Translation of "значение которое" to English language:
Dictionary Russian-English
значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Не помню значение слова, которое вчера смотрел. | I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday. |
| 19 число, которое в Вере Бахаи имеет особое значение. | In addition, the number ends up being a powerful key. |
| Вывести значение, на которое Public ID отображается через текущий каталог | Print the value that a public ID maps via the current catalog |
| Вывести значение, на которое System ID отображается через текущий каталог | Print the value that a system file maps via the current catalog |
| Это слово, которое потеряло значение, если оно у него когда нибудь было. | It is a word that has lost it meaning, if it ever had one specifically. |
| Давление, всегда имевшее наибольшее значение для режима Асада, это то, которое может применить Россия. | The pressure that has always mattered most for the Assad regime is that capable of being applied by Russia. |
| Однако внутренние разногласия Египта раскрывают более глубокое пробуждение региона, которое имеет свое собственное значение. | But Egypt s internal divisions reveal a deeper awakening in the region that has its own significance. |
| значение | Table 7 1. |
| Но установить значение понятия коллективной обороны'', которое можно было бы использовать на практике, остается сложной задачей. | But establishing a practical meaning for collective defense'' remained difficult. Japan's new Anti Terrorist law was one effort to impose clarity on the idea of collective defense.'' |
| Но установить значение понятия коллективной обороны'', которое можно было бы использовать на практике, остается сложной задачей. | But establishing a practical meaning for collective defense'' remained difficult. |
| В секторе здравоохранения выгоднее могут быть исследования аналогичных лекарств, а не развитие лечения, которое действительно имеет значение. | In the health care sector, it may be more profitable to devote research to a me too drug than to the development of a treatment that really makes a difference. |
| Значение Кипра | The Meaning of Cyprus |
| Значение Чернобыля | The Meaning of Chernobyl |
| Неизвестное значение | Unknown value |
| Текущее значение | Current value |
| Максимальное значение | Maximum value |
| Минимальное значение | Minimum value |
| Значение музыки | Music credits |
| Шредер же, по всей видимости, не осознал в полной мере огромное символическое значение, которое его партнер придавал этому вопросу. | Chirac insisted on absolute parity of votes between France and Germany in the EU Council of Ministers, ignoring their demographic disparity. Schröder did not seem to grasp the enormous symbolic relevance his partner attached to the issue. |
| Шредер же, по всей видимости, не осознал в полной мере огромное символическое значение, которое его партнер придавал этому вопросу. | Schröder did not seem to grasp the enormous symbolic relevance his partner attached to the issue. |
| Принципы имеют значение. | Principles do matter. |
| Значение поля цвет | Field value is a color. |
| Установить значение переменной | Set the value of a variable |
| Всё имеет значение. | Everything matters. |
| Размер имеет значение. | Size does matter. |
| Это имеет значение? | Does that count? |
| Это имеет значение? | Does that matter? |
| Это имеет значение? | Does this count? |
| Это имеет значение. | It matters. |
| Макияж имеет значение. | Makeup makes a difference. |
| Франклин также указала на количество воды, которое можно найти в молекуле эти данные имеют большое значение в плане стабильности молекулы. | She also specified the amount of water to be found in the molecule in accordance with other parts of it, data that have considerable importance in terms of the stability of the molecule. |
| Полномочия следующего председателя МБРР будут иметь решающее значение в укреплении или разрушении данного учреждения, которое крайне необходимо миру в текущем столетии. | The mandate of the Bank s next president will be crucial in making or breaking an institution that the world desperately needs in the century ahead. |
| Конечно, на сегодняшний день было бы преждевременным сделать больше, чем подчеркнуть огромное значение, которое мы придаем перспективе нашего вступления в Союз. | Of course, it is premature to do more than indicate the high regard with which we view the prospect of EU membership. |
| Толпа может быть на стороне Лучано, но у чемпиона есть умение, которое требуется для победы, и это то, что имеет значение. | The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters. |
| Имеет ли это значение? | Does this matter? |
| Но детали имеют значение. | But details matter. |
| Их значение понятно всем. | Their meaning is clear. |
| Большое значение имеет генетика. | It's also genetics. |
| чтобы мы имели значение. | Sometimes hammer on. |
| Время имеет важное значение. | Time is important matter. |
| Каково значение этой фразы? | What is the meaning of this phrase? |
| Каково значение этой фразы? | What's the meaning of this phrase? |
| Каково численное значение цвета? | What color, in numbers? |
| Это имеет большое значение. | It makes a big difference. |
| Иногда размер имеет значение. | Sometimes, size does matter. |
Похожие Запросы : значение, которое - Значение, которое я - значение, которое она приносит - поколение, которое - решение, которое - сообщество, которое - которое выбрано - устройство, которое - исследование, которое - животное, которое - состояние, которое - правительство, которое - решение, которое - учреждение, которое - которое ценится
