Translation of "значительный уровень" to English language:

Dictionary Russian-English

значительный - перевод :

Considerable

значительный уровень - перевод :

Significant level

уровень - перевод :

Level

Keywords : Significant Considerable Sizable Contribution Sizeable Level Level Clearance Levels Sugar

Examples (External sources, not reviewed)

Малазийская экономика является достаточно открытой, однако здесь также имеется значительный уровень протекционизма, особенно в области предоставления услуг.	Malaysia is fairly open but with significant protection, especially in services.
Землетрясение нанесло значительный ущерб.	The earthquake caused widespread damage.
Землетрясение причинило значительный ущерб.	The earthquake caused considerable damage.
Пожар нанёс значительный ущерб.	The fire caused extensive damage.
Микроволны могут нанести значительный вред.	Microwaves can cause serious damage.
И, так как он существовал еще до того, как люди выбрасывали значительный уровень углерода в атмосферу, то, скорее всего он естественен.	And, because it existed even before humans put significant carbon into the atmosphere, it is likely natural.
За 15 лет достигнут значительный прогресс .	The progress achieved since 15 years ago is considerable.
missychua P Noy сделал значительный вклад.	missychua P Noy has great contributions.
Буря причинила значительный ущерб её имуществу.	The storm did great damage to her property.
Он сделал значительный прогресс в английском.	He made remarkable progress in English.
Уровень	Meaning
Мексика также начала набирать значительный технологический потенциал.	Mexico, too, has begun to mobilize significant technological prowess.
А также принесло значительный вред здоровью людей.	But it also had deleterious health consequences to people.
Этот паралич создает значительный риск для ЕС.	This paralysis creates a significant risk for the EU.
Внёс значительный вклад в систематизацию химических элементов.	He was one of the pioneers in developing the first periodic table of chemical elements.
Малазийская экономика является достаточно открытой, однако здесь также имеется значительный уровень протекционизма, особенно в области предоставления услуг. В Таиланде протекционизм остается на высоком уровне.	Thai protectionism remains high.
Это только первый шаг, но он весьма значительный.	This is only an initial step, but it is an enormous one.
Однако в течение последних месяцев наблюдается значительный прорыв.	But in recent months there has been a breakthrough.
Напротив, шок предложения должен производить значительный позитивный эффект.	Supply shocks, on the other hand, ought to have a significant positive impact.
Иногда небольшое изменение влечёт за собой значительный эффект.	Sometimes, a small change can have a big effect.
Причина очевидна Япония имела значительный профицит текущего счета на протяжении десятилетий, учитывая ее более чем достаточный уровень внутренних сбережений для покрытия всего государственного долга внутри страны.	The reason is obvious Japan has run sizeable current account surpluses for decades, giving it more than sufficient domestic savings to absorb all of its public debt at home.
Уровень A	Level A
Уровень B	Level B
Уровень C	Level C
Уровень D	Level D
Уровень E	Level E
Уровень F	Level F
Уровень G	Level G
Уровень H	Level H
Уровень I	Level I
Уровень J	Level J
Уровень выше	Up
Уровень выше	FAQ
Уровень отображения	Visibility Levels
Уровень громкости	VolumeControl
Уровень 1.	Oss and O.N.
Значительный экономический спад неизбежен, и нельзя исключать возможность депрессии.	A deep recession is inevitable and the possibility of a depression cannot be ruled out.
Тем не менее, эти выборы представляют собой значительный прогресс.	Nevertheless, the elections represented significant progress.
Наблюдается значительный рост торговли между Соединёнными Штатами и Китаем.	There has been a large increase in trade between the United States and China.
Значительный сектор занимают компании по добыче нефти и газа.	A whole group of oil and gas companies is situated in Oslo.
В ходе уличных боёв городу был нанесён значительный ущерб.	The city is in a precarious location in the Santiago Basin.
Во вторых, уровень безработицы повышается, как и уровень рождаемости.	Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high.
Таким образом, средний уровень семейного дохода не может расти так же быстро, как экономика в целом. Учитывая значительный запас излишней рабочей силы в Китае, эта тенденция изменится нескоро.	As a result, the income of almost 70 of the labor force cannot increase as fast as their labor productivity, and average household income thus cannot grow as fast as the economy as a whole.
Трудно представить, каким образом изменение валютного курса Китая может иметь значительный эффект на уровень сбережений или инвестиций в США и, таким образом, как это может устранить глобальные дисбалансы.	It is difficult to see how a change in China s exchange rate would have a significant effect on either savings or investments in the US and thus how it would redress global imbalances.
Уровень моря поднимается.	Sea levels are rising.

Показать эту страницу на русском языке