Все шансы в мире.	All the chance in the world.
Мои шансы все или ничего.	My odds are all or nothing.
Мы можем игнорировать все единицы.	We can ignore all the 1's. Let's see. We get 3 times 2 times 1.
Я дал ему все шансы украсть её.	I GAVE HIM EVERY CHANCE IN THE WORLD TO TAKE IT.
И все же проблему больше нельзя игнорировать.	And yet the problem can no longer be ignored.
Нельзя просто прикрыть все одеялом и игнорировать.	You can't put a blanket over it and say we just ignore it.
Он упустил все шансы, которые я ему давала.	He has squandered every opportunity I've given him.
Но мы предоставим вам для этого все шансы.	All we can do is expose you to having a good time.
ѕо моему мнению, все шансы на стороне вора.	If you ask me, I'd say the odds were in favor of the thief.
Кнопка Игнорировать все игнорирует это и все последующие появления ошибочного слова.	The Ignore All button ignores this and all future occurrences of the misspelled word.
У нас есть все шансы стать управляющими планеты Земля.	We truly have the power to become the managers of planet Earth.
Но у этой банды из Лайчи все шансы выиграть.	But that Lichee gang has got the best out in the world.
У него есть все шансы сорвать банк сегодня ночью.	He's got just as much a chance of winning bank night as the next guy.
Оказавшись между нами и федералами, они теряли все шансы.	With us behind and the federales facing them, they wouldn't have a chance.
У него появились шансы, хорошие шансы.	He's got a chance now... a good chance.
Вот музеи имеют все шансы и все основания стать местами углубления культуры.	Museums have all chances to be justified as spaces of deepening of culture.
Все, что сделали мудрецы, это постепенно начали игнорировать ум.	All the sages did was they gradually ignored mind.
Шансы	Loser
Игнорировать	Always Ignore
Игнорировать	Ignore
Игнорировать	Ignore
Игнорировать	Ignore Word
Игнорировать	attachment, attached
Игнорировать	Gag
У него все шансы в мире. Хоть и пришлось потрудиться.	It was a pretty tough job though.
Каковы шансы?	I ask you, what chance?
Игнорировать выделение	Ignore selection
Игнорировать дискуссию	Ignore Thread
Игнорировать файлы	Ignore files
Игнорировать файлы	Ignore Options
Игнорировать дату	Ignore Date
Игнорировать тип	Override Type
Игнорировать группу	Export Group
Игнорировать изображения	Ignore images
Игнорировать ограничения	Ignore Configuration for
Игнорировать изменения	Ignore Changes
Игнорировать везде	Ignore All
Игнорировать тест...	Add to ignores...
Игнорировать дискуссию	Ignore Thread
Игнорировать дискуссию	Long folder list
Игнорировать дискуссию	Template shortcut
Игнорировать файлы	Ignore files
Игнорировать пропорции	Ignore Proportions
Игнорировать акселераторы	Ignore accelerator marks
Игнорировать действие	Ignore the action

Показать эту страницу на русском языке