Translation of "значительное повышение эффективность" to English language:
Dictionary Russian-English
значительное - перевод : повышение - перевод : повышение - перевод : эффективность - перевод : эффективность - перевод : эффективность - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Значительное повышение курса евро невозможно. | A big appreciation in the euro is not on the cards. |
| В Токио наблюдается еще более значительное повышение температуры. | There are even more dramatic increases in Tokyo. |
| Зарабатывание денег на природоохранную деятельность означает значительное повышение стоимости рога. | Making money for conservation means maximizing the price of horn. |
| Нам всем нужна прибавка к зарплате, значительное повышение, а не жалкая подачка. | All of us need a wage increase that s significant, not just morsels of alms. |
| Несмотря на значительное повышение температуры за последние 50 100 лет, эти города не превратились в руины. | Despite dramatic increases over the past 50 or 100 years, these cities have not come tumbling down. |
| Следует признать, что еще более значительное повышение цены на золото не так нереально, как может показаться. | Admittedly, getting to a much higher price for gold is not quite the leap of imagination that it seems. |
| Эффективность . | Effectiveness . |
| Это значительное достижение. | It is a significant achievement. |
| Эффективность других видов транспорта не менее важна, чем эффективность машин! | Other transportation efficiency is as important as cars and trucks! |
| После появления первых многоклеточных организмов в течение последующих примерно 10 миллионов лет произошло значительное повышение их биоразнообразия, получившее название Кембрийского взрыва. | Soon after the emergence of these first multicellular organisms, a remarkable amount of biological diversity appeared over approximately 10 million years, in an event called the Cambrian explosion. |
| Повышение технической интероперабельности также займет значительное время, хотя обе страны поддерживают сложные силы обороны с большим потенциалом для связи друг с другом. | Boosting technical interoperability also will take considerable time, though both countries maintain sophisticated defense forces with great potential to be linked together. |
| Операционные издержки и эффективность | Transaction costs and efficiency |
| Это было значительное событие. | It was a big thing. |
| Есть одно значительное различие. | There is one significant difference. |
| a) повышение осведомленности | (a) Awareness raising |
| Продолжится повышение цен. | Prices will continue to rise. |
| Том получил повышение. | Tom got a promotion. |
| Я получил повышение. | I got promoted. |
| Я получила повышение. | I got promoted. |
| Я получил повышение. | I've been promoted. |
| Я получил повышение. | I got a promotion. |
| Ему нужно повышение. | He needs a raise. |
| Им нужно повышение. | They need a raise. |
| Он получил повышение. | He got a promotion. |
| Эффективность более важна, чем эффектность. | Effectiveness is more important than efficiency. |
| Как определить эффективность государственных служб? | When are Public Services Successful? |
| A. Согласованность, эффективность и актуальность | A. Coherence, effectiveness and relevance |
| C. Операционные издержки и эффективность | C. Transaction costs and efficiency |
| Эффективность используемого лекарства была доказана. | The medicine used proved very effective. |
| Значительное развитие получила лесная промышленность. | A significant development has been the forestry industry. |
| Многие даже получили повышение. | A few were even promoted. |
| Повышение цен ловкий прием. | The increase in gasoline prices is a tactical increase. |
| Я заслужил это повышение. | I deserved that promotion. |
| Они отметили повышение Сандры. | They celebrated Sandra's success in getting a promotion. |
| Твой отец получил повышение. | Your father got a promotion. |
| Ваш отец получил повышение. | Your father got a promotion. |
| Традиционные стили делового руководства утратили эффективность. | Traditional business leadership styles have become less effective. |
| Неудивительно, что эффективность этих методов снизилась. | No wonder that the efficacy of these tools has weakened. |
| Действительная эффективность этих пакетов не очевидна. | The true effectiveness of these packages is not clear. |
| На сегодняшний день эффективность является проблемой. | Today, efficacy is the challenge. |
| Но всё это имеет низкую эффективность. | But this has all had little effect. |
| Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность XXI | Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project Sixteenth session, 29 June 1 July 2005 (Item 5 of the provisional agenda) |
| Но страх смерти вызывает значительное сопротивление... . | But the terrors of death offer considerable resistance |
| Здесь, ЕС уже имеет значительное влияние. | Here, the EU has considerable influence. |
| В грибах содержится значительное количество минералов. | Mushrooms contain significant amounts of minerals. |
Похожие Запросы : значительное повышение - значительное повышение - дальнейшее повышение эффективность - значительное повышение уровня производительности - эффективность эффективность - повышение повышение - повышение - повышение
