Translation of "значение захватывает" to English language:

Dictionary Russian-English

значение - перевод :

Significance

значение - перевод :

Signification

значение - перевод :

Value of

значение - перевод :

Of importance

Keywords : Breathtaking Grabs Exciting Takes Fascinating Significance Mattered Importance Meaning Value

Examples (External sources, not reviewed)

Солидарность захватывает власть	Solidarity Takes Power
которая захватывает мир.	It's sweeping the world.
Исламофобия захватывает Великобританию.	Islamophobia is on a rise in the UK.
Это дух захватывает.	It's breathtaking.
Это красиво? Это захватывает?	Is it beautiful? Is it exciting?
Но захватывает с трудом.	It does not really captivate.
От грандиозности программы Обамы захватывает дух.	Obama s agenda is breathtaking.
Насколько людей захватывает какая то тема .	Actually yes.
Ошеломляющее долговое бремя захватывает страну в порочный круг.	Debt overhang traps countries in a vicious circle.
Хмм, не особо весело, чего то не захватывает .	(Laughter) And you probably have had that feeling, right, picking up an education game and sort of feeling, hmm, you know, it's not really fun, it's not really engaging.
Во всем мире много беззащитных людей. Дух прямо захватывает.	There's a lot of vulnerable people out there. It's very exciting.
Д В самом деле, захватывает. Джентльмены, спасибо вам большое.	D Exciting stuff indeed. Gentlemen, thank you very much.
Скандал с обнаженными фото захватывает австралийских знаменитостей и Габи Греко	Nude photo scandal embroils Australian celebrities and Gabi Grecko
Никто никогда не захватывает власть с намерением отказаться от неё.	No one ever seizes power with the intention of relinquishing it.
значение	Table 7 1.
Его администрацию всё сильнее и сильнее захватывает парализующая хватка групп особых интересов.	His administration is trapped more and more in the paralyzing grip of special interest groups.
Это не так захватывает, как секс с динозаврами, поэтому мы не будем углубляться.	It's not as gripping as dinosaur sex, so we're not going to go into it further.
Значение Кипра	The Meaning of Cyprus
Значение Чернобыля	The Meaning of Chernobyl
Неизвестное значение	Unknown value
Текущее значение	Current value
Максимальное значение	Maximum value
Минимальное значение	Minimum value
Значение музыки	Music credits
Проще говоря, когда государство захватывает стимулы и драйверы инвестиций капитала, владельцы капитала начинают бастовать.	Simply put, when the state seizes the incentives and drivers of capital investment, owners of capital go on strike.
Премьер министр Дэвид Камерон предложил провести этот процесс с такой скоростью, что дух захватывает.	The pace that Prime Minister David Cameron has now proposed for this process is breathtaking.
Принципы имеют значение.	Principles do matter.
Значение поля цвет	Field value is a color.
Установить значение переменной	Set the value of a variable
Всё имеет значение.	Everything matters.
Размер имеет значение.	Size does matter.
Это имеет значение?	Does that count?
Это имеет значение?	Does that matter?
Это имеет значение?	Does this count?
Это имеет значение.	It matters.
Макияж имеет значение.	Makeup makes a difference.
Однако вопрос вывода войск остается сложным, и он также захватывает будущее Пакистана, как и Афганистана.	But the case for quitting is bad and touches on Pakistan s future as well as Afghanistan s.
Британские законодатели должны быть удовлетворены тем, что любой новый режим захватывает нужных людей нужным образом.	British legislators will need to be satisfied that any new regime captures the right people, in the right way.
Имеет ли это значение?	Does this matter?
Но детали имеют значение.	But details matter.
Их значение понятно всем.	Their meaning is clear.
Большое значение имеет генетика.	It's also genetics.
чтобы мы имели значение.	Sometimes hammer on.
Время имеет важное значение.	Time is important matter.
Каково значение этой фразы?	What is the meaning of this phrase?

Показать эту страницу на русском языке