Translation of "зрелые Азии" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Зрелые дендритные клетки активируют Т хелперы и Т киллеры. | Mature dendritic cells activate T helper cells and cytotoxic T cells. |
| Зрелые плоды и семена в их желудках не перевариваются, рассеиваясь вместе с помётом. | References Thorington, R. W. Jr. and R. S. Hoffman. |
| Зрелые демократии действительно стараются действовать более ответственно, однако незрелые демократии могут поддаться популизм и национализму. | Mature democracies do tend to act more responsibly, but immature democracies can easily succumb to populism and nationalism. |
| Азии. | 1988. |
| Объединение Азии | Uniting Asia |
| Привлекательность Азии | The Allure of Asia |
| Многосторонность Азии | Asia s Multilateralism |
| В каждой из этих областей физике, биохимии и социальных науках существующие теории уже зрелые и, в основном, непротиворечивые. | In each of these areas physics, biochemistry and social science the theories are mature and largely uncontroversial. |
| Зрелые макрофаги не перемещаются быстро, но стоят на страже в тех областях организма, которые подвержены воздействию внешней среды. | Macrophages Mature macrophages do not travel far but stand guard over those areas of the body that are exposed to the outside world. |
| Согласно словам Си, на фундаментальном уровне именно народы Азии должны руководить делами Азии, решать проблемы Азии и поддерживать безопасность Азии . | According to Xi, at the fundamental level, it is for the people of Asia to run the affairs of Asia, solve the problems of Asia, and uphold the security of Asia. |
| Зрелые двусторонние отношения это та среда, в которой даже трудные проблемы могут обсуждаться в плановом порядке и достаточно быстро. | A mature bilateral relationship is one in which even difficult issues can be discussed routinely and promptly. |
| К. Лансере (1911, частное собрание) и портрет матери художницы Екатерина Лансере (1912, Русский музей) зрелые работы, твёрдые по композиции. | Lanceray (1911, private collection), and a portrait of the artist's mother Yekaterina Lanceray (1912, Russian Museum), already mature works, strict in composition. |
| Нефункциональные демократии Азии | Asia u0027s Dysfunctional Democracies. |
| Нефункциональные демократии Азии | Asia s Dysfunctional Democracies |
| Пришло время Азии? | Asia s Hour? |
| Следующая ось Азии | Asia s Next Axis |
| К Восточной Азии? | Towards East Asia? |
| Ближневосточная тень Азии | Asia s Middle Eastern Shadow |
| Перспективы Центральной Азии | The Promise of Central Asia |
| Устойчивый подъем Азии? | The Resistible Rise of Asia? |
| Больной человек Азии | The Sick Man of Asia |
| Реформаторская троица Азии? | Asia s Reform Trinity? |
| Крупные, жирные зрелые особи, вспоминает Колби, аспирант, изучающий болезни амфибий в Университете Джеймса Кука в Австралии, мы подумали Чёрт, это плохо . | Big, fat breeding size adults, recalls Kolby, a Ph.D. candidate who studies amphibian diseases at Australia s James Cook University. We were like, Shit, this is bad. |
| Забыть о бедных Азии | Abandoning Asia s Poor |
| Америка отступает из Азии | America u0027s Retreat from Asia |
| Эпоха Таксина в Азии? | Asia s Age of Thaksin? |
| Признаки подъёма Азии безошибочны. | The signs of Asia s rise are unmistakable. |
| Игнорируемая великая держава Азии | Asia s Overlooked Great Power |
| Будущее Азии после цунами | Asia s Post Tsunami Future |
| Первый это подъем Азии. | The first is the rise of Asia. |
| Укрепление недостающих звеньев Азии | Forging Asia s Missing Links |
| Поворотная точка Восточной Азии | East Asia s Turning Point |
| Учитывая историю Восточной Азии | Heeding History in East Asia |
| Какой такой Век Азии? | What Asian Century? |
| Другие туркменбаши Средней Азии | Central Asia s Other Turkmenbashis |
| Идеальный шторм Центральной Азии | Central Asia s Perfect Storm |
| Пробуждающийся великан Центральной Азии | Central Asia s Waking Giant |
| Поддержка экономического роста Азии | Safeguarding Asia s Growth |
| Тихие враги Южной Азии | South Asia s Whispering Enemies |
| Арена борьбы в Азии | The Asian Cockpit |
| Усиление регионализма в Азии | The Rise of Regionalism in Asia |
| Восстановление баланса в Азии | Asia s Rebalancing Act |
| Исторические Кандалы Восточной Азии | East Asia u0027s Historical Shackles |
| Военная революция в Азии | Asia s Military Revolution |
| Я интересуюсь историей Азии. | I am interested in Asian history. |
