Translation of "идентификации и количественного определения" to English language:

Dictionary Russian-English

количественного - перевод :

Keywords : Identification Identifying Identify I.d. Identity Definition Determine Definitions Determining Define

Examples (External sources, not reviewed)

Плацебо количественного смягчения	The QE Placebo
Определения и правила толкования	Definitions and rules of interpretation
Это радиочастотная система идентификации.	This is a radio frequency ID system.
Определения	Definitions
a. определения и делимитации космического пространства	a. The definition and delimitation of outer space
а. определения и делимитации космического пространства	a. The definition and delimitation of outer space
i) метод, использованный для идентификации подписавшего	(i) The method used to identify the signatory
Статья 2 Определения	Article 2 Definitions
Сомнительные последствия второго раунда количественного послабления	Washed Away on the QE2
В Тузле они оказались для долгого и сложного процесса идентификации останков.	They were in Tuzla awaiting the long and laborious process of identifying the remains.
обязательно для определения атрибута	required to define an attribute
Существующие определения слишком широки.	Definitions that do exist are broad. abuse of the term.
Следует признать сложность проблемы определения причины и воздействия.	The difficulties in determining cause and effect must be acknowledged.
Система идентификации контента на YouTube в состоянии разобраться	YouTube's Content ID system addresses all of these cases.
Синдром ложной идентификации и другие симптомы бреда развиваются примерно у 30 пациентов.	Approximately 30 of people with AD develop illusionary misidentifications and other delusional symptoms.
Выгоды количественного смягчения, вероятно, также могут оказаться эфемерными.	The benefits of quantitative easing are also likely to prove ephemeral.
Часто политики избегают определения приоритетов.	Often, politicians avoid prioritization.
Некоторые слова сложны для определения.	Some words are hard to define.
Лучшим подходом к сокращению безработицы был бы новый и расширенный раунд количественного послабления.	A better approach to reducing unemployment would be a new and expanded round of quantitative easing.
Свободные определения будут потворствовать военным вмешательствам и, таким образом, войнам.	Loose definitions will encourage more military interventions, thus more wars.
Благодаря физике определения пространства, времени, материи и энергии обрели точность.	Definitions of space, time, matter and energy became, thanks to physics, precise.
посылать выбранную строку идентификации при посещении всех страниц текущего сайта.	This option allows you to specify that the defined User Agent applies across every page on the site you are visiting.
Музыка всё же содержит цифровые водяные знаки для идентификации покупателя.	The music still carries a digital watermark to identify the purchaser.
Многие определения сталкиваются с подобными проблемами.	Many definitions face this problem.
там 33 нумерованных определения слова set .	The OED has 33 different numbered definitions for set.
Короткое, крошечное слово а 33 определения.	Tiny, little word, 33 numbered definitions.
Конечно, существуют другие определения полной занятости.	There are of course other definitions of full employment.
Фактически, ФРС, Банк Англии и Банк Японии делают это под видом политики количественного ослабления .	That advice would lead central banks to keep expanding the money supply and bank reserves even after doing so no longer lowers interest rates. In fact, the Federal Reserve, the Bank of England, and the Bank of Japan are doing just that under the name of quantitative easing.
Кредитно денежная политика ограничивается близкими к нулю процентными ставками и повторяющимися раундами количественного смягчения.	Monetary policy is constrained by the proximity to zero interest rates and repeated rounds of quantitative easing.
Фактически, ФРС, Банк Англии и Банк Японии делают это под видом политики количественного ослабления .	In fact, the Federal Reserve, the Bank of England, and the Bank of Japan are doing just that under the name of quantitative easing.
И рынки облигаций и акций не смогут продолжать благодушно реагировать на отход ФРС от количественного смягчения.	And debt and equity markets may not continue to respond benignly to the Fed s wind down of quantitative easing.
Должна ли кампания шотландской независимости быть воспринята как прорыв для утверждения культурной идентификации и самоуправления?	Should the Scottish independence campaign be hailed as a breakthrough for claims to cultural identity nbsp and self governance?
4. подчеркивает важность выделения достаточных ресурсов для осуществления программ идентификации и розыска несопровождаемых несовершеннолетних беженцев	4. Stresses the importance of providing adequate resources for programmes of identification and tracing of unaccompanied minors
После введения ФРС количественного смягчения , Бразилия готовится ответить тем же.	After the Fed s QE move, Brazil is preparing to retaliate.
И этот процесс был значительно усилен прогрессом в области определения ДНК.	And this process has been strengthened enormously with the development of DNA identification.
Понятие физического здоровья не имеет чёткого определения,	The concept of physical health is undefined.
Она не применяется для определения глубины объекта.	It is not applied to determine the object's depth.
Типы MIME используются для определения типа файлов.	Mimetypes mimetypes used to recognize different kind of files. Use the Reset to Default button to fill in the entries with the default settings.
Хибр не просит определения, контекста или пояснения.	Jybr doesn t ask for a definition, context or clarification.
Но в ней нет определения понятия журналист .	But it also lacks a legal definition of who can be considered a journalist.
По мнению кейнсианцев, правительства должны расширять совокупный спрос с помощью количественного смягчения и фискальных стимулов.	According to Keynesian economics, governments should boost total demand through quantitative easing and fiscal stimulus.
Действительный тип объекта может быть скрыт как чёрный ящик , и предоставляться лишь по запросу идентификации объекта.	The actual type of the object can be hidden from clients into a black box, and accessed via object identity.
Вместо этого, ФРС США приступила ко второму раунду количественного смягчения (QE2).	Instead, the US Federal Reserve has turned to a second round of quantitative easing.
НЬЮ ЙОРК Европейский центральный банк (ЕЦБ) наконец запустил программу количественного смягчения.	NEW YORK The European Central Bank has finally launched a policy of quantitative easing (QE).
Она также учредила паспорт Нансена в качестве средства идентификации лиц без гражданства.	It also established the Nansen passport as a means of identification for stateless people.

Показать эту страницу на русском языке