Translation of "значение захватывает" to English language:


  Dictionary Russian-English

значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : Значение - перевод : значение захватывает - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Это захватывает?
Is it exciting?
Дух захватывает.
Exciting, isn't it?
Это захватывает.
It's thrilling.
Солидарность захватывает власть
Solidarity Takes Power
которая захватывает мир.
It's sweeping the world.
Исламофобия захватывает Великобританию.
Islamophobia is on a rise in the UK.
Это дух захватывает.
It's breathtaking.
Захватывает горчичный бизнес.
Takes over the mustard business!
Дух прямо захватывает.
It's very exciting.
Эта музыка захватывает
The music thrills
Это красиво? Это захватывает?
Is it beautiful? Is it exciting?
Но захватывает с трудом.
It does not really captivate.
В самом деле, захватывает.
Exciting stuff indeed.
Это и вправду захватывает.
Yeah. So thrilling, definitely.
Передняя нога, захватывает его, это...
And your front foot, the way it grabs it
Что ж, это захватывает дух.
Well, that's exciting.
Волны такие, что дух захватывает.
The waves are breathtaking
От грандиозности программы Обамы захватывает дух.
Obama s agenda is breathtaking.
Насколько людей захватывает какая то тема .
Actually yes.
В 1914 году Турция захватывает Ардаган.
There are average 14 nights below in a year.
И это очень сильно меня захватывает.
And that really, really excites me.
Скорость преображения этого города захватывает дух.
It's breathtaking, in terms of the speed at which this city is transforming.
Ее лицо также захватывает много света.
Her face also catches a lot of light.
Его техника захватывает дух, его звук всеобъемлющ.
His technique catches breath his sound is all spacious.
Больше ничто в мире так не захватывает.
There's no thrill in the world like it.
Ошеломляющее долговое бремя захватывает страну в порочный круг.
Debt overhang traps countries in a vicious circle.
Хмм, не особо весело, чего то не захватывает .
(Laughter) And you probably have had that feeling, right, picking up an education game and sort of feeling, hmm, you know, it's not really fun, it's not really engaging.
Так что же меня так захватывает в киматике?
So, what excites me about cymatics?
Это захватывает, даже если страна находится по соседству.
It's exciting, even if it's only the country next door.
Во всем мире много беззащитных людей. Дух прямо захватывает.
There's a lot of vulnerable people out there. It's very exciting.
Д В самом деле, захватывает. Джентльмены, спасибо вам большое.
D Exciting stuff indeed. Gentlemen, thank you very much.
1622 Тилли захватывает город и замок в Тридцатилетней войне.
1622 Tilly conquers city and castle in the Thirty Years War.
И то, что всё это начинает расти особенно захватывает.
And the exciting thing is it's starting to grow.
Но теперь, и камера наверно захватывает слишком много, нет?
So, but here, and is the camera getting too much? No.
Это очень простой нотации захватывает весь определение псевдослучайных генераторы.
So you can see this, this very simple notation captures the whole definition of pseudo random generators.
Скандал с обнаженными фото захватывает австралийских знаменитостей и Габи Греко
Nude photo scandal embroils Australian celebrities and Gabi Grecko
Никто никогда не захватывает власть с намерением отказаться от неё.
No one ever seizes power with the intention of relinquishing it.
От чего в этой связи у обычных людей захватывает дух?
It is a Tinker Bell moment, because what are people excited about with this?
Павильон захватывает окружающий пейзаж и преобразует свет, создавая интенсивный визуальный эффект.
The pavilion captures the surrounding landscape and changes of light creating an intense visual effect with the sky.
Сигма захватывает контроль над небольшим островом, выживая всех представителей человеческой расы.
Sigma seizes control of a small island, driving out all human occupants.
Не бойтесь проиграть от этого захватывает дух и появляется ощущение свободы.
Don't be afraid to fail, it's very intoxicating, very liberating.
Вы не сможете повлиять на это, это захватывает вас. Это продолжается.
You may not be able to affect it, it almost drifts on you.
Что то происходит, и Разум начинает портится, когда его захватывает эго.
Что то происходит, и Разум начинает портится, когда его захватывает эго.
Его администрацию всё сильнее и сильнее захватывает парализующая хватка групп особых интересов.
His administration is trapped more and more in the paralyzing grip of special interest groups.
Вскоре Зеро захватывает Эми и Флики, а затем прибывает на Эгг Авианосец.
While being chased by Zero, Amy goes to the ship's deck.

 

Похожие Запросы : захватывает дух - захватывает воображение - захватывает свет - которая захватывает - отлично захватывает - захватывает дух - она захватывает - захватывает ваше воображение - захватывает мое внимание - значение,