Translation of "идентифицировать себя с ним" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Не сравнивай себя с ним. | Don't compare yourself to him. |
| Не сравнивайте себя с ним. | Don't compare yourself to him. |
| С ним я чувствую себя особенной. | He makes me feel special. |
| Рядом с ним я чувствую себя спокойно. | I feel relaxed with him. |
| С ним я чувствую себя в безопасности. | I feel secure with him. |
| С ним я чувствую себя в безопасности. | I feel safe with him. |
| Я сожалею, что вёл себя с ним грубо. | I regret having been rude to him. |
| Я сожалею, что вела себя с ним грубо. | I regret having been rude to him. |
| С ним я чувствую себя любимой и нужной. | He makes me feel appreciated and loved. |
| Том чувствовал себя опустошённым, когда Мэри с ним рассталась. | Tom was devastated when Mary broke up with him. |
| Я вёл себя так, будто не знаком с ним. | I acted like I didn't know him. |
| Ты можешь идентифицировать это? | Can you identify this? |
| Том считает себя гением, но я с ним не согласен. | Tom thinks he's a genius, but I don't agree with him. |
| Я начала читать и искать информацию, посещать конференции, общаться с людьми, и впервые со времени отъезда из Африки я почувствовала себя частью чего то, с чем я могу идентифицировать себя. | I began to read and to research, to go to conferences and interact socially and for the first time since I left Africa, I felt like I was part of something I identified with. |
| Ведь тогда можно будет идентифицировать человека. | I wonder whether independent data can be seen or not, which could enable re identification. |
| Национальные валлийские институты, кроме тех, что связаны с валлийским языком, трудно идентифицировать. | Distinctive Welsh institutions, apart from those concerned with the Welsh language, are difficult to identify. |
| Предлагаем описание, которое поможет вам идентифицировать шпиона | The description below can help you identify |
| Я заговорил с ним по английски и обнаружил, что могу дать себя понять. | I spoke to him in English and found I could make myself understood. |
| Человек приходит в клинику, у него температура, он чувствует себя плохо. Что с ним? | Someone comes into the clinic, they have a fever, they feel bad. What do they have? |
| Так, когда ребенок одевается в пожарного, знаете, он начинает пробовать, ассоциировать себя с ним. | So when a kid dresses up as a firefighter, you know, he s beginning to try on that identity. |
| В особенности Вронский так добродушно расхохотался, что Левин почувствовал себя совсем примиренным с ним. | Vronsky especially burst into such good natured laughter that Levin felt quite reconciled to him. |
| Поговорил с ним. | I talked to him. |
| Шут с ним! | Whatever! |
| Том с ним. | Tom is with him. |
| Проконсультируйся с ним. | Consult with him. |
| Посоветуйся с ним. | Consult with him. |
| Я с ним. | I'm with him. |
| Останься с ним. | Stay with him. |
| Останьтесь с ним. | Stay with him. |
| Побудь с ним. | Stay with him. |
| Побудьте с ним. | Stay with him. |
| Поезжай с ним. | Go with him. |
| Поезжайте с ним. | Go with him. |
| Иди с ним. | Go with him. |
| Идите с ним. | Go with him. |
| Ты с ним? | Are you going to go with him? |
| Вы с ним? | Are you going to go with him? |
| Свяжись с ним. | Contact him. |
| Свяжитесь с ним. | Contact him. |
| Сопоставление количества останков и их пола с каждым протоколом расстрела помогло идентифицировать места захоронений. | By matching the number of skeletons and their gender, every shooting protocol was identified with a certain grave. |
| Он выступил в защиту договора с интернет провайдером, чтобы была возможность идентифицировать отправителей сообщений | He advocated agreements with Internet providers, in order to establish messengers identity |
| Том, возможно, чувствовал бы себя более комфортно, если бы обсуждал это с кем то одного с ним возраста. | Tom might be more comfortable discussing this with someone his own age. |
| Важно найти источник (или источники) вспышки и идентифицировать вирус. | It is important to find the source, or sources, of the outbreak and to identify the virus. |
| А, черт с ним! | 'Let him go to the devil!' |
| Многие согласны с ним | Many expressed their agreement with him |
Похожие Запросы : идентифицировать себя с - идентифицировать себя с - идентифицировать себя с - идентифицировать себя - идентифицировать себя - идентифицировать себя - чувствовать себя с ним - встретиться с ним - рядом с ним - общаться с ним - счастлива с ним - только с ним - попрощалась с ним
