Translation of "значительная эффективность" to English language:


  Dictionary Russian-English

эффективность - перевод : эффективность - перевод : эффективность - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Эффективность .
Effectiveness .
Эффективность других видов транспорта не менее важна, чем эффективность машин!
Other transportation efficiency is as important as cars and trucks!
Операционные издержки и эффективность
Transaction costs and efficiency
Значительная часть мира управляется таким образом.
A good portion of the world is ruled this way.
Но ситуация более зловещая, чем значительная коррекция.
But the situation is more foreboding than a major correction.
Эффективность более важна, чем эффектность.
Effectiveness is more important than efficiency.
Как определить эффективность государственных служб?
When are Public Services Successful?
A. Согласованность, эффективность и актуальность
A. Coherence, effectiveness and relevance
C. Операционные издержки и эффективность
C. Transaction costs and efficiency
Эффективность используемого лекарства была доказана.
The medicine used proved very effective.
Сон значительная часть нашей жизни, предположительно, одна треть.
This is an important part of our life, one third you're supposed to be sleeping.
Небольшая, но значительная часть, которая платит за секс
A Significant Minority of Japanese Men May Be Paying for Sex
Значительная денежная сумма была выделена на национальную оборону.
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
Продолжительность жизни значительная для грызунов 5 10 лет.
Lifespans are five to 10 years, fairly long for rodents.
Традиционные стили делового руководства утратили эффективность.
Traditional business leadership styles have become less effective.
Неудивительно, что эффективность этих методов снизилась.
No wonder that the efficacy of these tools has weakened.
Действительная эффективность этих пакетов не очевидна.
The true effectiveness of these packages is not clear.
На сегодняшний день эффективность является проблемой.
Today, efficacy is the challenge.
Но всё это имеет низкую эффективность.
But this has all had little effect.
Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность XXI
Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project Sixteenth session, 29 June 1 July 2005 (Item 5 of the provisional agenda)
Другая столь же значительная часть общества находится в шоке.
An equally significant segment is appalled.
Так в США сегодня присутствует значительная оппозиция подобным взглядам.
Indeed, there is now considerable opposition to that vision in the US itself.
Сейчас предполагается, что значительная часть этого ложь во спасение.
Now granted, many of those are white lies.
Три стабилизирующих компонента капитализма потеряли свою эффективность.
Capitalism s three stabilizing devices lost their efficacy.
Эффективность не сокращает потребление, а увеличивает его.
Efficiency doesn t reduce consumption it increases it.
Эффективность хирургического вмешательства, например, вызывает горячие споры.
The effectiveness of surgery, for example, is hotly debated.
И их экономическая эффективность почти равна нулю.
And it s completely inefficient, economically.
Значительная часть сегодняшних исследований по психологии не поддерживает совет Иисуса.
A substantial body of current psychological research points against Jesus s advice.
Монровия. Уже более десяти лет значительная часть Африки двигается вперёд.
MONROVIA For more than a decade, much of Africa has been moving forward.
Значительная часть мира начала отворачиваться от американского способа ведения дел.
Europeans and Asians claimed with renewed vigor that their capitalist model involved a greater commitment to long term values and a long term vision.
Кроме того, значительная часть расходов растечется на протяжении следующего десятилетия.
Moreover, a substantial part of the spending will be spread over the following decade.
Самая значительная экономика Европы, экономика Германии, стоит на грани депрессии.
Europe s largest economy, Germany, is now going into the doldrums.
Значительная часть мира начала отворачиваться от американского способа ведения дел.
Much of the world began to turn away from the American way of doing business.
Несмотря на театральность избирательной кампании, значительная часть избирателей ещё колеблется.
Despite the theater of the campaign, a significant portion of voters are still undecided.
Значительная часть населения проживает в деревнях, близких к берегам рек.
A significant portion of the population lives in villages that are close to riverbanks.
Однако значительная часть пользователей интернета не выразила сочувствия к мальчику.
But a significant portion of the internet didn't express sympathy for the boy.
Но это позволяет честно определить эффективность предлагаемых мер.
But this is a way to get honest about what works and what doesn t.
В Праге мы еще больше повысим их эффективность.
These partnership mechanisms already exist. At Prague, we will make them even more effective.
Это подрывает гибкость и конечную эффективность фискальных мер.
This erodes the flexibility and ultimate effectiveness of fiscal responses.
Временные, импровизированные меры снизили эффективность во многих странах.
Temporary, improvised measures have had reduced effectiveness in many countries.
В Праге мы еще больше повысим их эффективность.
At Prague, we will make them even more effective.
На настоящий момент их тактика доказала свою эффективность.
So far, their tactics have proven to be effective.
Однако эффективность платформы на практике ещё предстоит выяснить.
But its effectiveness in practice remains to be seen.
Более того, значительная их часть даже не признают законную власть Израиля.
Indeed, a substantial number of them don t even recognize the Israeli state s legal authority.
Наиболее значительная работа была написана в 1975 году компанией Chase Econometrics .
The biggest one was in 1975 by Chase Econometrics.

 

Похожие Запросы : значительная эффективность бизнеса - значительная - эффективность эффективность - значительная доля - значительная задержка - значительная проблема - значительная часть - значительная работа - значительная доля - значительная доля - значительная скидка