thousands of smiles and proves that it s the little things that matter in life. |
| Почему во всем мире средний уровень жизни остается неизменным на протяжении столь долгого времени? | Why, worldwide, did median standards of living stagnate for so long? |
| На протяжении некоторого времени не было ни электричества, ни транспорта, ни мало мальски организованной жизни. | There was no power, no transport, no organised life of any kind for a period. |
| До недавнего времени реакция правительства на эпидемию, угрожающую самой жизни страны, была беспомощной и глупой. | Until recently, the government s response to the epidemic, which threatened the country s very lifeblood, was lackluster and foolish. |
| Принципы имеют значение. | Principles do matter. |
| Значение поля цвет | Field value is a color. |
| Установить значение переменной | Set the value of a variable |
| Всё имеет значение. | Everything matters. |
| Размер имеет значение. | Size does matter. |
| Это имеет значение? | Does that count? |
| Это имеет значение? | Does that matter? |
| Это имеет значение? | Does this count? |
| Это имеет значение. | It matters. |
| Макияж имеет значение. | Makeup makes a difference. |
| Ко времени Французской Революции уровень жизни вряд ли повысился в два раза, начиная с Римской Империи. | By the time of the French Revolution, the standard of living had hardly doubled since the Roman Empire. |
| А затем, мы возвращаемся к нашей повседневной жизни, до того времени, пока это не случится опять. | Then we get back to our daily lives, until the next time it happens. |
| Тем не менее в ряде эпизодов события в жизни Гомера были связаны с определёнными периодами времени. | Nevertheless, in several episodes, events in Homer's life have been linked to specific time periods. |
| В старинном наречии эти знаки означали дух и мощь . С течением времени их значение поменялось на Никаких консультаций по средам . | In the old tongue these characters meant 'Spirit' and 'Power'. With the passing of time their meaning changed to No consulting hours on Wednesdays. |
| Это сделало жизнеспособной модель, которая придает большее значение добыче ресурсов, чем образованию и привлечению людей к участию в общественной жизни. | This has sustained a model that places more value on the extraction of resources than on the education and empowerment of people. |
| учитывая постоянно растущее влияние и значение культуры жизни в гармонии с природой, которая присуща для цивилизации кочевников, в сегодняшнем мире, | Mindful of the ever increasing significance and relevance of a culture of living in harmony with nature, which is inherent in nomadic civilization, in today's world, |
| Имеет ли это значение? | Does this matter? |
| Но детали имеют значение. | But details matter. |
| Их значение понятно всем. | Their meaning is clear. |
| Большое значение имеет генетика. | It's also genetics. |
| чтобы мы имели значение. | Sometimes hammer on. |
| Время имеет важное значение. | Time is important matter. |
| Каково значение этой фразы? | What is the meaning of this phrase? |
| Каково значение этой фразы? | What's the meaning of this phrase? |
Похожие Запросы : значение времени - значение времени - значение времени - Стоимость времени жизни - период времени жизни - экономия времени жизни - расход времени жизни - половину времени жизни - тестирование времени жизни - Расчет времени жизни - предсказание времени жизни - продолжительность времени жизни - оценка времени жизни - распределение времени жизни
