Translation of "идентичность последовательности" to English language:

Dictionary Russian-English

идентичность - перевод :

Keywords : Sequence Synthetic Consistency Succession Series

Examples (External sources, not reviewed)

Как сохранить идентичность	Ghettoizing Identity
Но видимость последовательности обманчива.	Tetapi kesan adanya kontinuitas ini cenderung menyesatkan.
Средство отправки последовательности ДНК Sequin	Sequin DNA Sequence Submission Tool
Мутации изменения в последовательности ДНК.	Mutation Mutations are changes in the DNA sequence of a cell's genome.
Суверенным режимам необходима политическая идентичность.	Sovereign regimes require a political identity.
О времени. И последовательности. Дубль первый.	It's about time. End sequence. Take one.
Гены состоят из определённой последовательности ДНК.	Genes consist of a specific sequence of DNA.
Я не знал точной последовательности действий.	I didn't know the exact procedure.
Но как можно сформулировать европейскую идентичность?	But how is this identity to be defined?
Способен ли Пакистан изменить свою идентичность?	Can Pakistan alter its identity?
Но эта идентичность должна быть открытой.	Sen says that what is being accepted here should be thought of as national identity.
Но эта идентичность должна быть открытой.	But this identity must be open.
Алжир должен сохранить свою национальную идентичность.	Algeria needs to preserve its national identity.
Количество энергии в этой небольшой последовательности возрастает.	The amount of energy is increasing through this little sequence.
Существует множество проявлений последовательности Фибоначчи в природе.	There are many examples of the Fibonacci sequence in nature.
Они производят высокочастотные последовательности щелчков и свиста.	A. Thomas, R. A. Kastelein, and A. Y. Supin, Eds.
Ассемблер переводит их в последовательности настоящих инструкций.	Instead, the assembler translates them into sequences of real instructions.
Их идентичность и нормы основная движущая сила.	Their identities and norms are basic motivations.
Но Каракас другой, у него своя идентичность.	But Caracas is different, it has a sense of identity.
Потом в 1978 стали широко использоваться последовательности ДНК.	Then, in 1978, DNA sequencing came into wide use.
Для них всех доступ к последовательности генома важен.	For all of them, access to genome sequences is important.
ЕС правильно ищет свою идентичность как коллективного актора.	The EU is rightly searching for its identity as a collective actor.
Первая культурная защитить и укрепить идентичность шотландского народа.	The first is cultural to protect and strengthen the identity of the Scottish people.
В других развитых странах данные дисциплины изучаются в разной последовательности, но важность согласованности элементов в последовательности физика химия биология часто упускается.	Other industrial nations may cycle through pieces of the disciplines, missing the essential coherence of the P C B sequence.
Они определили последовательности 185 африканцев из двух популяций Африки.	They've sequenced 185 Africans from two populations in Africa.
Поэтому необходимо срочно укрепить внутреннее устройство и идентичность Европы.	There is thus an urgent need to reassert the core character and identity of Europe.
Две последовательности человеческой ДНК ведут к общему предшественнику довольно быстро.	The two human DNA sequences go back to a common ancestor quite recently.
Пересекающиеся перестановки (Overlapping Permutations) анализируются последовательности пяти последовательных случайных чисел.	Overlapping permutations Analyze sequences of five consecutive random numbers.
Другой способ сохранить солидарность состоит в том, чтобы переопределить идентичность.	The other way to preserve solidarity is to redefine identity.
Вы не можете выучить либо вспомнить что либо за пределами последовательности.	You cannot learn or recall anything outside of a sequence.
Действительно, люди могли иметь сходные черты, но очень разные последовательности генов.	Indeed, individuals could have similar traits but very different gene sequences.
Из пыли мы выделили бактериальные клетки, и сравнили последовательности их генов.	From the dust, we pulled out bacterial cells, broke them open, and compared their gene sequences.
У многих видов только малая часть общей последовательности генома кодирует белки.	In many species, only a small fraction of the total sequence of the genome encodes protein.
С возрастанием количества данных уже давно стало невозможным вручную анализировать последовательности.	With the growing amount of data, it long ago became impractical to analyze DNA sequences manually.
В результате, люди стали цепляться за другую, более первобытную групповую идентичность.	As a result, people have begun to cling to other, more primordial group identities.
Немцы всегда были увлеченными сторонниками ЕС, не в последнюю очередь потому, что они надеялись на то, что европейская идентичность поможет им компенсировать свою дискредитированную национальную идентичность.	Germans have always been enthusiastic proponents of the EU, not least because they hoped that a European identity would help compensate for their damaged national identity.
Видно, что повторяющиеся единицы различны по длине. Они также отличаются в последовательности.	You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.
Наименьшие последовательности для известных значений n n 3 3, 4, 5 6 .	The smallest sequences for known values of n are n 3 3, 4, 5 6 .
Для того, чтобы сгенерировать каждый бит случайной последовательности, фотон направляется на лучеделитель.	In one example, for each bit in the random sequence that is to be produced, a photon is sent to a beam splitter.
И считаете количество бросков до появления последовательности решка орел решка и усредняете. ОК?	And you count the number of times until the pattern head tail head appears and you average them. OK?
Как вы запоминаете и вспоминаете эти последовательности или паттерны? Это пространственно временные паттерны.	How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio temporal patterns.
Песню нужно слушать в определённой последовательности во времени, так же, как и проигрывать.	A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.
Лучшим способом избежать повторения такой последовательности является сейчас смелая и агрессивная глобальная стратегия.	The best way to avoid the risk of repeating such a sequence is bold and aggressive global policy action now.
В контексте геномики аннотация процесс маркировки генов и других объектов в последовательности ДНК.	Genome annotation In the context of genomics, annotation is the process of marking the genes and other biological features in a DNA sequence.
Мы должны развить свою идентичность вне зависимости от ожиданий и предубеждений других людей.	We should forge this identity independent of others expectations and preconceptions.

Показать эту страницу на русском языке