Translation of "значительная экономия" to English language:
Dictionary Russian-English
значительная экономия - перевод : экономия - перевод : экономия - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Экономия энергии? | Saving power? |
| Сводная ведомость Экономия | Savings (overruns) |
| Экономия жизни и смерти | Economizing Life and Death |
| Жесткая экономия не удалась. | Austerity has failed. |
| Экономия ресурсов для спасения роста | Saving Resources to Save Growth |
| Джереми Лин и политическая экономия суперзвезд | Jeremy Lin and the Political Economy of Superstars |
| Слишком большая экономия, слишком малые инвестиции | Too Much Saving, Too Little Investment |
| Я говорю политическая экономия, вы говорите хуже. | It is just the same with us. I mention political economy you say it makes things worse. |
| Значительная часть мира управляется таким образом. | A good portion of the world is ruled this way. |
| Одним словом, причиной такого положения является жесткая экономия. | The cause of this state of affairs, in one word, is austerity. |
| Но жесткая экономия никогда не помешает внешнему урегулированию. | But austerity can never be self defeating for the external adjustment. |
| Потенциальная экономия энергии очень и даже очень значительна. | The potential energy savings is very, very significant. |
| Но ситуация более зловещая, чем значительная коррекция. | But the situation is more foreboding than a major correction. |
| Эффект одновременная экономия и денег, и жизней, и нефти. | You can end up saving money, and lives, and oil, all at the same time. |
| Здесь явно выражена экономия от масштаба и внешний эффект. | There are clear externalities and economies of scale. |
| Сон значительная часть нашей жизни, предположительно, одна треть. | This is an important part of our life, one third you're supposed to be sleeping. |
| Небольшая, но значительная часть, которая платит за секс | A Significant Minority of Japanese Men May Be Paying for Sex |
| Значительная денежная сумма была выделена на национальную оборону. | A considerable amount of money was appropriated for the national defense. |
| Продолжительность жизни значительная для грызунов 5 10 лет. | Lifespans are five to 10 years, fairly long for rodents. |
| Итак, рекомендуемая политика для выхода из кризиса проста жесткая экономия. | Moreover, an influential paper by the American economists Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff suggests that economic growth falls sharply when a country s public debt rises above 90 of GDP. |
| Итак, рекомендуемая политика для выхода из кризиса проста жесткая экономия. | So the policy prescription for solving the crisis seems simple austerity. |
| К сожалению, политическая экономия жесткой экономии привели к неоптимальным результатам. | Unfortunately, the political economy of austerity has led to sub optimal outcomes. |
| RT TokyoAcademy Экономия электроэнегрии в зоне для подготовки к экзаменам . | RT TokyoAcademy The exam prep space is saving energy. |
| Другая столь же значительная часть общества находится в шоке. | An equally significant segment is appalled. |
| Так в США сегодня присутствует значительная оппозиция подобным взглядам. | Indeed, there is now considerable opposition to that vision in the US itself. |
| Сейчас предполагается, что значительная часть этого ложь во спасение. | Now granted, many of those are white lies. |
| Действительно, финансовая экономия в Германии более предусмотрительная, чем официальные риторические предложения. | In December, as Europeans shifted towards fiscal rigor, the US Congress extended for two years the tax cuts initiated by George W. Bush which almost everyone interpreted as yet another effort to boost the US economy. |
| Экономия на звуках и словах не идет на пользу русскому языку. | Economy of sounds and words does not work for the Russian language. |
| Корни проблем Греции растянулись гораздо глубже, чем жесткая экономия последних лет. | The roots of Greece s problems stretch far deeper than the austerity of recent years. |
| Действительно, финансовая экономия в Германии более предусмотрительная, чем официальные риторические предложения. | True, fiscal retrenchment in Germany is more cautious than official rhetoric suggests. |
| Значительная часть сегодняшних исследований по психологии не поддерживает совет Иисуса. | A substantial body of current psychological research points against Jesus s advice. |
| Монровия. Уже более десяти лет значительная часть Африки двигается вперёд. | MONROVIA For more than a decade, much of Africa has been moving forward. |
| Значительная часть мира начала отворачиваться от американского способа ведения дел. | Europeans and Asians claimed with renewed vigor that their capitalist model involved a greater commitment to long term values and a long term vision. |
| Кроме того, значительная часть расходов растечется на протяжении следующего десятилетия. | Moreover, a substantial part of the spending will be spread over the following decade. |
| Самая значительная экономика Европы, экономика Германии, стоит на грани депрессии. | Europe s largest economy, Germany, is now going into the doldrums. |
| Значительная часть мира начала отворачиваться от американского способа ведения дел. | Much of the world began to turn away from the American way of doing business. |
| Несмотря на театральность избирательной кампании, значительная часть избирателей ещё колеблется. | Despite the theater of the campaign, a significant portion of voters are still undecided. |
| Значительная часть населения проживает в деревнях, близких к берегам рек. | A significant portion of the population lives in villages that are close to riverbanks. |
| Однако значительная часть пользователей интернета не выразила сочувствия к мальчику. | But a significant portion of the internet didn't express sympathy for the boy. |
| Когда спрос частного сектора остается слабым, экономия замедляет, а не ускоряет восстановление. | But, rather than helping, the rush to budget cutting is reversing earlier recovery efforts. |
| Когда спрос частного сектора остается слабым, экономия замедляет, а не ускоряет восстановление. | With private sector demand still weak, austerity is slowing, not accelerating, recovery. |
| Более того, значительная их часть даже не признают законную власть Израиля. | Indeed, a substantial number of them don t even recognize the Israeli state s legal authority. |
| Наиболее значительная работа была написана в 1975 году компанией Chase Econometrics . | The biggest one was in 1975 by Chase Econometrics. |
| Заявляемые позиции Дональда Трампа по международной политике значительная угроза этим отношениям. | Donald Trump s stated positions on foreign policy are a significant threat to that relationship. |
| Безработица зашкаливала, а строгая экономия вместо восстановления финансового баланса просто усиливала экономический спад. | Unemployment was soaring, and austerity, rather than restoring fiscal balance, simply exacerbated the economic downturn. |
Похожие Запросы : значительная экономия времени - значительная экономия затрат - значительная экономия средств - значительная экономия энергии - значительная экономия затрат - значительная экономия времени - значительная экономия времени - значительная экономия потенциал - значительная - экономия