Translation of "значительная вероятность" to English language:


  Dictionary Russian-English

вероятность - перевод : вероятность - перевод : вероятность - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Вероятность.
Greece.
Но вероятность невелика.
But the possibility seems unlikely.
Вероятность землетрясения невелика.
There is little danger of an earthquake.
Вероятность дождя небольшая.
The chance of rain is low.
Какова вероятность выжить?
What is the likelihood of survival?
Какова вероятность выжить?
What is the likelihood of surviving?
Значительная часть мира управляется таким образом.
A good portion of the world is ruled this way.
Вероятность и математическая статистика.
successes, yes votes, etc.
Вероятность выигрыша составляет 0,001 .
The probability to win is 0.001 .
Завтра велика вероятность дождя.
Tomorrow there's a high probability it will rain.
Но ситуация более зловещая, чем значительная коррекция.
But the situation is more foreboding than a major correction.
надо прикинуть, вероятность быть пойманным,
You say, what's the probability of being caught?
Вероятность обоих вариантов чрезвычайно мала.
The odds on either are exceedingly poor.
Есть вероятность, что Том опоздает.
There's a possibility that Tom will be late.
Вероятность нападения акулы очень низка.
The likelihood of being attacked by a shark is very low.
Существует большая вероятность выпадения осадков.
There is a high chance of precipitation.
Какова вероятность, что это повторится?
How likely is this to happen again?
Сон значительная часть нашей жизни, предположительно, одна треть.
This is an important part of our life, one third you're supposed to be sleeping.
Небольшая, но значительная часть, которая платит за секс
A Significant Minority of Japanese Men May Be Paying for Sex
Значительная денежная сумма была выделена на национальную оборону.
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
Продолжительность жизни значительная для грызунов 5 10 лет.
Lifespans are five to 10 years, fairly long for rodents.
Другая столь же значительная часть общества находится в шоке.
An equally significant segment is appalled.
Так в США сегодня присутствует значительная оппозиция подобным взглядам.
Indeed, there is now considerable opposition to that vision in the US itself.
Сейчас предполагается, что значительная часть этого ложь во спасение.
Now granted, many of those are white lies.
Даже крошечная вероятность глобальной катастрофы недопустима.
Even a tiny probability of global catastrophe is unacceptable.
В результате, вероятность катастрофы еврозоны растет.
As a result, the probability of a eurozone disaster is rising.
Есть вероятность, что законопроект будет отклонён.
The chances are that the bill will be rejected.
Вероятность того, что это произойдет, минимальна.
The chances that that happens are minimal.
Есть ли вероятность, что вы беременны?
Is there a possibility that you're pregnant?
Вероятность выигрыша составляет тысячную долю процента.
The probability to win is 0.001 .
Велика вероятность, что это сделал Том.
There's a very good chance it was Tom who did that.
Имплозия. Это вероятность политической дезинтеграции, экономического коллапса и социальных беспорядков, однако она не выше чем вероятность перебалансировки.
Implosion This likelihood of political disintegration, economic collapse, and social disorder may be no higher than that of re equilibration.
Имплозия. Это вероятность политической дезинтеграции, экономического коллапса и социальных беспорядков, однако она не выше чем вероятность перебалансировки.
Implosion This likelihood of nbsp political disintegration, economic collapse, and social disorder may be no higher than that of re equilibration.
Значительная часть сегодняшних исследований по психологии не поддерживает совет Иисуса.
A substantial body of current psychological research points against Jesus s advice.
Монровия. Уже более десяти лет значительная часть Африки двигается вперёд.
MONROVIA For more than a decade, much of Africa has been moving forward.
Значительная часть мира начала отворачиваться от американского способа ведения дел.
Europeans and Asians claimed with renewed vigor that their capitalist model involved a greater commitment to long term values and a long term vision.
Кроме того, значительная часть расходов растечется на протяжении следующего десятилетия.
Moreover, a substantial part of the spending will be spread over the following decade.
Самая значительная экономика Европы, экономика Германии, стоит на грани депрессии.
Europe s largest economy, Germany, is now going into the doldrums.
Значительная часть мира начала отворачиваться от американского способа ведения дел.
Much of the world began to turn away from the American way of doing business.
Несмотря на театральность избирательной кампании, значительная часть избирателей ещё колеблется.
Despite the theater of the campaign, a significant portion of voters are still undecided.
Значительная часть населения проживает в деревнях, близких к берегам рек.
A significant portion of the population lives in villages that are close to riverbanks.
Однако значительная часть пользователей интернета не выразила сочувствия к мальчику.
But a significant portion of the internet didn't express sympathy for the boy.
Сегодня выход на работу уменьшает вероятность развода.
In the past, when a stay at home wife went to work, the chance that her marriage would dissolve increased.
Сегодня выход на работу уменьшает вероятность развода.
Today, going to work decreases the chance of divorce.
Существует очень малая вероятность прийти к соглашению.
There is very little probability of an agreement being reached.

 

Похожие Запросы : значительная вероятность того, - значительная - вероятность - вероятность - значительная доля - значительная задержка - значительная проблема - значительная часть - значительная работа - значительная доля